10 цікавих фактів про СРСР (частина 2)
Раніше було розглянуто 10 фактів про СРСР. Але важко помістити все, що стосувалося Радянського Союзу в одному пості, тому хотілося б розповісти ще кілька цікавих фактів про СРСР.
1. Автомобіль "Жигулі" назвали "Ладою" спеціально для експорту, тому що за кордоном слово "Жигулі" могло запросто викликати асоціацію зі словом жиголо.
2. Спочатку «коктейль Молотова» називався «коктейль для Молотова». Названий він на честь міністра закордонних справ Молотова, який під час радянсько-фінської війни 1939 стверджував, що радянські війська скидають не бомби, а вантажі з продовольством для голодуючих фінів. Після цього фіни почали кидати пляшки із запальною сумішшю у радянські танки. Цю суміш вони й прозвали «коктейлями для Молотова», але трохи згодом назва скоротилася.
3. Відому фразу Хрущова «Я вам покажу кузькину матір!» на асамблеї ООН переклали буквально і це звучало як «Kuzma's mother». Ніхто не розумів сенсу цієї фрази, що робило її ще страшнішою.
4. Після польоту в космос Гагарін був нагороджений чорною «Волгою» з номерами 12-04 Південно-Африканської Республіки (дата польоту та ініціали).
5. Під час розробки автомобіля «Перемога» планувалося, що назва машини буде «Батьківщина». Дізнавшись про це, Сталін іронічно запитав: «Ну й почому ми матимемо Батьківщину?». Тож назву змінили на «Перемогу».
6. Поети звинувачували Маяковського в шахрайстві, оскільки він увів у вжиток «літературну драбинку». Оскільки поетам того часу платили за кількість рядків, то Маяковський отримував у 2 рази більше грошей за вірші аналогічної довжини.
7. Пісенька «уно-уно-уно, ун моменто» з фільму «Формула кохання» здається написаною італійськоюмовою. Насправді її текст є нескладним набором з італійських слів, а придуманий він був композитором фільму Геннадієм Гладковим.
8. У дореволюційній абетці буква Д називалася «добро». Прапор, який відповідає цій літері, у зведенні сигналів військово-морського флоту має значення «так, згоден, дозволяю». Саме це спричинило виникнення вираження «дати добро». Похідний від цього вислів «Митниця дає добро» вперше з'явився у фільмі «Біле сонце пустелі».
9. Тема Тунгуського метеорита була дуже популярна у радянських фантастів. Тому літературному журналу «Уральський слідопит» у 1980-х роках довелося написати окремим пунктом у вимогах до публікацій: «Не розглядаються твори, в яких розкривається таємниця Тунгуського метеорита».
10. Прізвища космонавтів, які здавалися радянській владі неблагозвучними, змінювали. Болгарину Какалову довелося стати Івановим, а поляку Гермашевському - Гермашевським.