Дрезден наш путівник
Рано-вранці, після сніданку я вирушила оглядати ще невідомі куточки Нового міста (Нойштадта) Дрездена. Ну і, звичайно, знову побувала біля артезіанської криниці, на площі Альбертплатц. Основною метою моєї ранкової подорожі був так званий Художній пасаж (Kunsthof Passage).
Офіційний сайт Художнього пасажу у Дрездені: www.kunsthof-dresden.de. Орієнтуватися на цьому невеликому просторі не надто складно, але про всяк випадок викладаю карту Художнього пасажу, на якій позначено розташування кожного з п'яти дворів:
Але навіть якщо ви не збираєтеся нічого купувати, відвідування цієї незвичайної дрезденської пам'ятки варто того. Ці барвисті, художньо оформлені двори, а також затишні магазинчики та кафешки – чудове місце, щоб відпочити від прогулянок містом та насолодитися чашкою кави у компанії химерних істот, що прикрашають тутешні стіни.
У дворах Художнього пасажу можна побачити безліч кумедних декоративних елементів: звірі, що граються, персонажі казок і навітькомпозицію з водостічних труб. Особливо вражає остання (у певний час тут навіть можна подивитися, як грає вода, як вона переходить між цими рівнями, плескається і скаче по цих трубах та майданчиках різної конфігурації — справжній театр дощу, чудова вистава для очей та вух!).
Композицію з водостічних труб можна побачити в одному з п'яти дворів Художнього пасажу, в так званомуДворі елементів (Hof der Elemente) (правильніше називати його Двором води,оскільки це один із трьох Дворів елементів: світла, води та тварин), що є витвором трьох художників.
Аннетта Пауль (Annette Paul), Крістоф Роснер (Christoph Roßner) і Андре Темпель (André Tempel) одного разу опинилися в Санкт-Петербурзі, і на них справила величезне враження химерна міська архітектура з величезними ринвами. Виявляється, в Україні водостічні труби мають набагато більший діаметр, ніж у Німеччині. Для німців незвично, що у Пітері водостічні труби відкрито перетинають фасади, утворюючи звивисті, спотворені лінії.
Навпроти композиції з ринв, на сонячно-жовтій стіні закріплені декоративні алюмінієві листи, які зігнуті так, ніби їх роздмухує вітер:
УДворі тварин (Hof der Tiere) можна побачити зелені стіни, розмальовані жирафами, мавпами та журавлями. Також тут знаходиться незвичайний сплетений з верби балкон.
Більш сухо і аскетично оформлений двір метаморфоз (Hof der Metamorphosen) (художник Аренд Цвікер (Arend Zwicker)). Тяжкі металеві 15-метрові щити на фасадах будинків (щити виготовлені з оцинкованої сталі в оболонці з кортенівської сталі, яка захищає основний матеріал від корозії) приховують таємницю, що відкривається лише вечорами.
Виявляється, у вигнутій поверхні щитів вбудовані пучки скловолокна, які у вечірній час підсвічуються за допомогою замаскованих прожекторів, і тоді металеві щити перетворюються на світильники. Крім того, Аренд Цвікер використав в оформленні двору 24 різні види паперу. Ці аркуші паперу він наполовину просочив лляною олією і в металевих рамах повісив на фасад. Кажуть, цікаво спостерігати, як ці листи постійно змінюють своютекстури.
УДворі казкових істот (Hof der Fabelwesen) стіни прикрашають зображення фантастичних тварин.
На південному фасаді представлена символічна Річка життя. Північний фасад веде до астральної області космічних елементів, зірок, комет і Любові, як елемента, що пронизує весь Всесвіт.
Двір світу (Hof des Lichts) служить майданчиком для живого мистецтва: тут знаходяться сцени та різноманітні проекційні поверхні, що дозволяють влаштовувати мультимедійні перформанси та інсталяції, театральні вистави та кінопокази. Крім того, кажуть, у цьому дворі десь встановлені металеві дзеркала, які в залежності від висоти Сонця дають різноманітні кольорові відбитки.
Погода була чудова: можна було б, мабуть, навіть у гори рвонути, дивитися Саксонську Швейцарію, але часу було не так багато (та й погода в горах непередбачувана; туманно і слизько цілком могло бути; краще з'їздити туди влітку або в травні).
Подивившись Художній пасаж, я вийшла на площу Мартіна Лютера (Martin-Luther-Platz) з однойменною церквою (Martin-Luther-Kirche). Цей храм у неоготичному стилі з неороманськими елементами було збудовано у 1883-1887 роках.
Поруч ізцерквою Мартіна Лютера, перед вівтарною частиною, можна побачити встановлений тут у 1928 роціпам'ятник жертвам Першої світової війни. Пам'ятник зображує воїна, що стоїть на колінах, і жінку, що молиться. Крім того, церкву оточують реконструйовані бюргерські будинки ХІХ століття.
За церквою, трохи ліворуч, розташований старий єврейський цвинтар.
Коли я опинилася на Баутцнерштрассе,магазин ще не працював (відкривається о десятій), але фотографувати там у жодному разі не можна, так що я просто подивилася через віконце і, не втримавшись, ніяково сфотографувала бічну частину лавки. Наступного приїзду в Дрезден вдалося зловчитися і зробити кілька фотографій безпосередньо всередині дрезденського магазину Пфунда.
У магазині, між іншим, можна придбати не тільки продукти (сир, шоколад, конфітури, лікери, вино.), але ічудові сувеніри з Дрездена : симпатичні керамічні плитки на стіну з декоративними розписами, фарфорові вироби (від 9 євро), сувенірні обробні дошки, магнітики, предмети кухонного начиння та навіть такі незвичайні речі, як, наприклад, молочне мило в упаковці з історичним розписом або «шоколад для ванн». Пропонуються також чудові подарункові набори (як косметичні, так і їстівні). Магазин Пфунда працює з понеділка по суботу з 10 до 18 години, у неділю та вихідні з 10 до 15 години (інформацію оновлено станом на 2011 рік).
Від молочної лавки Пфунда я пішла назад по Баутцнерштрассе і потім, повз церкву Трьох волхвів, поКенігштрассе (Königstraße), що вважається однією з найкрасивіших вулиць Дрездена.
Незабаром я вийшла до Японського палацу (Japanisches Palais), який знаходиться недалеко від набережної Ельби, на захід від моста Августа. Японський палац збудований у 1727-1737 рр. за проектом архітектораМаттеуса Даніеля Пеппельманна (Matthäus Daniel Pöppelmann), відомого нам по дрезденському Цвінгер. Архітектура палацу незвичайна насамперед за рахунок своєрідних пагодоподібних дахів.
Азіатські мотиви чітко простежуються у декорі комплексу. Наприклад, тут можна побачити могутніх атлантів у образі китайців.або китайські головки на ключах віконних арок (ці та інші барокові скульптурні прикраси створені за проектом Йоганна Крістіана Кірхнера (Johann Christian Kirchner) та Йоганна Маттіаса Обершаля (Johann Matthäus Oberschall)). На барельєфі, що прикрашає портик північно-східного фасаду (з боку вулиці), зображені азіати та європейці, які схиляються перед Саксонією, що сидить на троні, і підносять їй порцелянові судини (барельєф роботи скульптора Бенджаміна Томе (Benjamin Thomae)), 17. Мотив цього трикутного фронтону пов'язаний з тим, що курфюрст Август Сильний (1670 – 1733) мріяв розмістити у палаці свою колекцію фарфору та перетворити його на повноцінний Палац фарфору (Porzellanschloss). На жаль, його ідеї не судилося збутися.
Сьогодні в будівлі Японського палацу розташований етнографічний музей (Museum für Völkerkunde), а також музей стародавньої історії (Landesmuseum für Vorgeschichte). Також тут відбуваються виставки музею природознавства (Naturhistorische Sammlungen Dresden).
З оглядового майданчика на пагорбі, що спускається до променаду на Ельбі, відкривається чудовий краєвид на набережну Старого міста, біля межі якого височить будівля колишньої тютюнової фабрикиЙенідце (Yenidze). Цясхожа на мечеть будівля з куполом та «замаскованою» під мінарет димовою трубою була збудована в 1909-1912 рр. за проектом архітектора Германа-Мартіна Хаміча (Hermann Martin Hammitzsch) для тютюнового фабриканта Хуго Цитца (Hugo Zietz). На початку ХХ століття Дрездене вироблялося до 60% всіх німецьких сигарет. Найвідомішою торговою маркою підприємця Цитца були сигарети Salem. Зразком для такої незвичайної споруди у східному стилі послужив помпезний мавзолей мамлюків у Каїрі (архітектор вирушив у поїздку наСхід за дорученням замовника; в 1936 Хамміч одружився на сестрі Адольфа Гітлера і в 1945 наклав на себе руки як переконаний фашист). Єнідце було першою в Німеччині будівлею, побудованою із застосуванням несучих залізо-бетонних конструкцій. У його архітектурі поєдналися югендштиль та мавританський стиль. «Єнідце» — колишня назва містечка Янниця на півночі Греції, де споконвіку вирощували тютюн, який експортувався до європейських міст і зокрема Дрезден.
Я пройшла променадом уздовж Ельби, з боку Нового міста, і вийшла до моста Августа. Тут неподалік, навпроти вже згадуваного Міністерства фінансів, на схід від Ринкової пощади Нового міста (Neustädter Markt), знаходиться Егергоф (Jägerhof), або мисливський двір. За Августа Сильного в цьому будинку розташовувався манеж для дивовижних звірів. Збудований у 1569-1617 рр.. будівля з оригінальним фасадом у рідкісному для Дрездена стилі ренесансу і трьома ступінчастими баштами залишається найстарішою з тих, що збереглися в Новому місті (втім, до нашого часу дійшло лише західне крило колись чотирифлігельної споруди). Зараз у будівлі Єгерхофа розташовується Музей народної творчості (Museum für Sächsische Volkskunst) та збори театральних ляльок (Puppentheatersammlung).
також інші матеріали з нашогопутівника по Дрездену :