Читати онлайн З записок князя дова (Люцерн) автора Толстой Лев Миколайович - RuLit - Сторінка 2
Мені стало сумно, як завжди після таких обідів, і, не доївши десерту, в самому невеселому настрої, я пішов вештатися містом. Вузькі брудні вулиці без освітлення, лави, що замикаються, зустрічі з п'яними працівниками і жінками, що йдуть за водою або, в капелюшках, по стінах, оглядаючись, що шморгають по провулках, не тільки не розігнали, але ще посилили моє сумне настрій. У вулицях уже було зовсім темно, коли я, не оглядаючись навкруги себе, без жодної думки в голові, пішов до будинку, сподіваючись сном позбутися похмурого настрою. Мені ставало страшенно душевно холодно, самотньо і тяжко, як це буває іноді без видимої причини при переїздах на нове місце.
Я, дивлячись тільки собі під ноги, йшов набережною до Швейцергофа, як раптом мене вразили звуки дивної, але надзвичайно приємної та милої музики. Ці звуки миттєво жваво вплинули на мене. Наче яскраве, веселе світло проникло в мою душу. Мені стало добре, весело. Заснувшее увагу моє знову звернулося на всі навколишні предмети. І краса ночі та озера, до яких я раніше був байдужий, раптом, як новина, втішили мене. Я мимоволі в одну мить встиг помітити і похмуре, сірими шматками на темній синяві, небо, освітлене місяцем, що піднімається, і темно-зелене гладке озеро з вогниками, що відбиваються в ньому, і вдалині імлисті гори, і крики жаб з Фрешенбурга, і росяний з того берега. Прямо переді мною, з того місця, з якого чулися звуки і на яке переважно була спрямована моя увага, я побачив у напівтемряві на середині вулиці півколом соромився натовп народу, а перед натовпом, на певній відстані, крихітну людину в чорному одязі. Ззаду натовпу та чоловічка, на темному сірому та синьому розірваному небі, струнко відділялосякілька чорних раїн саду і велично височіли по обидва боки старовинного собору два суворі шпіці веж.
Я підходив ближче, звуки ставали яснішими. Я розбирав ясно далекі повні акорди гітари, які солодко вагалися у вечірньому повітрі, і кілька голосів, які, перебиваючи один одного, не співали теми, а подекуди, виспівуючи найвиступніші місця, давали її відчувати. Тема була щось на зразок милої та граціозної мазурки. Голоси здавались то близькі, то далекі, то чувся тенор, то бас, то горлова фістула з тирольськими переливами, що воркували. Це була не пісня, а легка майстерня ескіз пісні. Я не міг збагнути, що це таке; але це було чудово. Ці хтиві акорди гітари, ця мила, легка мелодія і ця самотня фігурка чорного чоловічка серед фантастичної обстановки темного озера, що просвічує місяця і двох величезних шпиців веж і чорних раїн саду, що мовчазно височіли - все було дивно, але невимовно чудово.
Усі поплутані, мимовільні враження життя раптом набули для мене значення і принади. У душі моїй ніби розпустилася свіжа пахуча квітка. Замість втоми, розсіяння, байдужості до всього на світі, які я відчував за хвилину перед цим, я раптом відчув потребу любові, повноту надії та безпричинну радість життя. Чого хотіти, чого бажати? - здалося мені мимоволі, - ось вона, з усіх боків обступає тебе краса та поезія. Вдихай її в себе широкими повними ковтками, наскільки в тебе є сили, насолоджуйся, чого тобі ще треба! Все твоє, все добре…
Я підійшов ближче. Маленький чоловічок був, як здавалося, мандруючий тиролець. Він стояв перед вікнами готелю, виставивши ніжку, закинувши догори голову, і, бренчачи на гітарі, співав на різні голоси свою граційну пісню. Я зараз жевідчув ніжність до цієї людини і подяку за той переворот, який він зробив у мені. Співак, скільки я міг розглянути, був одягнений у старенький чорний сюртук, волосся у нього було чорне, коротке, і на голові був самий міщанський, простий старенький кашкет. В одязі його нічого не було артистичного, але хвацька, дитячо весела поза і рухи з його крихітним зростом складали зворушливе і разом кумедне видовище. У під'їзді, вікнах і балконах чудово освітленого готелю стояли блискучі вбраннями, широкоюбні пані, панове з білими комірами, швейцар і лакей у золотошитих лівреях; на вулиці, в півколо натовпу і далі по бульвару, між липками, зібралися і зупинилися витончено одягнені кельнери, кухарі в білих ковпаках і куртках, дівчата, що обнялися і гуляли. Всі, здавалося, відчували те саме почуття, яке відчував і я. Всі мовчки стояли довкола співака та уважно слухали. Все було тихо, тільки в проміжках пісні, десь далеко, рівномірно по воді, долітав звук молота і з Фрьошенбурга розсипчастою треллю мчали голоси жаб, що перебивалися вологим однозвучним свистом перепелів.
Маленький чоловічок у темряві серед вулиці заливався, як соловей, куплет за куплетом та пісня за піснею. Незважаючи на те, що я підійшов аж до нього, його спів продовжував приносити мені велике задоволення. Невеликий голос його був надзвичайно приємний, ніжність, смак і почуття міри, з якими він володів цим голосом, були незвичайні і показували в ньому величезне природне обдарування. Приспів кожного куплету він щоразу співав по-різному, і видно було, що всі ці граціозні зміни вільно, миттєво приходили йому.
У натовпі, і вгорі в Швейцергофі, і внизу на бульварі, чувся часто схвальний шепіт і царювало шанобливе мовчання. набалконах і у вікнах все більше і більше додалося ошатних, мальовничо у світлі вогнів будинку чоловіків і жінок, що схилилися. Гуляючі зупинялися, і в тіні на набережній всюди купками біля липок стояли чоловіки та жінки. Біля мене, курячи сигари, стояли, дещо відокремившись від усього натовпу, аристократичний лакей і кухар. Кухар сильно відчував принадність музики і при кожній високій фістульній ноті захоплено-дивовижно підморгував всією головою лакею і штовхав його ліктем з виразом, який говорив: яке співає, га? Лакей, по усмішці, що розпустилася, якого я помічав усе їм випробовуване задоволення, на поштовхи кухаря відповідав потискуванням плечей, які показували, що його здивувати досить важко і що він чув набагато краще за це.
У проміжку пісні, коли співак прокашлювався, я запитав у лакея, хто він такий і чи часто сюди приходить.
- Та в літо разів зо два приходить, - відповів лакей, - він з Аргівії. Так, жебракує.
- А що, багато таких ходить? - Запитав я.
- Так, так, - відповів лакей, не зрозумівши відразу того, про що я питав, але, розібравши вже потім моє запитання, додав: - О ні! Тут я лише одного його бачу. Більше нема.
У цей час маленька людина закінчила першу пісню, жваво перевернула гітару і сказала щось про себе на своєму німецькому patois [5], чого я не міг зрозуміти, але що зробило регіт у навколишньому натовпі.
– Що це він каже? - Запитав я.
- Каже, що горло пересохло, випив би вина, - перевів мені лакей, що стояв біля мене.
- А що, він, мабуть, любить пити?
— Та всі ці люди такі, — відповів лакей, посміхнувшись і махнувши на нього рукою.
Співак зняв кашкет і, розмахнувши гітарою, наблизився до будинку. Закинувши голову, він звернувся до панів, що стояли біля вікон і на балконах: Messieurs et mesdames, –сказав він напівіталійським, напівнімецьким акцентом і з тими інтонаціями, з якими фокусники звертаються до публіки - si vous croyez que je gagne quelque chosse, vous vous trompez; je ne suis qu'un bauvre tiaple» [6]. Він зупинився, трохи помовчав; але так як ніхто йому нічого не дав, він знову підняв гітару і сказав: "A présent, messieurs et mesdames, je vous chanterai l'air du Righi" [7]. Нагорі публіка мовчала, але продовжувала стояти в очікуванні наступної пісні, внизу в натовпі засміялися, мабуть, тому, що він так дивно висловлювався, і тому, що йому нічого не дали. Я дав йому кілька сантимів, він спритно перекинув їх з руки в руку, засунув у кишеню жилета і, одягнувши кашкет, почав співати граціозну милу тірольську пісеньку, яку він називав l'air du Righi. Ця пісня, яку він залишав для ув'язнення, була ще кращою за всіх колишніх, і з усіх боків у натовпі, що збільшився, чулися звуки схвалення. Він скінчив. Знову він розмахнув гітарою, зняв кашкет, виставив її вперед себе, на два кроки наблизився до вікон і знову сказав свою незрозумілу фразу: "Messieurs et mesdames, 's vous croyez que je gagne quelque chosse", - яку він, мабуть, вважав дуже вправною. і дотепною, але в голосі та рухах його я помітив тепер деяку нерішучість і дитячу боязкість, які були особливо вражаючи з його маленьким зростом. Елегантна публіка так само мальовничо у світлі вогнів стояла на балконах і у вікнах, блищачи багатим одягом; деякі помірковано-пристойним голосом розмовляли між собою, очевидно, про співака, який з витягнутою рукою стояв перед ними, інші уважно, з цікавістю дивилися вниз на цю маленьку чорну фігурку, на одному балконі почувся гучний і веселий сміх молодої дівчини. У натовпі внизу голосніше і голосніше чулася гомін і посміювання. Співак у третійраз повторив свою фразу, але ще слабким голосом, і навіть не закінчив її і знову витяг руку з кашкетом, але зараз же і опустив її. І вдруге з цих сотні блискуче одягнених людей, що натовпилися слухати його, жоден не кинув йому копійки. Натовп безжально зареготав. Маленький співак, як мені здалося, зробився ще менше, взяв в іншу руку гітару, підняв над головою кашкет і сказав: "Messieurs et mesdames", і одягнув кашкет. Натовп зареготав від радісного сміху. З балконів почали потроху ховатися гарні чоловіки та пані, спокійно розмовляючи між собою. На бульварі знову відновилося гуляння. Мовчазна під час співу, вулиця знову пожвавішала, кілька людей тільки, не підходячи до нього, дивилися здалеку на співака і сміялися. Я чув, як маленька людина щось промовила собі під ніс, обернулася і, ніби стала ще менше, швидкими кроками пішла до міста. Веселі гуляки, що дивилися на нього, так само в деякій відстані йшли за ним і сміялися.