Алфавіт івриту

  • Іврит пишеться і читається праворуч наліво.
  • Великих літер немає.
  • 5 букв мають варіант для кінця слова.
  • Літери в івриті існують тільки для приголосних звуків, голосні позначаються розголосами.
  • Є знак дагеш - точка в середині букви. У нинішньому івриті він впливає на звучання лише у 3 літерах, проте може писатись у більшості з них.

  • Також у цій таблиці дана прив'язка букв єврейського алфавіту до аркан Тарота.
  • Кожному аркану відповідає певна літера єврейського абетки. Виходячи зі значення літери, нам є справжній сенс символізму, закладеного в зображення карти. *

  • Як видно з таблиці, назви та розміщення карт арканів у Райдера Уайта та ГОМ відрізняються. Це викликано тим, що опис якостей аркана, що вносяться ієрогліфом, можуть мати різночитання. Зокрема: 8 та 11 аркан, 21 та 22 аркан. Також деякі назви карт мають відмінність. Автор цієї зведеної таблиці вважає, що має рацію ГОМ, десь Р.Уайт. Можливо буде доповнення даної таблиці статтею, яка показує у чому різниця. Можливо, все залишиться як є, як їжа для вашого розуму.

Знак алфавіту

Назва знака / вимова **

Кількість Аркану

Ієрогліф Аркана

Назва Картини Аркану(ГОМ/Р.Уайт) ***

1

17.12.1Aleph Алеф не вимовляється (у давнину - майже нечутний гортанний звук)

Magus Маг

The Magician

2

22.10.2Beth бет 1 з дагешем Б, без дагеша В

Gnosis Пізнання

TheHighPriestess Верховна Жриця

3

12.13.3Ghimel гІмель Г

Долоня, що бере руки

Venus/Urania Венера у Всесвіті

The Empress Імператриця

4

22.12.4Daleth дАлет Д

Petra cubica Кубічний камінь

The Emperor Імператор

5

1.5He хей 2 як англійське h або не вимовляється

Magister Arcanorum Учитель Арканів

The Hierophant Жрець

6

6.6Vau Вав (вау) В (у давнину - як англійське w, а сьогодні так читається в деяких іноземних словах)

Bifurcatio Роздоріжжя доріг

The Lovers Коханці

7

14.10.7Zain (Sain) зАйін З

Стріла (що летить прямолінійно за певним напрямом)

Curriculum Hermetis Колісниця Гермеса

The Chariot Колісниця

8

22.10.8Cheth хет Х (у давнину - глибоко в горлі, на відміну від букви каф)

Поле (те, що можна обробляти)

Themis абоJustice Правосуддя

Strength Сила

9

22.10.9Teth тет Т (в давнину - з напругою основи мови)

Дах, покрівля (як захист від негоди)

Lux occultata Світло таємне

The Hermit Самітник

10

4.6.10Jod юд (йод) Й

Sphinx абоRota Fortunae Сфінкс або Колесо долі

Wheel of Fortune Колесо Фортуни (Добробуту)

11

17.11Caph каф 1 з дагешем К, без дагеша Х

Міцно стискає що-небудь долоню руки

Leo dominatus Лев підкорений

Justice Правосуддя

12

4.13.12Lamed лАмед Л/ЛЬ

Messia Повішений або Месія

The Hanged Men Повішений

13

13.13Mem мем М

Mors Смерть

Death Смерть

14

14.6.14Nun нун Н

Jngenium Solare Сонячний Геній

Temperance Помірність

15

11.13.15Samech сАмех С

Стріла (що рухається по колу)

Typhon Вихор

The Devil Диявол

16

14.10.16Ain Айін гортанний звук, схожий на нескладове [а] (сьогодні його вимовляють вихідці з Ємену)

Turris destructa Вежа руйнування

The Tower Башта

17

1.17Phe (Pe) пий 1 з дагешем П, без дагеша Ф

Stella Magorum Зірка волхвів

The Star Зірка

18

10.4.18Tzade цАді Ц (у давнину - С, але з напругою основи мови)

Кришка (щось придушує, стискує свободу, що заважає пробитися до світла)

Crepusculum Сутінки

The Moon Місяць

19

17.6.19Coph куф К (у давнину - з напругою основи мови)

Lux resplendes Світло сліпуче

The Sun Сонце

20

21.10.20Resh виріш Р (можна як по-українськи, але зазвичай картавлять)

Resurrectiamortuum Воскресіння мертвих

Judgement Суд (Суждения)

21

/ 14.10.21Shin (Sin) шин 3 / син 3 Ш/ШЬ або С (у давнину - ЛЗ/ЛЬС)

Стріла (у прямолінійному коливальному русі)

Furca Вили

The World Світ

22

6.22Thau тав Т

Груди (у сенсі – всеприйнятне лоно)

Corona Magica Корона Мага

The Fool Дурень

1 Іноді в алфавіті наводять ці літери як вет, хаф і фей, а буквами бет, каф і пей називають самі букви з дагешем всередині. Насправді наявність чи відсутність дагеша не перетворює букву на іншу.

2 У літери hей є варіант з точкою всередині - ця точка називається мапІк.

3 Літери шин та син є різними літерами, як в українському "і" та "й". Однак при повсякденному неузгодженому листі вони пишуться однаково (без точки, що їх розрізняє зверху), в кросвордах вважаються за одну, і взагалі нерідко кажуть, що в івриті 22 літери, хоча насправді їх 23.

* Зображення карт ви можете знайти в окремій таблиці (Таро - 22 мажорних аркана) з описами ГОМ та Р.Уайта

** Notarikon – нотарикон, розвиток літери в слово

*** Назви Арканів за ГОМ (Григорій Оттонович Мєбес (ГОМ), "Курс енциклопедії окультизму", С.-Петербург, 1912) у порівнянні з назвами за Райдером Уайтом.