Ціна всіх речей, сторінка 39
Онлайн книга «Ціна всіх речей»
Мені хотілося вбити себе колишню. Як вона посміла так поводитися з моєю найкращою подругою. Як посміла переконати Діану в тому, що вона не може розповісти мені все, що завгодно?
- Випробуй мене, - сказала я.
Вона затулила обличчя руками і застогнала.
- Ти не повіриш, якщо я розповім.
- Розкажеш про що?
Вона зробила глибокий вдих, і усмішка висвітлила її обличчя.
— Думаю, ми з Маркосом закохані одне в одного, — сказала вона.
Я не засміялася. Я просто не могла поворухнутися від шоку.
- Скажи щось, - попросила Діана.
- Ти мені не віриш. — Посмішка Діани зблікла.
- Дай мені секунду, Діано.
— Коли ти казала, що ви з Уїном любите одне одного, я тобі вірила.
Я вирішила, що найдоречніше було б висловити сумнів.
- Та кинь. Я ніколи не падала на твоє ліжко із заявою, що ми закохалися одне в одного.
Діана продовжувала посміхатися, і я зрозуміла, що потрапила до мети. Часом стара Арі зовсім не здавалася такою загадковою.
- Розкажи мені, як це сталося, - попросила я.
— Після пляжного вогнища ми проводили купу часу разом, і… — Вона раптом схилилася і подивилася на мене. Посмішка відразу зникла з її обличчя. - Знаєш, ні. Я не виливатиму тобі душу до тих пір, поки не отримаю деякі відповіді. Маркос розповів мені про гроші, які позичив Віну, ті гроші, які ти витратила. Що ти з ними зробила? І навіщо тобі знадобилося ще? У тебе якісь неприємності?
У кімнаті ніби похолодало, я відчула, як у шиї утворився м'язовий затискач.
- Я не можу тобі розповісти.
— Кинь, Арі. Я не збираюся розповідати Маркосові. Ти можешмені довіритись.
— Я не хочу, щоб ти переживала мене.
- О, будь ласка. Замовчи зараз же! Я й потрібна для того, щоби за тебе переживати. Саме для цього і існують найкращі подруги. Господи, Арі. Твій хлопець помер. А тобі потрібні гроші – купа грошей. — Вона затремтіла ковдру. - Розкажи мені. Дозволь мені самій вирішувати, чи варто турбуватися.
Якось у сьомому класі ми з Діаною зупинилися після школи поїсти морозива, а потім ще годину провели на пляжі. Коли ми нарешті дійшли до Діаніного дому, місіс Норс кричала, як потерпіла.«Кожної секунди, поки вас немає, я переживаю», - сказала вона. Це здавалося якимось божевіллям, і водночас… Говорило про турботу. Я передражнювала її ще кілька місяців, і ми разом реготали, але щоразу, коли я повторювала ці слова, мене наздоганяв біль. Усередині жило незрозуміле, але невідворотне розуміння того, що ніхто і ніколи не стане так турбуватися про мене.
- Ти мені не довіряєш? - Запитала Діана.
— Погані справи, — попередила я.
Діана кивнула головою. Вона подалася вперед, демонструючи готовність зрозуміти та надати підтримку. Я почувала себе недобре. Немов довго кружляла, не рахуючи повороти.
З того часу, як я поговорила з гекамісткою, від Ехо не було жодних звісток — можливо, мені все ж таки вдалося її налякати. А може, вона збиралася повернутися і рознести все до біса. Мені не хотілося жити під дамокловим мечем плати, яку я не могла заплатити.
Думки мої плуталися. Діана ніби пливла все далі й далі.
Діана та Маркос закохалися. Я ніколи ні в кого не закохувалась. Стільки, скільки пам'ятаю себе.
Діана покохала Маркоса. Цей ублюдок міг розбити їй серце, і все ж таки вона отримала те, що завжди хотіла. Вона не послухалася моєї поради, а значить, більшемене не потребувала. У неї тепер було червоне волосся та свої власні погляди на життя. Ми вже рік не влаштовували вечір кіно. Щось змусило її потоваришувати з Кей. І тепер вона просила дати їй можливість попереживати за мене.
Можливо, мені варто було б дозволити.
— Я скористалася заклинанням, яке стерло з моєї пам'яті всі спогади про Віна, — сказала я. Ці слова далися мені напрочуд легко. — Мабуть, щоб не страждати через його смерть. Я взагалі про нього нічого не пам'ятаю.
Діана відсахнулася, наче я її вдарила. Закрила та повільно розплющила очі.
- Що ти таке кажеш?
- Я не пам'ятаю Віна.
Вона закрила рота рукою і витріщилася на мене. Я не могла зрозуміти, що діється у неї в голові. Страх?
— Виходить, ти прикидалася все літо, — сказала вона.
Я зробила глибокий вдих.
- Так. Так було… простіше. Напевно… можливо… мені було соромно. Я не знала, як пояснити те, що зробила, бо вже не пам'ятала, чому мені було так погано. І я подумала, що краще буде вдавати.
Діана встала і почала міряти кроками кімнату.
— Ти брехала всім нам. Не було жодних страждань. Ти просто уникала мене.
- Я не знала, що робити.
— Ти могла спробувати мені розповісти правду.
- Я розповідаю тобі...
— Я маю на увазі раніше. — Вона знову зірвалася з місця, намагаючись дивитись куди завгодно, тільки не на мене. — Ще до того, як це зробила. Після того, як Він помер. Ти могла розповісти, що думаєш про це. Я могла б допомогти тобі. Ми всі обговорили б. Я могла б допомогти тобі виконати задумане, що б ти не вирішила. Ти ти не довіряла мені навіть тоді.
Вона затрясла головою, і її волосся захиталося з боку в бік.
- Ти ніколи не йшла зісвоїми проблемами до мене. Ти ділилася ними з Джессом або з Уїном. А я завжди залишалася старою дурненькою Діаною, яка не має і не може бути своєї думки, твоєю вірною тінню.
У мене перехопило горло, а потім біль піднявся нагору, очі защипало. Але я не збиралася плакати. Я обхопила зап'ястя великим і вказівним пальцями, намагаючись стримати біль.
- Це не правда. Я розповідаю тобі зараз. Ні з Джесс, ні з Кей, ні з кимось я ще не ділилася. Я довіряю тобі.
Діана зупинилася, дивлячись убік.
— Виходить, ти витратила гроші Маркоса на заклинання.
- Так. — Діана не дивилася на мене, тому мені було важко зрозуміти її обличчя. — Напевно, Він сховав гроші в моїй шафі, але я не знала, звідки вони там з'явилися — що вони належать Віну, та ще й запозичені у Маркоса, мені стало відомо набагато пізніше. Проблема виявилася в тому, що Він мав віддати ці гроші декому. І ця людина заявила, що, якщо я не віддам боргу Віна, вона розповість усім про моє заклинання.
Діана повернулася до мене. Очі її палахкотіли люттю.
— То ти їй заплатила?
Повітря з шумом вийшло в мене з легенів. Я ще ніколи не бачила Діану в такому гніві.
- Ні. Я її послала... Поки вона дала мені спокій.