Черепаховий суп - Фатмагуль - Сторінка 2 - Блакитний екран
#21
Бота написала, а я тоді доповню про Есру Дерманджіоглу (Мукаддес)
Есра зі своєю донькою:
#22
Нелюфарочка ти просто супер!
Дякую, мила. я думаю, ти не образилася, що я виявила ініціативу? Просто хотілося додати, що знаю.
Може комусь цікаво, тут інформація про Мурата Далтабана (Муніра), інше викладу, якщо отримаю дозвіл від Ерлана та Модераторів.
Мурат Далтабан Мурат Далтабан - Murat Daltaban (нар. 1966 в Анкарі) є турецьким актором та режисером театру. Після трьох років навчання гірничій справі в Близькосхідному технічному університеті (METU) почав вивчати театр в Анкарському університеті, який закінчив у 1992 році. Після виходу з Національного театру в Стамбулі, він заснував театр DOT у 2005 році з дружиною Özlem Daltaban та відомим бізнесменом Сухатом Білалом. Це перший турецький театр який є відкритим для аудиторії, тобто це де актори та глядачі разом на сцені, все відбувається біля глядача, що забезпечує гнучкість та творчий підхід. Він мав величезний успіх. Першу виставу було зіграно у квартирі на 4-му поверсі в Бейоглу, а тепер Мурат Далтабан має свою власну студію. Навіть при відкритті театру, вони отримали нагороди Міжнародної спілки театральних критиків при ЮНЕСКО. Актор одружився 2004 року, має сина.
Успішно грає у фільмах та серіалах.
Fatmagül'ün Suçu Ne (TV series) - адвокат Мунір Телджі (2010-2011) Lai chernih psov - Мехмет (2009) Menekse ile Halil (TV series) - Мітхат Атеш (2007-2008) Pars: Kiraz operasyonu - Хасхаси (2007) Hirsiz polis (TV series) - Алі Риза (2005) Yürek çigligi (TV movie) - Сінан (2005) Kinali kar (TV mini-series) - Канбер (2002) Kumsaldaki izler (TV mini-series) Недім (2002) Hirsiz (TV mini-series) - Махмут (2001) Nisan yagmuru (TV mini-series) (2001) Salkim hanimin taneleri - Артин (1999) Yalan (TV movie) - Айхан (1997) Yeni bir yildiz (TV movie) - Екрем (1997) Bir askin bittigi yer - Тамер (1996)
#23
Ерлане, а можна і тут викласти інформацію про всіх акторів цього серіалу?
#24
Ерлане, а можна і тут викласти інформацію про всіх акторів цього серіалу?
Ой, ну дякую тоді! Потихеньку викладатиму про всіх акторів серіалу.
А поки що про Берен Саат (Фатмагюль)
Фільмографія: "Aska surgun", "Hatirla sevgili", "Güz sancisi", "Ask-i-memnu", "Fatmagül ün Suçu Ne", Крила в ночі (2009) (фільм), Askimizda ölüm var (серіал) (2004)
Вона грає в теніс, любить танці, йде в кіно у свій вільний час. Батьки Берен спорсмени закінчили Академії Спорту, тому вона завжди каже що стала дисциплінованою завдяки їм, завжди тримає себе у формі. В університеті вона навчалася на факультеті управління, але потім зрозуміла, що це не її життя.
#25
У мене багато інформації про Берен, багато спеціально перекладених статей, але я викладу найголовніше.
Берен Саат отримує за серію $50.000 Берен Саат – молода, красива, успішна і одна з найдорожчих акторок у Туреччині – 80000 лір (понад 50 000 доларів) за епізод. Її ім'я означає "біла і м'яка, як бавовна". За опитуванням вона була обрана "Жінка року" і "Краща актриса в 2010. За свою роль Біхтер, Берен Саат отримала двічі приз за кращу жіночу роль на престижному фестивалі телебачення в Туреччині - "Золотий метелик".
У неї запаморочливакар'єра.Зараз вона грає головну роль у хітовому новому серіалі - "У чому вина Фатмагюль?"
Дуже обмежена вільним часом, Берен любить грати в теніс, захоплюється живописом, відвідує уроки танго та латино, які використовуються в більшості фільмів. Вона гуляє зі своїм собакою. У 2009 році вона чудово знялася і у своєму другому фільмі "Крила ночі. Її улюблені актори - Мел Гібсон і "Pretty Woman'' - Джулія Робертс. Вважає, що фіолетовий колір приносить удачу. Для себе визнає, що вона великий педант і страждає від упереджень.
#26
-Чи легко працювати з акторами, такими, наприклад, як Киванч Татлитуг? -Так. Киванч є дуже серцевою людиною. Ми з ним друзі. Він має більший досвід, ніж у мене на знімальному майданчику. Тому мені від нього було приємно отримати багато цінних порад. Мені було приємно працювати з усією командою, яка знімалася у цьому серіалі.
-Коли ви вперше потрапили на сцену? -Мені було 14 або 15 років, коли я отримала роль у мюзиклі в коледжі. До цього я тривалий час відвідувала уроки танців. Спочатку я займалася танцями "латино", а потім навчилася танцювати і танго. Потім мені довелося залишити сцену.
-І коли ви зрозуміли, що вам слід поміняти професію? -Я задумалася про це в університеті, де вивчала бізнес. У мене були непогані дані, щоби проявити себе в бізнесі. Крім того, я досконало володію двома іноземними мовами: англійською та іспанською. У коледжі, в якому я навчалася, всі заняття проводилися англійською мовою, а іспанську я вивчила вже в університеті. Потім я виявив, що це не для мене. Я відчувала, що мене вабить професія актриси. Моя мама намагалася пояснити мені, що у цій професії велика конкуренція. Мій друг Ефе порадив мені заповнити анкети для школиакторської майстерності. Я пішла на іспит і заспівала пісню на розгляді Комітету. Вони наголосили, що я дуже фотогенічна. Після цього я твердо вирішила стати актрисою і вирушила до Стамбула, щоб навчатися цьому. Потім був конкурс "Зірки Туреччини", я посіла на ньому 2 місце.
-Берен, а який у вас характер? -Я жінка, яка слідує за мрією. Я маю бойовий дух. Загалом, я не неконфліктна людина. Легко знаходжу спільну мову із колегами. Дуже багато працюю, після того, як стала популярною, мені доводиться завжди бути на увазі у широкого загалу людей. Для мене ясно, що популярність - це частина моєї професії, але я не хочу, щоб моє особисте життя було на сторінках журналів.
-Як Ви готуєтеся до своїх ролей? - Читаю книги, спостерігаю за людьми. Я дивлюся багато фільмів, намагаюся поставити себе на місце своєї героїні.
- Розкажіть, чи легко Вам було зніматися в любовних сценах з Киванчем Татлитугом у "Забороненому коханні"? - Ці сцени не такі пристрасні, як вони виглядають на екрані. Під час зйомок навколо нас присутні більш ніж 50 людей. Між нашими тілами клали подушки, звісно, невидимі глядачам. (Оце так! Звичайно, а то мало чого Киванчу захочеться! .:big-smile-269: Все-таки повз природу не попреш.)
-Який найкрасивіший подарунок, який ви отримували у вашому житті? - Це була пісня. Коли я навчалася у середній школі, друг написав пісню спеціально для мене.
#27
Далі дуже цікаве інтерв'ю. Його взяли в актриси після показу початкових серій серіалу Фатмагюль. Перед цим відбувалися невеликі інциденти у зв'язку з виходом серіал Фатмагюль. У Туреччині деякі писаки організували компанію, щоб закрити серіал, мотивую це тим, що нібито сцена зґвалтування наприкінці 1 серії розбещує молодь.Виступили навіть депутати і одна з них назвала всіх творців серіалу "людями з нездоровою психікою". Крім того, з Берен стався випадок. вона сиділа в кафе з Есрою Дерманджіоглу (Мукадес), а якісь п'яні хлопці, побачивши її, стали кричати: "Берен, не хочеш нас теж втішити?" Після цього вона встала з-за столу і пішла. Тепер ось у цьому інтерв'ю журналіст запитав про цього інцидента. Усі ці подробиці я взяла зі статей (викладати їх тут поки що не буду) А зараз інтерв'ю:
Про Берен Саат останнім часом багато говорять. Депутат від Ak Parti Halide İncekara сказала про неї: “У неї не здорова психіка”. Ми поговорили з Берен Саат про ці слова депутата İncekara, про хлопців які зачепили її, про Хулія Авшар та про її новий фільм. З того моменту, як ми сіли і почали розмовляти, я зрозуміла, що переді мною сидить не жінка з нездоровою психікою, а наймиліша жінка на світі.
У БІХТЕР (ГЕРОЇНІ СЕРІАЛУ АШКИ МІМНУ) Я НАВЧИЛАСЯ БАГАТОМУ, В ПРИВАТНОСТІ ТОМУ, ЩО ЩОДО ЖЕНЧЕННОСТІ Журналіст: -Коли я йшла до тебе на зустріч я зустрілася я зустрілася іале Ашки Мемну ) у районі Джихангіра. Я сказала йому «Йду на зустріч з Берен, задай їй найскладніше питання» ”.
Берен: - Aaaa, і що він сказав?
Сельджук: - Спитай у неї "Вона щасливіша з Аднан бейєм в Ашки Мемну, або в Фатмагюлі?".
Берен: - (сміється) Я дуже сумую за Сельджуком, не за Аднаном. Нам було дуже весело на знімальному майданчику. Зрозуміло, умови роботи в “Ask-ı Memnu” були зручнішими. Більш комфортним, ми були дуже щасливі на нашій віллі. У Фатмагюлі все інакше.
Журналіст: -А якщо інша відмінність, крім комфорту?
Берен:- Серіал “Fatmagül'ün Suçu Ne” ми знімаємо зі звуком, а “Aşk-ıMemnu” дублювали. У Fatmagül-e є складності тому, що зйомки звукові, ми приділяємо набагато більше часу репетиціям. Є місце де ми відпрацьовуємо ролі.
Журналіст: - Але в інших фільмах, ти якийсь один день присвячуєш дублювання фільму.
Берен: - Але звукові зйомки набагато складніше, вони збільшують години роботи. Проїхав камаз, продзвенів дзвінок у школі, пролунав Азан, все це розтягує процес зйомок. Але, в звукових зйомках є своя принадність, ця робота більше задовольняє.
Журналіст: -Чим відрізняються ці дві ролі?
Берен: - Я сумую за мінливим характером Біхтер. Біхтер була дуже барвиста, її настрій часто змінювався, і це мене розважало, це мені подобалося. Образ Біхтер у моєму житті зайняв важливе місце. З погляду вміння бути жінкою. Едже і Мелек (сценаристи) через Біхтер навчили багато чого з того, що означає бути жінкою.
Журналіст:-Чому ти навчилася від Біхтер?
Берен: - Я не зможу зараз перерахувати окремо, але крім діалогів написаних сценаристами, те, що вони написали щодо якостей її характеру, мене багато чому мене навчили.
Журналіст: А що ти відкриваєш для себе у Фатмагюлі?
Берен: - Звичайно, я в кожній ролі відкриваю для себе щось нове. Ти співпереживаєш жінці, яка живе в іншому географічному просторі, живеш її життям. Звичайно, під час цього ти відкриваєш для себе щось нове. Я вважаю, що це найприємніший бік моєї роботи.
Хлопцям, ЯКІ МЕНЕ ЗАДІЛИ, ПІСЛЯ БУЛО соромно ПЕРЕД СВОЇМИ ДІВЧИНАМИ Журналіст:-Що ти думаєш з приводу хлопців, які зачепили тебе в Asmalımescit-е? Хіба це не своєрідна форма насильства?
Берен: - Я не чула, щоб вони мене зачепили (дослівно сказала що не чула словаякі кинули мені слідом). Коли я виходила звідти, мене оточили 10 камер, я не бачила куди йду. Хлопці які сиділи за переднім столиком, мабуть наважилися побачивши ці камери та сказали подібні неприємні речі. Будь-коли, коли вони побачили наступного дня себе по телевізору, що розмовляли ці слова, їм було дуже соромно перед своїми дівчатами.
Журналіст: А подібні речі не псують твій настрій.
Берен: Після того випадку я отримала багато слів підтримки від кожного. Дуже багато людей надіслали мені повідомлення підтримки, щоб я почувала себе добре. Я одержала мейли від Çağan Irmaka, Mor Çatı. У цій країні важко бути жінкою і щось робити, це створює багато питань і з кожним разом предметів для обговорення стає дедалі більше.
ЯКЩО БИ ЦЮ РОЛЬ НЕ ВИКОНАВАЛИ Я І АВШАР, НЕ БУЛО БИ ТАКОГО КІЛЬКОСТІ ОБГОВОРЕНЬ Журналіст: - Як ти думаєш, чому було стільки обговорень?
Берен: - Серіал стає об'єктом досліджень, спостережень. Я це пов'язую з цим: Якби цю роль свого часу в однойменному фільмі не виконала Хулія Авшар, і якби я цю роль не виконала одразу після Біхтера, серіал не став би об'єктом такої критики. Тому що, насправді сама постановка цієї повісті, думка самої повісті не може стати приводом для дебатів. Все це перетворилося на магазинне розбирання через жінок, які грали ці ролі.
Журналіст: Може це й краще.
Берен: - Але по-моєму ті, хто складають анкету з питаннями типу "Кого зґвалтували краще?", або знімають мою фотографію в готелі, а під нею пишуть "Вона отримує психологічну допомогу зв'язку з насильством", ті, хто побачивши камер кидають услід неприємні слова, тільки для того, щоб привернути увагу, роздмухують цей процес (хоче сказати роблять із мухи слона). Оського треба обговорювати, тих, хто роздмухує все це, розводять бурю у склянці води.
İ NCEKARA НАЗИВАЄ ЦЕ “ЗВЕРНУВАННЯМ”, АЛЕ НА РАЗІ З BACCA НАМ ВСІМ БУЛО соромно Журналіст: - Навіть політики втрутилися. Депутат від партії Ak Parti Halide Incekara сказала, що у вас нездорова психіка.
Берен: - İncekara сказала що “ті, хто написали Fatmagül душевнохворі, вони вселяють людям перекручені думки”. Гаразд, а коли 2 роки тому в цій країні зазнала насильства і була вбита Pippa Bacca, хіба нам усім не стало соромно? Особисто мені було дуже соромно. А днями, донька англійки на ім'я Rosmery зазнала насильства в Fethiye, і один чоловік-гінеколог, коли проводив огляд дівчини, покликав до себе ще двох чоловіків, щоб ті спостерігали (або дивилися).
Журналіст: - Ви вважаєте, що коли люди замість того, щоб обговорювати подібні речі, обговорюють серіал, вони лицемірять і намагаються уникнути проблем?
Берен: - Безперечно так. Під виглядом цього консерватизму ховається фальшивість, бажання сховатися від дійсності. Коли мати Pippa Bacca прийшла сюди і сказала "Так, ми знаємо, в цьому винен один чоловік, не можна перекладати його провину на всю Туреччину", мені було подвійно соромно перед нею, перед її мудрою думкою. За ці 1-2 роки ми, звичайно, забули про це, але це ніколи не змінить того, що сталося.