05-04-2014-19-53 - БЕРНАРД____АЦЦІ
БЕРНАРД́АЦЦІ, брати,Іоганн Карлович(1782—1842) таЙосиф Карлович(1788—1840), уродженці м. Лугано (італ. частина Швейцарії), архітектори , що приїхали в Україну в 1822. Б. створили те «чистеньке, новеньке містечко» («Княжна Мері»), який Л. застав у 1837 на місці Гарячеводського поселення. Присвятивши все життя стр-ву на Кавказі (П'ятигорськ, Кисловодськ, Ставрополь, Тифліс, Георгієвськ), Б. створили дек. споруд, пов'язаних з ім'ям Л. У П'ятигорську - Ресторацію, Миколаївські (нині Лермонтовські) ванни, грот Діани, альтанку Еолова арфа, галерею над Єлизаветинським (нині Академічним) джерелом, будинок для незаможних офіцерів (у 1837 - гірська комендатура, ), будинок Є. А. Хастатової (не зберігся), будинки Арешєвих (в одному з них Л. познайомився з Бєлінським; не збереглися), садок проти Миколаївських ванн (нині Квітник), Казенный сад (тепер Парк культури ім. Горького) та ін., а також пряму дорогу від П'ятигорська до Залізноводська, якою Л. їхав перед дуеллю. У Кисловодську Би. побудували Ресторацію (не збереглася), будинок А. Ф. Реброва.
БЕРНАРДАЦІ, брати, Йоганн Карлович (1782—1842) та Йосип Карлович (1788—1840), уродженці м. Лугано (італійська частина Швейцарії), архітектори, що приїхали в Україну в 1822. Бернардац. новеньке містечко» («Княжна Мері»), який Лермонтов застав у 1837 дома Горячеводского поселення. Присвятивши все життя будівництву на Кавказі (П'ятигорськ, Кисловодськ, Ставрополь, Тифліс, Георгієвськ), Бернардаці створили кілька споруд, пов'язаних з ім'ям М. Ю. Лермонтова в П'ятигорську -Ресторацію, (нині Інститут Курортології),Миколаївські(нині Лермонтовські) ванни,грот Діани, альтанкуЕолова арфа, галерею надЄлизаветинським(нині Академічним) джерелом, будинок для незаможних офіцерів (у 1837 - міська комендатура, нині курортна поліклініка), будинок Є. А. Хастатової (не зберігся), будинки Арешєвих (в одному з них Лермонтов познайомився з Бєлінським (не збереглися), садок проти Миколаївських ванн (нині парк«Квітник»), Казенний сад (тепер Парк культури ім. Горького) та інше, а також пряму дорогу від П'ятигорська доЗалізноводська, якою Лермонтов їхав перед дуеллю.У Кисловодську Бернардацци збудували Ресторацію (не збереглася), будинок А. Ф. Реброва.
Вони приїхали на Гарячі води в 1822 році. Гористий край, теплий, схожий на рідну Швейцарію, став другою батьківщиною зодчих-італійців. З «відмінною старанністю», аж до смерті вони працювали для його благоустрою. Брати стали першими архітекторами П'ятигорська. Вони створили, за словами М. Ю. Лермонтова, те «чистеньке, новеньке містечко», яке поет побачив у 1837 на місці Гарячеводського поселення. Багато створене братами Бернардацці стало пам'ятними лермонтовськими місцями.
І ось на місці будівель переселенців, що нагадували хатини, потрібно було спроектувати та побудувати казенні міські заклади, термальні та питні галереї, облаштувати не лише Гарячі, а й Кислі та Залізні Води. І долина перетворювалася на очах. Уздовж широкого бульвару, де гуляла «курсова публіка», виростають розкішні в єдиному стилі будинки городян, розбивають сквери, з'являється відома Еолова арфа, висікаються в скелях затишні гроти, оглядові майданчики, звідки відкривалися чудові краєвиди, прокладаються дороги та до сусідніх курортів.Єрмоловдарує Джузеппе діамантовий перстень.
Про разючі зміни на Гарячих Водах та про своє захопленняБернардацци писав 1829 року А. З. Пушкін. Генерал Г. А. Емануель включає в експедицію на Ельбрус Джузеппе топографом. Експедиція завершилася успішно, але на вершину кавказького велетня зійшла лише одна людина - провідник Кілар Хаширов - кабардинець. Бернардацці під час походу виконав багато малюнків найцікавіших місць та портрет першосхідника.
На жаль, час пощадив далеко не все створене ними, багато що втратило первозданний вигляд, але час пощадив пам'ятник на могилі обох Бернардацці на старому п'ятигірському цвинтарі. І ми маємо можливість прийти на це місце і вклонитися з вдячністю тим, хто, прибувши до нас із далекого швейцарського Лугано, залишив по собі добру пам'ять і назавжди залишився у нашій землі.
Брати Бернардацці далеко не завжди знаходили підтримку з цього світу. Померли вони рано від непосильної роботи, злиднів та хвороб. Але внесок двох скромних італійців в архітектурний вигляд наших курортів не можна не переоцінити, не забути. Поховані на старому п'ятигірському цвинтарі «Некрополь», неподалікМісця первісного поховання М. Ю. Лермонтова
ВУЛИЦЯ БРАТЬЇВ БЕРНАРДАЦІ
Розташована в південній частині «первісного» П'ятигорська і проходить впритул до північно-західного краю гори Гарячої. На відміну від інших перших вулиць, прокладених з невеликим відхиленням у меридіональному чи широтному напрямку, ця вулиця орієнтована з північного сходу на південний захід. Одна з найкоротших вулиць П'ятигорська, має протяжність всього в один квартал. З північного сходу її обмежує проспект Кірова, з південного заходу – вулиця Теплосірна. До 1993 року називалася вулицею Сакко та Ванцетті, а раніше – Театральною. Названа на честь перших архітекторів П'ятигорська братів Бернардацці.