Хрещення по-грецьки
Хрещення по-грецьки - це живий і не по-церковному галасливий захід.
На відміну від України, в Греції не прийнято хрестити сорокаденних дітей. Традиційно перші 40 днів після пологів ні мама, ні малюк взагалі не виходять із дому. Після цього вони йдуть до церкви і батюшка дає їм своє благословення. Якщо мамі не терпиться вийти з дому і навіть винести немовля на прогулянку, для неї передбачено «половинне благословення» ( ), але дає його священик не раніше, ніж через 20 днів після пологів. Старшим поколінням зовсім не схвалюється такий поспіх, адже поза домом незміцнілий дитячий організм зіткнеться з небезпечними мікробами, шкідливими бактеріями і, найгірше, з людською заздрістю та пристрітом.
Пристрітом пояснюється будь-який дитячий плач або тривожний стан після перебування в громадських місцях, де, до речі, дитину атакують люди різного віку, цілують їй руки, плюють (!, що в перекладі «Тьху тьху тьху, щоб тебе не наврочити»), радісно верещать, намагаючись викликати посмішку у наляканої істоти, співають пісеньки і потішки. Звичайно, після такого скупчення народу і шуму рідкісна дитина спокійно засне після приходу додому. Для того, щоб уникнути подібних істерик, греки приколюють до одягу дитини «глазик», маленьку блакитну бусинку, яка, мабуть, символізує всевидяще і захищає Господнє око. Після отримання благословення можна продовжувати світське життя, яке, втім, і не переривалося, оскільки будинок, і навіть пологовий будинок, завжди повний гостей, які прийшли подивитися на дитину та побажати їй здоров'я. Вони так і кажуть «Хай він у вас виживе» ( ). У Греції не прийнято годувати немовлят грудьми, за рідкісним винятком. Офіційна версія - немає чи мало молока. Неофіційна і більшеправдоподібна (бо слабко віриться, що вся країна відчуває гостру пролактинову недостатність) така, що годувати з пляшечки просто зручніше, оскільки дозволяє перенести вантаж догляду за дитиною на плечі бабусь. Більшість гречанок виходять на роботу через кілька місяців після пологів, як того вимагає трудове законодавство та громадська думка.— Коли хрестити?
І ось через кілька місяців настав час хрестити дитину. Хрещення зазвичай проходить влітку, тому вік малюка може змінюватись від 4 місяців і до півтора років. Деякі сім'ї чекають на народження наступної дитини і потім хрестять одразу двох. Також непоганим вважається вінчатися і хрестити дитину в той самий день. Оскільки весілля та хрещення у Греції поставлені на широку ногу.
— ХресніЗазвичай рішення про те, хто буде хресною дитиною, прийнято заздалегідь. Хресний має бути православним християнином. Причому якщо людина перебуває в законному шлюбі, але не повінчана в церкві, вона не може бути хрещеною. Першу дитину найчастіше хрестить той, хто був кумом на весіллі батьків. Останнім часом ця традиція не завжди дотримується, і батьки можуть на свій розсуд вибрати хрещену дитину з числа своїх друзів або родичів. Чи не схвалюється, якщо вік хрещеного більше 40-50 років. Хрещення передбачає духовну спорідненість між хресною і дитиною, а також між усіма її хрещениками та дітьми. Після хрестин хрещений стає членом сім'ї, на всі свята дарує дитині подарунки або гроші, а на Великдень також лампаду - багато прикрашену велику свічку, яку запалюють священним вогнем у Великдень. Існують навіть певні розпорядження щодо речей, які хресний дарує на певні святасвого хрещеника.— Хто за що платить?
Хресний купує одяг для хрещення, мило для священика, рушники, пелюшки, пляшку з олією, спідню білизну, хрестик (обов'язково дорогий та золотий), взуття малюку та інші хрестильні аксесуари. У різних містах Греції існують різні правила щодо бонбоньєрок та запрошень. Наприклад, у Ларисі за кілька тижнів до хрещення кожній родині, яку батьки та хрещені хочуть бачити на церемонії, особисто приносять бонбоньєрку із запрошенням. На півночі Греції запрошення гості отримують до хрещення, а от бонбоньєрок знадобиться набагато більше, адже у церкві після церемонії їх роздають кожному гостю, а не по одній на сім'ю.
Дитина, народжена в Греції у батьків — греків, має носити ім'я своєї бабусі чи дідуся з боку батька. Якщо в сім'ї дві дитини однієї статі, то другій дитині зазвичай дають знову ж таки ім'я бабусі або дідуся, але вже з боку матері. Тільки коли в сім'ї три дитини однієї статі, батьки можуть самостійно вибрати ім'я, що сподобалося, для свого малюка. Рідкісна сім'я може відступити від цього звичаю, оскільки давши інше ім'я дитині, вони, таким чином, ображають такого ось чекає дідуся або бабусю. Важливо відзначити, що до того, як дитину похрестять у церкві, вона фактично не має імені. Усі дівчатка беби, а хлопчики – бебіси. Ім'я офіційно дається при хрещенні і лише тоді вписується до документів дитини. Якщо батькам не терпиться вивезти дитину за кордон або просто хочеться дати йому ім'я до хрещення, існує спеціальна процедура з назви поза церквою. Батьки заповнюють заяву у РАГСі, і ім'я вписується у свідоцтво про народження. Тепер хрестити дитину вони можуть, як правило, тим самим ім'ям, що вже дали йому.
Значенняхрещення у Греції важко переоцінити. При хрещенні дитина отримує ім'я, а з нею і Покровителя – святого, який мав це ім'я. У Греції не прийнято святкувати день народження, натомість святкуються іменини. Це значно практичніше – ніхто не повинен пам'ятати дату твого народження, зате вся країна дружно вітає всіх Марій, Катерин, Костянтиносів та Яннісов. Дивно, але більшість греків мало не знає напам'ять календар іменин.
Батькам і хрещеним:() !— [На тон (ти) хересті!] — Щоб він вас радував!
!— [На сас зиси!] — Вітаю з хрестинами (дослівно «Щоб він у вас вижив!») Хрещеним батькам:!— [Панда аксіос!] — Будь завжди гідним!