8 жовтня
Святою Церквою читається Євангеліє від Луки. Глава 4, ст. 16 - 22
17. Йому подали книгу пророка Ісаї; і Він, розкривши книгу, знайшов місце, де було написано:
18. Дух Господній на Мені; бо Він помазав Мене благовістити жебракам, і послав Мене зціляти зламаних серцем, проповідувати полоненим визволення, сліпим прозріння, відпустити змучених на волю,
19. Проповідувати літо Господнє сприятливе.
20. І, закривши книгу і віддавши служителю, сів; і очі всіх у синагозі були спрямовані на Нього.
21. І Він почав їм говорити: Нині виповнилося це писання, яке ви чули.
22. І всі засвідчили Йому це, і дивувалися словам благодаті, що виходили з уст Його, і казали: Чи не Йосипів це син?
(Лк. 4, 16 - 22)
У сьогоднішньому євангельському уривку ми читаємо, як Господь наш Ісус Христос, прийшовши до свого рідного міста Назарет, у суботній день за звичаєм увійшов до синагоги, де Йому запропонували Книгу пророка Ісаї. Точніше, не книгу в нашому сьогоднішньому розумінні, а сувій із книгою пророка.
Слова, які прочитав Господь, стосуються перших двох віршів 61-го розділу Книги пророка Ісаї і звучать так: Дух Господній на Мені; бо Він помазав Мене благовістити жебракам, і послав Мене зціляти скрушених серцем, проповідувати полоненим визволення, сліпим прозріння, відпустити змучених на волю, проповідувати літо Господнє сприятливе і день помсти Бога нашого, втішити всіх нарікаючих.
В українській Синодальній Біблії у словосполученні літо Господнє залишено без перекладу слов'янське слово, що буквально означає рік. У біблійному контексті йдеться про час, який називається День Господній . Це час, коли Бог відвідає народ Свій, тобто надішле давно очікуваного Месію, Який, на відміну від усіхпророків, є не тільки проповідником істини, але Самою Істиною, Викупителем, єдиним, хто має владу прощати гріхи на землі.
Як ви, мабуть, вже помітили, Господь закінчує читання уривка з книги пророка на словах проповідувати Господнє літо сприятливе . І в цьому ми з вами бачимо глибину любові нашого Спасителя, який готовий принести кожному, хто слухає Його сприятливе літо, тобто зручний, гарний час для нашого спасіння.
Святитель Феофан Затворник міркує: «Господь не сповістити тільки прийшов про літа приємне, але й приніс його. Де воно? У душах віруючих. Земля ніколи не буде перетворена на рай, доки існуватиме справжній порядок речей; але вона є і буде тереном приготування до райського життя. Початки її покладаються в душі; можливість цьому у благодаті Божій; благодать же приніс Господь наш Ісус Христос – приніс, отже, для душ літо приємне».
Господь прийшов у світ, щоб принести радість від спілкування з Богом та мирний стан духу, звільнити людей від тяжкості гріха, благовістити про перемогу над ворогом роду людського та про настання вічного Царства Божого. Але тільки той, хто слухає Господа і виконує все, що Він заповідав, отримує благодать сприятливого літа Господнього . І це відбувається у всіх щиро віруючих та чинних за вірою.