втручання
1втручання
2втручання
вдаватися до військового втручання - to resort to military intervention
захист від втручання чи посягань — protection against interference (intervention) or attacks
довільне втручання у чиєсь особисте життя — arbitrary interference with smb's privacy
3втручання
втручання у особисте життя — interference with one’s privacy
втручання у внутрішні справи - interference (intervention) in internal (domestic, home) affairs
втручання держави в економіку - state interference (intervention) in the economy
вдаватися до військового втручання — to resort to military intervention
4втручання
5втручання
безпрецедентне втручання - unprecedented interference
невиправдане втручання - injustifiable interference
нічим не спричинене втручання — wanton interference
відмова від втручання - renunciation of interference
стороннє втручання - extraneous interference
6втручання
ручне втручання - manual intervention
державне втручання - intervention
особисте втручання - personal intervention
військове втручання - military intervention
втручання з права — intervention by right
7втручання
8втручання
[lang name="Russian"]правомірне втручання - lawful interference
[lang name="Russian"]безпардонне втручання - brazen interference
[lang name="Russian"]стороннє втручання - extraneous interference
[lang name="Russian"]відмова від втручання - renunciation of interference
[langname="Russian"]нічим не викликане втручання - wanton interference
9втручання
безпрецедентне втручання - unprecedented interference
невиправдане втручання - injustifiable interference
нічим не спричинене втручання — wanton interference
відмова від втручання - renunciation of interference
стороннє втручання - extraneous interference
10втручання
правомірне втручання - lawful interference
безпардонне втручання - brazen interference
стороннє втручання - extraneous interference
відмова від втручання - renunciation of interference
нічим не спричинене втручання — wanton interference
11втручання
12втручання
грубе втручання - gross interference
втручання ззовні - external interference
об'єкт втручання - object of interference
згубне втручання - harmful interference
політика втручання - policy of interference
13втручання
втручання держави у справи Церкви — state intrusion into Church affairs
втручання світської влади у справи Церкви.
14втручання
15втручання
16втручання
втручання людини - human intervention
17втручання
хірургічне втручання – surgical operation
18втручання
19втручання
20втручання
також в інших словниках:
Втручання — Втручання, втручання, порівн. (Книжковий.). Непрохана чи насильницька участь у чужихсправах, відносинах; дії, що суперечать самостійності чи незалежності іншого. Втручання у особисті відносини. Збройне втручання у справи… Тлумачний словник Ушакова
втручання - вторгнення, інтервенція; втручання, вв'язування, вплутування, нашестя, встрявання, інтерцесія, влазіння. Ant. невтручання Словник українських синонімів. втручання сут. • влазіння • встрявання • сування носа • вторгнення Словник рус … Словник синонімів
Втручання - Див. Регулювання державне Словник бізнес термінів. Академік.ру. 2001 … Словник бізнес-термінів
ВМІШУВАННЯ — ВМІШУВАННЯ, а, порівн. 1. див. втрутитися. 2. Самовільні насильницькі дії у чужій країні, у чужих політичних сферах. Збройне ст. 3. Медичний вплив, що виражається у безпосередньому проникненні у внутрішні органи хворого… Тлумачний словник Ожегова
ВМІШУВАННЯ — прагнення держави цілеспрямовано, прямо чи опосередковано впливати на економіку, щоб привести її у відповідність до економічної політики, яку він проводить. Основними формами втручання виступають: планування, дирижизм, інтервенціонізм. Економічний словник
втручання — міра втручання У сфері імунізації під терміном “interventions”, зазвичай, маються на увазі профілактичні заходи. [Англо-український глосарій основних термінів з вакцинології та імунізації. Всесвітня організація охорони здоров'я, … … Довідник технічного перекладача
Втручання — 10. Втручання діяльність, спрямована на зниження ймовірності, або дози, або несприятливих наслідків опромінення населення при радіаційних аваріях, виявлення радіоактивних забруднень об'єктів навколишнього середовища або підвищених…Словник-довідник термінів нормативно-технічної документації
втручання — • активне втручання • безсоромне втручання • всесильне втручання • відкрите втручання … Словник української ідіоматики
втручання — Втручання1, а, порівн. події; Син: посередництво; Ант.: підбурювання, провокація. Втручання країн посередників у хід військових… Тлумачний словник українських іменників
ВМІШУВАННЯ — (intervention) 1) становлення учасником чужої справи, вв'язка, 2) примус когось до участі в чомусь проти його волі. 3) участь у якійсь справі з метою зміни його ходу, найбільш характерна для владної, політичної практики Наприклад… Влада. Політика Державна служба. Словник
втручання — знадобилося втручання • потреба, суб'єкт, модальність … Дієслівної сполучності непредметних імен