Безухий заєць і вухатий курча
художник: Баумгарт К. – перекладач: Ярін А.
Москва: "Мелік-Пашаєв", 2015. - 50 с.: іл.
Формат: 70х90/16. - Тираж: 3 000 екз. - ISBN: 978-5-00041-129-2
Чудова, дуже смішно намальована історія безухого зайця. Він був такий самий, як решта — тільки без вух. Через це інші зайці не приймали його («Ти якийсь несправжній»), навіть лисиця не хотіла за ним ганятися. Заєць, однак, був досить розумний, щоб розуміти: це не з ним щось не так, а з тими, хто не хоче дружити з ним і не визнає за зайця. «Ось дурниці», — співчутливо думав він і не дуже засмучувався. Тільки дуже страждав від самотності, поки одного разу під двері йому не підкинули загадкове яйце. З нього вилупиться хтось такий самий незвичайний, як сам заєць. Це, втім, немає значення; важливо, що вилупиться справжній друг. Думка створити таких екзотичних персонажів - безухого зайця і вухатого курчати - спала на думку німецькому акторові і режисеру Тілю Швайгеру (спочатку він використав їх для одного зі своїх фільмів). А ілюстратор та дитячий письменник Клаус Баумгарт перетворив ідею на милу та смішну книжку-картинку для дітей. Почуття гумору Баумгарту не позичати, він жартує (словами та малюнками) так, що насмішить і дітей, і дорослих.
Баумгарт, К. Безухий заєць і вухатий курча: казка / Клаус Баумгарт, Тіль Швайгер; [художник К. Баумгарт; переклав з німецької А. Ярін]. - Москва: Мелік-Пашаєв, 2015. - 48 с. : іл. Формат: 70х90/16 - Тираж: 3 000 прим. - ISBN 978-5-00041-129-2