Переклад дієслова make українською з прикладами
Дуже корисне і важливе дієслово. Декілька слів про його значення в англійській мові.
Всім привіт! Сьогодні я хотів би вам розповісти про дієслово make. Це дуже корисне слово в англійській мові і дуже важливо вміти правильно його використовувати.
Насправді, «make» не складне дієслово. Просто має кілька значень. Я постараюся розповісти про найважливіші з них.
Дієслово make у значенні «робити, виготовляти».
Якщо ви робите щось своїми руками, то правильно буде використовувати "make". Так само, якщо йдеться про виробництво будь-яких продуктів, ви можете використовувати «make».
I made this dog-house останній місяць.
(Я зробив цю будку минулого місяця)
I'll make postcard and send it to my uncle.
(Я зроблю листівку та відправлю її своєму дядькові)
Це factory makes cars.
(Цей завод виробляє автомобілі)
Дуже часто вивчають плутають дієслова make і do в значенні робити щось. Позбавлення цієї помилки приходить з практикою. Також рекомендую почитати ось цю статтю. У ній я розповідав про стійкі вирази з make та do.
Дієслово make у значенні «примушувати».
Це друге поширене значення дієслова make.
He made me do it!
(Він змусив мене це зробити!)
You make me happy!
(Ти робиш мене щасливим!)
It makes me sad.
(Мені сумно через це)
I am not making you read it.
І не забувайте, що після "make" частка "to" не вживається.
Існує класний стійкий вираз:
to make up smb's mind — ухвалити рішення зробити щось.
I made up my mind to become an engineer.
(Я вирішив стати інженером)
Shemade up her mind to help me.
(Вона вирішила допомогти мені)
Make up your mind my friend! What are you waiting for?
(Зважайся, друже! Чого ж ти чекаєш?)
У дієслова make є ще одне дуже корисне для розмови значення. Якщо ви говорите про те, що у вас вийшло або не вдалося щось зробити, то можна так само використовувати дане дієслово. Наприклад:
- Did you pass the exam? (Ти здав іспит?)
- No, I didn't make it! (Ні, у мене не вийшло!)
- Do you need some help? (Тобі потрібна допомога?)
- No thanks, I'll make it. (Ні, дякую, я впораюся)
- Did you go to the party last week? (Ти був на вечірці минулого тижня?)
— No, I couldn't make it because I was out of town. (Ні, я не зміг, бо був за містом)
Ну от і все. Успіхів, друзі!
Блог про англійську »Вживання дієслова make