Almost to переклад з англійської на українську

Словосполучення

Переклад за словами

Вони були huntedalmostto extinction.

На них полювали майже до винищення. ☰

children muffledalmostto the eyebrows

діти, закутані майже до брів ☰

Ці птахи мають бути huntedякщодо довжини.

На цих птахів полювали, поки вони майже не зникли. ☰

Вгору в Christmas treeлишеtouches the ceiling.

Верхівка новорічної ялинки майже стосується стелі. ☰

He procrastinated the matter until it wasalmosttoo late.

Він відкладав цю справу, поки не стало майже запізно. ☰

I have correctod so heavily, asalmostto have rewritten it.

Я зробив так багато виправлень, що практично все переписав заново. ☰

Supper'salmostready.

Вечеря майже готова. ☰

It wasalmostmidnight.

Була вже майже опівночі. ☰

The night wasalmostrun.

Ніч майже минула. ☰

Have youalmostfinished?

Ти майже закінчив? ☰

Winter isalmostupon us.

Зима вже зовсім близько. ☰

He'salmostas old as I am.

Він майже такий самий старий, як і я. ☰

It'salmosttime for supper.

Вже майже час вечеряти. ☰

The fuel tank'salmostempty.

Паливний бак майже порожній. ☰

The treasury isalmostempty.

Казна майже порожня. ☰

The caralmostran out of gas.

Бензин у машині майже закінчився. ☰

Katiealmostspilled her milk.

Кеті мало не пролила своє молоко. ☰

Goats will eatalmostanything.

Кози їдять майже все, що завгодно.☰

The pain wasalmostunbearable.

Біль був практично /майже/ нестерпним. ☰

Shealmostfainted from the pain.

Вона мало не зомліла від болю. ☰

The darkness wasalmostcomplete.

Темрява була майже повною. ☰

All hope wasalmostextinguished.

Будь-яка надія вже майже зникла. ☰

The clock isalmostan hour slow.

Цей годинник відстає майже на годину. ☰

The truck wasalmoston top of us.

Вантажівка вже майже наздогнала нас. ☰

I'll be away foralmost2 weeks.

Я відсутній майже два тижні. ☰

It'salmosta year since Sue died.

Пройшов майже рік з того часу, як померла Сью. ☰

Onealmosttastes the brinish air.

Можна майже фізично відчувати солонувате морське повітря. ☰

Horse stumbled andalmostfell.

Кінь спіткнувся і мало не впав. ☰

The wall був thin,almostpellucid.

Стіна була тонка, майже прозора. ☰

I wasalmostsenseless with terror.

Я був майже без почуттів від страху. ☰

Приклади, що чекають на переклад

I'malmostfinished. ☰

Shealmostswooned from fright. ☰

The bleeding hadalmoststopped. ☰

Що dog will eatalmostanything. ☰

He wasalmoststifled by the smoke. ☰

• He damn near (=almost) drowned. ☰

He wasalmoststifled by the fumes. ☰

Щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці ☰ , навпроти прикладу.

---