Все, що можна сказати про Карлоса Кастанеда
Зустріч із небіжчиком
Так вийшло, що серед усіх невдач і неприємностей, які чекали на мене в Мексиці, мені неймовірно пощастило. Я поїхав у цю країну вкотре, зовсім за іншими справами, які зовсім не мали нічого спільного з літературою. Там, у місті Салтільо (столиця мексиканського штату Коауїлья), зустрівся з моїм бізнес-партнером доктором Бланкою Англін. Вона сказала, що з дня на день чекає на приїзд Карлоса Кастанеди, її близького друга.
Карлос прилетів до Салтільйо. Ми швидко потоваришували. Єдино про що він мене просив: не говорити без потреби, хто стоїть за його літературним псевдонімом. Причин для цього він мав, наскільки я знаю, кілька, і перша з них – Карлос займався бізнесом. А кому із забобонних людей буде приємно дізнатися, що його партнер шаман.
Як Карлос став Кастанедою
Карлос Кастанеда народився у Мехіко, у сім'ї традиційних католиків. З юних років відмовився від католицизму, став активним атеїстом, брав участь у лівому молодіжному русі Мексики.
З роками визнав існування Бога та, як відомо, створив свою модель розуміння буття. Багато пише, подорожує: відвідує Японію, проходить пішки Китай, затримується у Тибеті.
Псевдонім Кастанеда з'являється на книгах серії подорожей до Ікстлана, в яких знайшов відображення досвід, отриманий під час походів з мексиканським шаманом доном Хуаном Матусом та пригод на півночі Сонори.
Про свої спостереження Кастанеда пише скоріше як студент-етнограф, ніж як письменник та філософ. Але книги одразу викликали величезний інтерес публіки.
Примітно, що спочатку вони були видані в США англійською мовою, оскільки Карлос вважав, що в цій країні легше сприймуть його незвичайні містичні досліди, ніж укатолицькій Мексиці.
Коли після повернення до Москви я розповідав моїм колегам журналістам і літераторам, що познайомився і потоваришував із Карлосом Кастанедою, перше питання було: хіба він живий? Потім казали: та йому, мабуть, сто років! Ні, не сто. Хоча важко повірити, що людині, яка у 60-ті роки своїми першими публікаціями вразила душі мільйонів людей, було лише близько 20 років.
Що б це все означало?
Книга El Solitario, «Самітник» або «Самотній», присвячена Хуану Дієго, Святому Шаману, який жив у світі п'ятсот років тому, за часів іспанської Конкісти Американського континенту. Він багато в чому сприяв утвердженню християнства в Мексиці (Новій Іспанії) та, по суті, ренесансу католицького християнства у світі. Навколо імені Хуана Дієго – Святого Шамана було багато суперечок. Церква, за вказівкою якої його таємно вбили, не визнавала його заслуг.
З появою книги та з роботою над її українським виданням пов'язані, я б сказав, якісь курйози та збіги, що виникають незвичайні обставини. Відсутність надлишкових коштів у Карлоса – стан досить нормальний. Адже навіть коли до нього приходить якась значна сума, він намагається її позбутися якнайшвидше. Тому коли він подзвонив мені з Мексики (справа ця недешева, оскільки Карлос коротко не розмовляє), я насторожився. А він з ходу почав розповідь.
Напередодні він, як завжди, у супроводі своїх собак – вовкоподібних вівчарок Дунгі та Антара – вирушив у гори. Вони залізли на найвищу вершину гір. Карлос розпалив багаття, але щойно влаштувався у курені, з неба впав великий метеорит і зрубав тисячі дерев гірського лісу. Він зрозумів, що йому було подано знак і почав чекати.
І в Москві пішов дощ
Близько опівночі біля його багаття з'явилися його вчительДон Хуан Матус, а потім у яскравому світлі виник Хуан Дієго. Вони почали розмову, і з цього моменту Карлос не спав майже два тижні, а лише записував розмову та події, що відбувалися довкола. Так з'явився рукопис «Самітника».
Через деякий час Карлос зателефонував мені знову. "Як справи?" - Запитав я. "У нас зливи", - відповів він. «А у нас у Москві дим і нема чим дихати, горять болота». – «Болото не може горіти», – відповів він. "Але якщо немає дощів, можуть", - сказав я. «Ну, що ж, сказав Карлос, ми надішлемо вам трохи наших дощів». Ця фраза пролунала як жарт. Проте на ранок у Москві пішов дощ.
Хто такий Хуан Дієго
Живий чи мертвий, Кастанеда змушує з собою рахуватися
Можливо, це низка збігів. Але співробітники видавництва ставляться до ситуації дуже серйозно, жартів з приводу магії не відпускають, а Карлоса Кастанеду називають шанобливо – дон Карлос.