Як назвав татарів «татарами», українська сімка
Провідну групу татарського етносу становлять казанські татари. І зараз мало хто сумнівається, що їхніми предками були булгари. Як же сталося, що булгари стали татарами? Версії походження цього етноніму дуже цікаві.
Тюркське походження етноніму
Вперше назва «татар» зустрічається у VIII столітті у написі на пам'ятнику знаменитому полководцю Кюль-Тегіну, який був встановлений за часів Другого Тюркського каганату - держави тюрків, що знаходився на території сучасної Монголії, але мав більшу площу. Напис згадує племінні спілки «отуз-татар» та «токуз-татар».
У X-XII століттях етнонім «татари» поширився у Китаї, у Середню Азію та Ірані. Вчений XI століття Махмуд Кашгарі у своїх працях іменував «Татарським степом» простір між Північним Китаєм та Східним Туркестаном.
Можливо, тому на початку XIII століття так стали називати і монголів, які на той час перемогли татарські племена і захопили їхні землі.
Тюркско-перське походження
Перське походження
Радянська дослідниця Ольга Білозерська пов'язувала походження етноніма з перським словом «тептер» чи «дефтер», що трактується як «колоніст». Проте зазначають, що етнонім «типтяр» пізнішого походження. Швидше за все, він виник у XVI-XVII століттях, коли так почали називати булгар, що переселилися зі своїх земель на Урал чи Башкирію.
Давньоперське походження
Існує гіпотеза про те, що назва «татари» походить від давньоперського слова «тат» - так за старих часів називали персів. Дослідники посилаються на вченого XI століття Махмута Кашгарі, який писав про те, що «тата тюрки називають тих, хто говорить на фарсі».
Однак татами тюрки називали і китайців, і навітьуйгурів. І цілком могло статися, що тат означало «чужинець», «іншомовний». Втім, одне одному не суперечить. Адже тюрки могли називати татами спочатку іраномовних, а потім назва могла поширитись і на інших чужинців. Між іншим, українське слово «тати» теж, можливо, запозичене у персів.
Грецьке походження
Всі ми знаємо, що у стародавніх греків слово «тартар» означало потойбічний світ, пекло. Таким чином, «тартарин» був мешканцем підземних глибин. Назва ця виникла ще до нашестя війська Батия на Європу. Можливо, його завезли сюди мандрівники та купці, але вже тоді слово «татари» асоціювалося у європейців зі східними варварами.
Після нашестя Бату-хана європейці стали сприймати їх виключно як народ, що вийшов з пекла і несе жахи війни та смерть. Людвіга IX прозвали святим, тому що він молився сам і закликав свій народ молитися, щоб уникнути нашестя Батия. Як ми пам'ятаємо, тим часом помер хан Удегей. Монголи повернули назад. Це запевнило європейців у їхній правоті.
Відтепер у народів Європи татари стали узагальненням усіх варварських народів, котрі живуть Сході.
Заради справедливості треба сказати, що на деяких старих картах Європи Татарія починалася одразу за українським кордоном. Імперія монголів розпалася XV столітті, але європейські історики до XVIII століття продовжували назвати татарами все східні народи від Волги до Китаю. Між іншим, Татарська протока, що відокремлює острів Сахалін від материка називається так, тому що на його берегах теж жили «татари» - орочі та удегейці. Принаймні так вважав Жан Франсуа Лаперуз, який і дав назву протоці.
Китайське походження
Деякі вчені вважають, що етнонім «татари» має китайське походження. Ще в Vстолітті на північному сході Монголії та Манчжурії жило плем'я, яке китайці називали «та-та», «так-так» або «татан». А на деяких діалектах китайської назва звучала саме як «татар» чи «тартар» через носовий дифтонг.
Плем'я було войовничим і постійно турбувало сусідів. Можливо, пізніше назва тартар поширилася і на інші народи, недружні до китайців.
Швидше за все, саме з Китаю назва «татари» проникла в арабські та перські літературні джерела.
Тохарське походження
Виникнення назви могло бути пов'язане з народом тохари (тагари, тугари), які жили в Середній Азії, починаючи з III століття до н.е. Тохари розгромили велику Бактрію, що колись була великою державою і заснували Тохаристан, який розташовувався на півдні сучасних Узбекистану та Таджикистану та на півночі Афганістану. З I до IV століття н.е. Тохаристан входив до складу Кушанського царства, і потім розпався окремі володіння.
На початку VII століття Тохарістан складався з 27 князівств, що підкорялися тюркам. Швидше за все, місцеве населення поєднувалося з ними.
Все той же Махмуд Кашгарі називав величезний регіон між Північним Китаєм та Східним Туркестаном Татарським степом. Для монголів тохари були чужинцями, «татарами». Можливо, через якийсь час значення слів «тохари» та «татари» злилося, і так почали називати велику групу народів. Підкорені монголами народи прийняли ім'я родинних їм чужинців-тохарів. Так етнонім татари міг перейти і на волзьких булгар.