відновлення
1відновлення
відновлення військових дій - renewal / resumption / reopening of hostilities / military operations
відновлення діалогу - resumption / renewal of a dialogue
відновлення конструктивної міжнародної співпраці - resumption of / return to constructive international cooperation
поновлення контактів — revival of contacts
відновлення культурного обміну - resumption of cultural exchange
відновлення переговорів - resumption / renewal of negotiations / talks
поновлення роботи наради — resumption of the work of a conference
поновлення справи - revivor
поновлення справи за нововиявленими обставинами — reopening of the trial
поновлення договору - renewal of an agreement / a contract
поновлення контрактів - revival of contracts
поновлення мандата / повноважень - renewal of one's term of office
погодитись на відновлення мандата / повноважень - to accept the renewal of one's term of office
відновлення процесу (після перерви) — resumption of a trial
2відновлення
припинення та поновлення дії (судового рішення тощо) abatement and revival
поновлення судової справи, поновлення судового провадження, поновлення судового розгляду — (за нововиявленими обставинами)юрrevivor; reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
3відновлення
поновлення (дії) договору – renewal (revival) of (the validity of) an agreement (of a treaty)
поновлення судової справи (провадження, розгляду) - (за нововиявленими обставинами)юр.revivor;reopening (resumption) of a case (of the proceedings) (in view of newly discovered facts)
припинення та поновлення дії — (судового рішення тощо) abatement and revival
4відновлення
5відновлення
6відновлення
відновлення оренди — renewal of lease
відновлення кредиту - renewal of credit
реалізоване поновлення — completed renewal
процес відновлення картки - renewal process
відновлення військових дій - renewal of hostilities
7відновлення
відновлення роботи - resumption of work
відновлення процесу - resumption of a trial
поновлення розгляду справи — resumption of case
8відновлення
9відновлення
10відновлення
11відновлення
12відновлення
13відновлення
14відновлення
відновлення обслуговування - service restoration
15відновлення
16відновлення
- resumption
відновлення - [Лугинський Я. Н. та ін. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики. 2-е видання - М.: УКРАЇНСО, 1995 - 616 с.]
- електротехніка, основні поняття
- відновлення
- resumption
17відновлення
18відновлення
19відновлення
20відновлення
також в інших словниках:
відновлення — Див. повторення. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999.повторення; регенерація, відтворення, повернення… Словник синонімів
Відновлення — продовження або зміна кредитної угоди, в результаті якої старе зобов'язання вважається таким, що втратило чинність. Англійською: Renewal Див. також: Кредитні угоди Фінансовий словник Фінам … Фінансовий словник
Відновлення — у додатку до біоценозів, їх компонентів та природних ресурсів самовідновлення та оновлення. Екологічний енциклопедичний словник. Кишинів: Головна редакція Молдавської радянської енциклопедії І.І. Дід ю. 1989. Відновлення безперервний… … Екологічний словник
ВІДНОВЛЕННЯ - ВІДНОВЛЕННЯ, поновлення, мн. ні, пор. (Книжковий.). Дія за гол. відновити відновлювати та відновитися відновлюватися. Тлумачний словник Ушакова. Д.М. Ушаків. 1935 1940 … Тлумачний словник Ушакова
відновлення - ВІДНОВИТИ, влю, бач; вленний (він, єна); сов., що. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
відновлення — ВІДНОВЛЕННЯ1, повернення, повернення ВІДНОВЛЮВАТИ/ВІДНОВЛЮВАТИ, відновлювати/відновити, оновлювати
відновлення — [Лугинський Я. Н. та ін. Англо-український словник з електротехніки та електроенергетики. 2 е видання М.: україно, 1995 616 с.] Тематики електротехніка, основні поняття Синоніми відновлення EN resumption … Довідник технічного перекладача
Відновлення — технічний термін, що вживається в сільському господарстві як відновлення дерну або утворення нової поверхні на луках і в лісовому лісосадженні замістьзрубаного. I) В. дернини, або нова закладка її, проводиться двояким способом: Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона
Відновлення - порівн. 1. процес дії за гол. відновлювати, відновити, відновлюватися 1., відновитись 2. Результат такої дії. Тлумачний словник Єфремової. Т. Ф. Єфремова. 2000 … Сучасний тлумачний словник української мови Єфремової
відновлення - поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення, поновлення (Джерело: «Повна акцентуйована парадигма за А. А. А.
відновлення — анулювання затримка затримка зупинка пауза припинення зволікання розрив згасання тимчасове припинення Словник антонімів