Як подати декларацію PIT-37 у Польщі
Незважаючи на те, що в Польщі існує велика кількість програм та сервісів, які полегшують подання податкових декларацій, людині, яка стикається з ними вперше, все ж таки важко розібратися що до чого. Заповнюючи свою першу податкову декларацію у Польщі, мені довелося переглянути велику кількість інтернет-сторінок, щоб бути впевненою, що я ніде не помилилася. У цьому пості покрокова інструкція, яка враховує всі складнощі та питання, які виникли у мене під час подачі PIT-37.
Крок 1. Отримання декларації PIT-11
PIT-11 - це основа для заповнення PIT-37, без неї ніяк не впоратися.
Крок 2. Вибір способу подання декларації PIT-37
На мій погляд, найбільш зручний спосіб подачі – через інтернет. Для подання декларації через інтернет електронний підпис не потрібен. Верифікація платника податків відбувається за допомогою персональних даних – номерів PESEL, імені, прізвища, дати народження.
Для подання декларації використала сервіс e-pity. З його допомогою можна заповнити декларацію онлайн або встановити програму на власний комп'ютер. Для мене зручніше було подати декларацію онлайн (uruchom online).
Крок 3. Вибір способу подачі
Сервіс пропонує нам 2 способи подання декларації – для новачків (заповнення покроково з підказками) та досвідчених користувачів (самостійне внесення даних у поля декларації). Вибираємо 1 спосіб – kreator PIT та натискаємо кнопку Uruchom.
Крок 4. Вибір способу оподаткування
Також перевіряємо пункт ціль подання декларації – первинне подання (złożenie zeznania). Корекція може знадобитися лише у тому випадку, якщо у первинній декларації якісь данівказано неправильно і потрібно уточнення.
Натискаємо кнопку Dalej.
Крок 5. Дані платника
Заповнюємо свої особисті дані так, як зазначено в карті побуту (паспорті), одночасно звіряючись з даними, зазначеними у PIT-11:
Можливо, на перший погляд це здається елементарним, але при подачі декларації краще десять разів усе перевірити і перевіряти ще раз, щоб бути впевненим у правильності всіх даних.
Після введення всіх особистих даних, натискаємо кнопку Dalej.
Крок 6. Доходи платника податків
Найчастіше дані про доходи вносяться на підставі декларації PIT-11 від одного роботодавця, її я й обрала. Можливо, у Вашому випадку є якісь нюанси, зверніть на них увагу.
У вікні, що з'явилося, вписуємо повну назву фірми-роботодавця як у пункті 8 декларації PIT-11, частина D – вибираємо кількість джерел доходу (як у пункті 28 декларації PIT-11) і заповнюємо дані відповідно до розрахунків у пункті Е декларації PIT-11.
Зверніть увагу, що вікно прокручується. Після заповнення всіх даних натискаємо кнопку Zapisz.
Після цього у таблиці вікна "Доходи платника податків" з'явиться новий рядок. Натискаємо кнопку Dalej.
Крок 7. Пільги
У цьому вікні відзначаємо, які пільги з тих, на які Ви маєте право, хочете скористатися. Я не маю жодних підстав для пільг, тому я просто натиснула кнопку Dalej.
Крок 8. Приймаємо вітання щодо заповнення декларації
У моєму випадку було переплачено податок – програма сама заповнила поле kwota do zwrotu із сумою повернення. Для його перерахування необхідно додатково заповнити формуляр, в якому вказати номер розрахункового рахунку. Якщо у Вас немаєповернення – одразу переходьте до Кроку 10.
Натискаємо кнопку Jak dostarczyć numer konta do urzędu. У вікні, що з'явилося, можна дізнатися, що якщо в попередніх роках вже було повернення податку на Ваш рахунок і його номер не змінився, додатково подавати формуляр не потрібно. Якщо ж декларація подається вперше або номер змінився, фізичній особі потрібно заповнити формуляр ZAP-3, який необхідно відправити до податкової інспекції рекомендованим листом або особисто до податкової. Сервіс e-pity через інтернет цей формуляр не надішле.
Крок 9. Заповнюємо формуляр ZAP-3
Якщо Ви використовуєте сервіс e-pity, то формуляр уже частково заповнений – програма сама перенесла мої особисті дані в потрібні поля. Залишається тільки перевірити їх правильність і заповнити необхідні поля.
Я спробувала заповнити формуляр за допомогою e-pity і мені було не дуже зручно – все потрібно заповнювати від руки, не завжди знаєш повну назву банку, наприклад. Особисто мені було зручніше заповнити формуляр за допомогою сервісу ewnioski.pl, де просто заповнюєш анкету, а програма сама внесе їх у формуляр
Якщо все ж таки є бажання все заповнити в одному місці, пишу інструкцію як це зробити. Отже, нам необхідно заповнити усі світлі поля.
Поле 1 PESEL, поле 4 – назва податкової інспекції – при використанні сервісу e-pity вони вже заповнені.
Adres elektroniczny – заповнюється лише в тому випадку, якщо він у Вас є (наскільки я зрозуміла, його можна отримати у податковій).
Частина В.4 – дані про банківський рахунок, який є Вашим особистим рахунком та на який Ви бажаєте отримати повернення переплаченого податку:
поле 32 – країна банку;
поле 33 - повна назва банку;
поле 34 – ім'я та прізвище;
поле35 – номер рахунку (не банківської картки), код SWIFT;
поле 36 – зазначити у разі відмови від повернення переплаченої суми податку.
І заключна частина декларації – дата та підпис:
поля 37-40 заповнюються у разі подання формуляра через уповноваженого представника;
поле 41 – дата подання формуляра:
поле 42 – підпис особи, яка подає формуляр (закреслити непотрібне: у разі особистої подачі закреслюємо поле особи reprezentującej składającego та навпаки)
Частину D заповнює представник податкової.
Ще раз повторюся, що формуляр ZAP-3 можна подати особисто або рекомендованим листом!
Крок 10. Подання декларації
Отже, ми всі заповнили, залишилося лише визначиться із способом подання декларації:
можна роздрукувати декларацію у двох примірниках, підписати та особисто подати до податкової. Один екземпляр залишиться в податковій, один повернуть Вам із позначкою про те, коли декларацію прийнято та привласненим їй номером. Цю копію потрібно зберігати протягом 5 років;
можна подати декларацію у електронному вигляді. Для цього вибираємо пункт Chcę wyslać e-Deklarację
У вікні бачимо файли, які збираємося вислати і можемо їх відкрити і перевірити ще раз. Натискаємо кнопку Dalej.
От і все. Успіхів у заповненні та подачі декларації!