Казка про те, як з’явилися в Піренеях гори та ущелини на
Було колись у Басконії зовсім не так, як тепер. Там, де піднімаються сьогодні в Піренеях гірські вершини, лежали зелені луки, а там, де глибокі прірви розтинають гори, текли спокійні річки. І звірі тоді розмовляли, і люди їхню мову розуміли. І жили б у Піренеях люди, звірі та дерева у світі, якби не оселилася в горах величезна Змія. Тіло її звивалося між гірськими схилами, а хвіст мав землю біля підніжжя Піренейських гір, на берегах французької річки Гаронни.
Змія спала весь рік, а коли прокидалася, висовувала свою страшну роздвоєну мову і злизувала їм цілі селища. Не було від цієї Змії порятунку ні людям, ні звірам, ні деревам, ні квітам! Навіть каміння стогнало від страху! Аюді на землях Басконії розучилися радіти сонцю, грати з дітьми та обробляти поля. «Навіщо? – питали вони. - Чи не все одно, що опиниться в животі у цієї ненаситної тварюки? Якщо каміння і суха земля, то ще й краще. Можливо, тоді Змія загине. » Але Змія все жила і жила, а квітучі долини, схили гір і поля перетворювалися на пустелю. І люди почали йти з цих страшних місць.
І ось одного літа, коли Змія прокинулась і пообідала двадцятьма селищами, чотирма лісами з усіма їхніми мешканцями і всіма рибами з однієї гірської річки, а потім знову заснула, поклавши голову на найвищу гору в Піренеях. баски від французької річки Гаронни до іспанської річки Арагон. Багато годин вони вирішували, що робити, як убити ненаситну Змію, як зберегти свої гори та землю, але вигадати нічого не могли.
Тоді піднявся один старий і сказав:
- Змія тепер прокинеться восени. Але ми повинні впоратися з нею раніше, ніж піде за гори останній літній місяць.Повалимо ліс на одному схилі Південного піку, розрубаємо на дрова і розведемо величезне багаття.
- Навіщо? - спитали тоді чоловіки-баски, які зібралися на раду від французької річки Гаронни до іспанської річки Арагон.
- Ви мене не дослухали, - відповів старий. - Ми розведемо величезне багаття і розбудимо Змію. А коли вона прокинеться і розплющить очі, то побачить на схилі Південного піку багаття. Вона буде дуже зла і зі злості не зрозуміє, що вогнище - це її смерть. Вона висуне свою роздвоєну мову, проковтне багаття і загине.
- Розумно вигадано, - вирішили чоловіки-баски, що зібралися на раду. Вони пішли додому, взяли сокири, а коли повернулися на схил Південного піку, то зрубали там весь ліс, розрубали його на дрова і запалили багаття. Запалахкотіло таке полум'я, що його побачили всі жителі Піренейських гір. Вони зрозуміли, що настав кінець їхнім нещастям, і дуже зраділи. А зраділи – отже, загомоніли, заграли на волинках та барабанах, пішли танцювати. Шум піднявся до неба, і від цього шуму прокинулася Змія. Вона прийшла в таку лють, що хвостом сміла три селища. Вона роззявляла пащу і шукала тих, хто насмілився її потурбувати. Але Змія нікого не побачила. Тоді вона пригнула голову до землі і побачила червоні язики полум'я від величезного багаття. А оскільки всі змії бачать погано, та вона ще й не прокинулася добре, то не зрозуміла, що це таке.
Змія злизала багаття і закричала. До того часу ніхто не чув, як кричать змії! Від її крику здригнулися гори, зупинилися в горах водоспади, а річки потекли назад.
Від болю Змія почала бігати по схилах Піренеїв, і там, де тільки-но височіли гори, лягали долини, а там, де були поля, здіймалася земля. Кричала Змія, стогнала земля, і бігли під градом каміння люди. Щоб погасити вогонь, що спалював її зсередини, випилаЗмія всю воду з гірських річок.
Але ось востаннє смикнулася її голова, загинула Змія, і страх пішов з Піренеїв. І тоді вся вода, яку вона випила з гірських річок, витекла з її пащі та стала озером, гірським озером під назвою Ізабіт.
І Змію цю з того часу теж почали називати Змією озера Ізабіт.
Не стало Змії. Але пам'ять про неї назавжди залишилася у країні басків. Запитайте будь-кого: як народилася долина, в якій стоїть його хата, чи чому це за селищем зросла гора? «Це Змія все наробила, – відповість баск. - Величезна була Змія, але ми перемогли її, бо коли весь народ збирається разом, йому не страшні жодні змії. »