Словниковий запас гейміфікація, субурбія та людський капітал.
Інститут медіа, архітектури та дизайну «Стрілка» спільно з міськими інтернет-газетами продовжує серію публікацій «Міський конструктор». Головна ідея — поділитися знаннями та досвідом із людьми, які люблять своє місто та хочуть змінювати його та своє життя на краще.
З кожним роком у нашу повсякденну мову приходить все більше нових слів та англіцизмів. Але багато хто з них згодом втрачає своє первісне значення і використовується не до місця. Щоб не плутатися в нових термінах, онлайн-журнал Інституту "Стрілка" веде регулярну рубрику "Словарний запас". "Міський конструктор" публікує пояснення трьох нових слів із рубрики.
Гейміфікація
Що написано у словнику
Гейміфікація - це процес використання ігрового мислення та динаміки ігор для залучення аудиторії та вирішення завдань, перетворення чогось у гру. ( Словник термінів управління, навчання та розвитку персоналу )
Інокентій Орбеліані-Муравйов-Апостол
учасник та фіналіст численних турнірів з fighting-ігор та геймер зі стажем
Гейміфікація насправді дуже старий трюк: розбий велику, зовні непідйомну проблему на багато маленьких та простих завдань. Гейміфікація додає у разі якусь уявну винагороду за процес. Вважається, що поширення ця методика набула через покоління Y, яке іноді називають generation instant gratification (поколінням миттєвого задоволення. — Прим. ред.).
У корпоративному середовищі це теж старий прийом, досить згадати змагальність між клерками та страховими агентами. Різниця між минулими втіленнями та сьогоденням у тому, що раніше переможець змагання отримував якийсь реальнийприз, заради якого варто було орати. Зараз же у твоєму кубик менеджер повісить зірочку за досягнення якогось плану. З погляду компаній це значно вигідніше. Тепер гейміфікація вирішує завдання, які раніше покладали на team building. Людям хочеться нагород і їм дали уявні.
У сфері утримання клієнтів це проявляється інакше. В основному це не гейміфікація, а «гратифікація»: «Відвідайте наш інтернет-або-ні-магазин отримайте уявну-чи-ні фінтифлюшку». Віддача з боку магазину майже нульова. А retention (утримання клієнтів. – Прим. ред.) підвищується.
За великим рахунком, це працює як мотивація у сферах, пов'язаних з грошима, тільки у випадку, коли люди, що беруть участь у процесі, достатньо забезпечені і мотивація грошима перестає працювати добре.
Що написано у словнику
1) Територія на межі міста, де є житлові будинки, але немає великих магазинів, місць роботи та розважальних центрів; 2) стиль життя людей, які мешкають у приміських районах. (dictionary.cambridge.org)
Ольга Дружініна
архітектор, співробітник Лабораторії містобудівних досліджень Московського архітектурного інституту (МАРХІ), доцент кафедри Архітектурна практика МАРХІ, старший викладач кафедри Територіального розвитку, заснованої професором В. Л. Глазичовим у 2009 році, РАНХіГС
Субурбія — відносно нове слово в українській мові. Його вживання не має масового, широкого характеру, і воно запозичене з іншої мови. «Субурбія» (амер. suburbia) у буквальному перекладі українською означає: «передмістя та їхні жителі, їхній спосіб життя». Це жаргонізм, сленг, свого роду спрощення для вживання у відносно вузькому колі людей, які розуміють, про що йдеться, — у професійному колі.та навколопрофесійному.
Англійське іменник suburb має латинське коріння: sub - що означає "під" - і urb - від латинського urbs, urbem - "місто". Еквівалентними за значенням англійської suburb в українській мові є слова: передмістя, околиця, передмістя, околиця.
Проте «субурбія» в українській мові не є повним синонімом слів «передмістя» або «передмістя», а служить для позначення нового явища, яке не може бути повністю виражене за допомогою відомих і давно вживаних мовних форм і оборотів. Слово «субурбія» скоріше треба вважати похідним від наукового терміна «субурбанізація», який ужив до середини XX століття.
Людський капітал
Що написано у словнику
Набуті знання, навички, мотивації та енергії, якими наділені людські істоти та які можуть використовуватися протягом певного періоду часу з метою виробництва товарів та послуг. (Енциклопедичний словник з психології та педагогіки. 2013.)
Іван Курячий
випускник «Стрілки», керуючий партнер компанії «Нова земля», куратор дослідження «Боротьба за городянина: людський потенціал та міське середовище», підготовленого спільно з Вищою школою урбаністики для IV Московського урбаністичного форуму
Людський капітал — показник, який оцінює людей з погляду економічних можливостей. В економіці поділяють три сектори: первинний – видобуток сировини, вторинний – виробництво промислових виробів та третинний – сфера послуг. Термін з'явився у 50-ті роки, коли у всіх розвинених країнах став важливим якраз третинний сектор — тобто освіта, медицина, торгівля. А цей сектор має на увазі дуже високі вимоги до людей, які у ньомузадіяні. І якщо раніше особливу цінність мали нафтові родовища та гірничорудні комбінати, потім основну значущість набули можливості виробництва на ткацьких фабриках та продуктивність верстатів, то в сучасній економіці пріоритетним стає те, наскільки розвинені люди: освічені, здорові, готові вчитися, мобільні. Це неоліберальна теорія, по суті люди тут розцінюються як ресурс економічного розвитку.
Цікаво, що країни з високим рівнем ВВП на душу населення можуть опинитися на досить низьких позиціях у рейтингах індексу людського капіталу. І навпаки, деякі з держав досягли досить високих показників розвитку людського потенціалу за невисокого рівня ВВП. Це говорить про те, що країна може отримати надприбутки, наприклад, від нафтогазової індустрії, але якщо їх інвестувати в олімпійські мегапроекти, а не в людей, то на той момент, коли економічна ситуація зміниться, розвиток людського потенціалу залишиться на колишньому рівні, і країна виявиться аутсайдером, втративши можливість використати для подальшого розвитку свій основний ресурс - власних громадян.