Китайський Новий рік чому китайці дарують червоні конверти, ChinaPK весь Китай

Чому китайці дарують червоні конверти?

З китайським Новим Роком вас, хлопці! І знову ця пора року, коли червоні конверти, також відомі як Хунбао (红包, hongbao), або навіть «щасливі гроші», даруються та виходять від друзів та членів сім'ї.

Зрозуміло, презентувати Хунбао прийнято не тільки під час Китайського нового року, він же Свято весни, їх можна дарувати на весіллях, випускникам навчальних закладів, на дні народження (особливо наймолодшим і найстаршим у сім'ї), на народження дитини або якість бонус на роботі.

Легенда про червоні конверти

Як ви, мабуть, знаєте, Китай абсолютно і безповоротно закоханий у червоний колір. Він символізує удачу, щастя та позитивну енергію. У Китаї червоний конверт зазвичай називають (压岁钱, ya sui qian), що означає «гроші, що пригнічують Суй (привид, біс, дух)».

За легендою, монстр на ім'я Суй прийшов у цей світ, щоб нашкодити дітям у ніч Нового Року. Діти були так налякані демоном, що вони не могли навіть кричати, внаслідок чого у них розвинулася ментальна нестабільність. Щоб перешкодити Сую, батьки дітей запалювали свічки та молилися вночі, ці молитви були дуже щирими, їх почули боги, які послали людям вісім захисників у вигляді монет. З того часу люди почали зв'язувати вісім монет червоною ниточкою та підкладати їх під подушки дітям. Незабаром це перетворилося на новорічну традицію. Суя відлякували ці захисні символи й у результаті він перестав лякати дітей.

То чому конверти називаються (压岁钱, ya sui qian)? Ієрогліф 岁(sui) вимовляється як і 祟 (sui), ім'я монстра. Пов'язані монетки назвали (压岁钱, ya sui qian), що означає «щасливі гроші, що відлякують злих духів». ЗПротягом часу монетки замінили банкнотами, а ниточку замінили на конверт.

Насправді, кількість грошей у конверті не така важлива, найціннішим є криваво-червоний папір, з якого роблять конверти, від нього виходить особлива добра енергетика. Тому, посилаючи червоний конверт, ви показуєте бажання передати удачу та щастя, а також своє благословення іншим. Нечемно з вашого боку відкрити червоний конверт при дарувальнику, постарайтеся цього не робити.

Хто отримує червоні конверти і скільки краще дарувати?

Якщо ви почали добре заробляти і заробляти взагалі, то настав ваш час дарувати хунбао! Загальне правило полягає в тому, що чим більше ви заробляєте, тим більша сума має бути в конвертах!

У шлюбі? Вітаємо, вже легше! За правилами вам необов'язково дарувати червоні конверти. На весіллі ви маєте отримати багато хунбао від гостей. Ваші батьки, дідусі та бабусі швидше за все досі завалюють вас хунбао, показуючи цим своє кохання і даруючи своє благословення. Та й щасливчики ж ви.

Що щодо дітей? За старою традицією гроші даруються лише дітям, які самі почали заробляти. Своїм власним дітям ви можете дати від 100 юанів до будь-якої суми, яку забажаєте. Племінникам, племінницям та дітям друзів та колег можна сміливо дарувати від 50 до 200 юанів. Коли вручатимете їм червоні конверти обов'язково побажайте доброго здоров'я та щастя.

Люди похилого віку повинні отримувати гроші від своїх дітей як знак подяки за все, що вони зробили, тут суми вже серйозніші, від 300 до 2000 юанів.

Не забувайте про своїх колег! У цей час року лаобані (керівник) дарують своїм працівникам червоні конверти, у яких зазвичай від 50 до 500 юанів. Іноді в офісах проводятьсязмагання на хунбао з різною кількістю грошей. На півдні Китаю прийнято дарувати конверти, коли працівники повертаються зі святкування китайського нового року, свого роду підстьобування менеджерів розпочати роботу з новими силами.

Ну і як без весіль, день народжень, випускників, на ці вечірки можна прийти з конвертом в 200 – 1000 юанів, хоча сума залежить від міста і провінції. Якщо ви не знаєте скільки покласти в конверт, візьміть будь-яке парне число, крім четвірки (докладніше про це нижче). На день народження дідуся/бабусі сума 200-500 юанів вважається більш ніж підходящою.

Етикет дарування та отримання хунбао

Дарити

Ніколи не даруйте пом'яті, старі чи брудні банкноти

Гроші повинні бути чистими та хрусткими, але постарайтеся підготувати їх заздалегідь, можливо ви зіткнетеся з довгими чергами у банках щодо обміну старих банкнот.

У жодному разі не кладіть монети в конверти, тільки паперові гроші!

Все, що починається з 4 (40 або 400), точно не можна дарувати, це символ смерті. Рахункові суми переважно непарних виняток становить лише четвірка. Якщо ви хочете поділитися особливим успіхом, то вибирайте числа, які починаються з вісімки, 800 – звучить добре.

Тримайте конверти напоготові

Підготуйте конверти заздалегідь, якщо ви випадково зустрінете тих, кому ви збиралися подарувати хунбао, переконайтеся, що конвертів достатньо для всіх на всі дні свят. Ви ніколи не знаєте кого зустрінете і можливо вони будуть з дітьми, тому краще бути напоготові. У таких конвертах головне не сума, вона може бути будь-якою, від 10 до 50 юанів, ну добре, до 100 юанів для особливо щедрих.

Позначте конверти, щоб відстежувати,хто і що має отримати

Покладіть різні суми в конверти з різним дизайном, так ви знатимете скільки саме ви даруєте. Інакше легко потрапити в халепу, подарувавши доброму другу всього 100 юанів, замість заготовлених 800, які пішли невідомо кому.

Приймати

У багатьох азіатських країнах приймати щось двома руками – ознака гарного виховання.

Не відкривайте хунбао при дарувальнику

Постарайтеся не відкривати конверт при людині, яка вам його подарувала, як ми писали раніше, це буде дуже неввічливо з вашого боку.

Коли ви отримуєте конверт завжди дякуйте і бажайте всього найкращого дарувальнику та його родині, якщо вам подарували хунбао на новий рік ви можете сказати: 祝你新年快乐’Zhu nixinniankuai le’, Щасливого нового року!

Червоні конверти по Вічату: дарувати стало легше!

Якщо у вас не так багато часу, щоб підготувати конверти, гроші та ще й підписати кожен, ви можете скористатися віртуальним хунбао по Вічату. Ви можете надіслати його індивідуальному користувачеві або до групового чату, додати гарне побажання, якщо хочете.