Трилогія про Ганнібала Лектора
написана Томасом Харрісом : 1-а книга «Червоний дракон» (зараз до речі фіг знайдеш у книжкових, дивно чому) , моя найулюбленіша книжка, головна дійова особа в ній поліцейський, що спеціалізується на затриманні маніяків, його завдання спіймати. вирізає по сім'ї, в цій книзі Лектора тільки впіймали, екранізована абсолютно бездарно, хоча там і грає Е. Нортон, але режисер (поставив «Час пік») погрожував ідею на корені. Друга книга «Мовчання ягнят», тут Лектор мотає термін і допомагає стажеру ФБР Старлінг зловити маніяка, який викрадав дівчат і зрізує з них шкіру, екранізована блискуче, зразок трилера, і кілька нагород «Оскар». Тому підтвердження, а погляд Хопкінса це щось. 3-я книга власне «Ганнібал» події відбуваються через сім років (здається), Лектор поїхав до Італії але одна з його жертв, вирішує знайти його і згодує живцем свиням, екранізована Рідлі Скоттом, книга передана досить точно, хоча звичайно і скорочено. Ця трилогія зразок у жанрі трилер, подібних виробів написано багато (згадати того ж Паттерсона за його книгою поставлений фільм «Целуючи дівчат» з Морганом Фріманом у головній ролі, «Збирач Кісток» агента поліції грає Анжеліна Джолі, фільм поставлений за книгою Джефрі Дивера), але жодна не дотягує за напруженістю та створенням атмосфери до Харріса.
Відповіли: 19
на початку фільму "Мовчання ягнят", коли Джоді Фостер біжить по лісі крос, на дереві висить табличка, на якій написано "Love, agony, hurt. Love it" Охуеннішої краси фраза. Перекладач вголос її не переклав, хоча камера звернула на неї увагу. У книзі було таке? Як там переклали?
Візьми книгу та прочитай.
ти впевнений, що перше слово було love? по-моєму має бути щось інше. нащо книги не знают.к. фільм лайно і книга швидше за все теж. і де ти тут побачив красу? звичайний пропагандистський " натхненний " слоган якими нашпигований американський побут
в українському варіанті книги сцени кросу у лісі як такої немає.