Чаплін, Щоденник кіноглядача
Захід цікавий. За задумом, найкращі картиниЧапліна показуватимуть так, як це робили за життя самого майстра в епоху німого кіно — під гру живого оркестру! Звісно, таке не можна пропустити.
P.S. Спочатку подумав, що причиною перенесення стала нещодавня пожежа у будівлі Спілки Кінематографістів. Але згодом зрозумів, що це було в іншому корпусі. Тож незрозуміло, з чим пов'язане таке рішення.
Чарлі Чаплін: Я вважаю за честь називати українськими товаришами!
Чарлі Чаплін був одним із небагатьох громадських діячів у США, хто щиро та активно виступав за допомогу СРСР та агітував за відкриття Другого фронту в роки ВМВ. Однак, ФБР та уряд не оцінив його альтруїзму. Це вкотре дозволило їм запідозрити світову зірку у симпатіях до комунізму. Заклики допомогти СРСР стали однією з причин, чому проти Чапліна почалося переслідування в США, яке включало сфабриковані судові позови, кампанію чорного піару в ЗМІ і т.д., що в результаті змусило його залишити країну.
Ось, як він описує один з епізодів кампанії за відкриття Другого фронту у своїй книзі «Моя біографія»:
Комітет допомоги Укаїни у війні в Сан-Франциско запросив мене виступити на мітингу замість хворого Джозефа Е. Девіса, колишнього американського посла в Укаїни. Я погодився, хоч мене попередили буквально за кілька годин. Мітинг був призначений на другий день, я відразу сів у вечірній поїзд, що прибув до Сан-Франциско о восьмій ранку. Весь мій день був уже розписаний комітетом по годинах: тут - сніданок, там - обід - у мене буквально не залишалося часу, щоб обміркувати свою промову. А я мав бути основним оратором. Однак за обідом я випив келих-другий шампанського, і цемене підбадьорило. Зала, що вміщала десять тисяч глядачів, була переповнена. На сцені сиділи американські адмірали та генерали на чолі з мером міста Сан-Франциско Россі. Промови були дуже стриманими та уникливими. Мер, зокрема, сказав: — Ми маємо зважати на той факт, що українські — наші союзники. Він усіляко намагався применшити труднощі, пережиті українцями, уникав хвалити їхню доблесть і не згадав про те, що вони стоять на смерть, обернувши на себе весь вогонь ворога і стримуючи натиск двохсот гітлерівських дивізій. «Наші союзники — не більше, ніж випадкові знайомі», — ось яке ставлення до українців відчув я того вечора. Голова комітету просив мене, якщо можливо, говорити щонайменше годину. Я злякався. Мого красномовства вистачало щонайбільше на чотири хвилини. Але, наслухавшись дурної, порожньої балаканини, я обурився. На картці з моїм прізвищем, що лежала біля мого приладу за обідом, я накидав чотири пункти своєї промови і в очікуванні ходив туди-сюди за лаштунками. Нарешті мене покликали. Я був у смокінгу та з чорною краваткою. Пролунали оплески. Це дозволило мені якось зібратися з думками. Коли шум вщух, я промовив лише одне слово: «Товариші!» — і зал вибухнув реготом. Почекавши, доки припиниться сміх, я підкреслено повторив: «Саме так я й хотів сказати — товариші!» І знову сміх та оплески. Я продовжував: — Сподіваюся, що сьогодні в цій залі багато українців, і, знаючи, як борються і вмирають цієї хвилини ваші співвітчизники, я вважаю за високу честь для себе назвати вас товаришами. Почалася овація, багато хто встав. І тут, згадавши міркування: «Нехай ті й інші стічуть кров'ю», — і розпалившись, я хотів було висловити з цього приводу своє обурення. Але щось зупинило мене. — Я не комуніст, — сказав я,— я просто людина і думаю, що мені зрозуміла реакція будь-якої іншої людини. Комуністи такі самі люди, як ми. Якщо вони втрачають руку чи ногу, то страждають так само, як і ми, і вмирають вони так само, як ми. Мати комуніста — така сама жінка, як і кожна мати. Коли вона отримує трагічну звістку про загибель сина, вона плаче, як плачуть інші матері. Щоб її зрозуміти, мені не потрібно бути комуністом. Достатньо бути просто людиною. І в ці дні дуже багато українських матерів плачуть, і дуже багато синів їх помирають... Я говорив сорок хвилин, кожну секунду не знаючи, про що говоритиму далі. Я змусив моїх слухачів сміятися і аплодувати, розповідаючи їм анекдоти про Рузвельта та про свою промову у зв'язку з випуском військової позики в першу світову війну — все вийшло як слід. — А зараз іде ця війна, — вів далі я. — І мені хочеться сказати про допомогу українцям у війні. — Зробивши паузу, я повторив: — Про допомогу українцям у війні. Їм можна допомогти грошима, але їм потрібне щось більше, ніж гроші. Мені казали, що у союзників на півночі Ірландії тужать без діла два мільйони солдатів, тоді як українські одні протистоять двомстам дивізіям нацистів. У залі настала напружена тиша. — А українські ж, — підкреслив я, — наші союзники, і вони борються не лише за свою країну, а й за нашу. Американці ж, як я їх знаю, не люблять, щоб за них билися інші. Сталін цього хоче, Рузвельт до цього закликає - давайте й ми вимагатимемо: негайно відкрити другий фронт! 8 Піднявся дикий шум, що тривав хвилин сім. Я висловив вголос те, що думали, чого хотіли самі слухачі. Вони не давали мені більше говорити, аплодували, тупотіли ногами. І поки вони тупотіли, кричали і кидали в повітря капелюхи, я почав подумувати, чи не переборщив я, чи не зайшов надто далеко?Але я зараз розсердився на себе за таку малодушність перед тими тисячами, які зараз боролися і вмирали на фронті. І коли публіка нарешті заспокоїлася, я сказав: — Якщо я вас правильно зрозумів, то кожен з вас не відмовиться надіслати телеграму президенту? Сподіватимемося, що завтра він отримає десять тисяч вимог про відкриття другого фронту! Після мітингу я відчув у повітрі якусь настороженість і незручність. Дедлі Філд Мелон, Джон Гарфілд і я вирішили повечеряти разом. — А ви смілива людина, — сказав Гарфілд, натякаючи на мою мову.
Як намагалися заборонити фільм "Великий диктатор"
Дивно, але факт: знаменитий фільм Чарлі Чапліна «Великий диктатор», в якому він висміював Адольфа Гітлера, міг не з'явитися на світ. Справа в тому, що колегиЧапліна по студії United Artists, дізнавшись, що він знімає антигітлерівську картину, злякалися, що її можуть заборонити в Англії та США. Саме так. Ось цитата з книги самогоЧапліна«Моя біографія» :
У розпалі роботи над «Диктатором» я почав отримувати від кінокомпанії «Юнайтед артистс» тривожні звістки. Мене попереджали, що фільм має неприємності з цензурою. Англійська агенція нашої кінокомпанії також переймалася долею антигітлерівської картини, вважаючи, що в Англії її не можна буде показати. Але я твердо вирішив продовжувати роботу - Гітлера треба було висміяти. Звичайно, якби я знав тоді про справжні жахіття німецьких концтаборів, я не зміг би зробити«Диктатора», не зміг би сміятися з нацистів, з їхньої жахливої манії знищення. Я був сповнений бажання висміяти маячню ідею про чистокровну расу. Начебто хоч один народ міг зберегти чистоту крові, якщо не рахувати хіба що австралійських аборигенів.
З нью-йоркської конториприходили все більш тривожні звістки. Мене благали відмовитися від цього фільму, запевняючи, що він ніколи не буде показаний ні в Англії, ні в Америці. Але я твердо вирішив зробити його, навіть якщо мені самому довелося знімати кінозали для демонстрації.
Я ще не встиг закінчити«Диктатора», коли Англія оголосила війну нацистам: я почув цю тривожну новину по радіо, відпочиваючи на своїй яхті в Каталіні. Спочатку всіх фронтах спостерігалося затишшя. "Німцям ніколи не вдасться прорвати лінію Мажино", - говорили ми. Потім вибухнула катастрофа: вторгнення нацистів до Бельгії, падіння лінії Мажино, жах Дюнкерка — і Францію було окуповано. Становище у Європі ставало все страшнішим. Англія відбивалася сама. Тепер уже наша нью-йоркська контора бомбардувала мене телеграмами: «Поспішайте з фільмом, усі на нього чекають!»
Сталінський СРСР звинувачують, що він у період дружби з Гітлером всіляко уникав критики нацизму. Навіть вилучалися антинацистські книжки, було заборонено прокат «Олександр Невський». Було. Але, як завжди, на Заході було щось схоже.
Чарлі Чаплін та звукове кіно
Як інші новатори мистецтво з часом стають консерваторами і відкидають чужі нововведення.
Чарлі Чаплін свого часу реформував (чи фактично створив) жанр комедії. До його приходу в кіно режисери вважали, що головне в ній це погоня, рух, а все інше нісенітниця. Але прийшовЧаплін і вперше помістив у центр кінокомедії людину. А потім взагалі підняв і німе кіно, і комедію до небувалих висот: змішавши кілька жанрів, створив трагікомедію («Вогні великого міста», «Малюк»), дивлячись яку глядач не тільки сміявся, а й плакав.
Коли ж у кіно сталося єдине по-справжньому революційнезміна - з'явився звук - Чаплін вже будучи мастистим режисером і зіркою світового масштабу поставився до нього негативно. Власне, він одним із останніх продовжував знімати німе кіно. Заради справедливості варто відзначити, що настороженість до звуку уЧапліна пояснюється не тільки тим, що він «забронзовів», але й тим фактом, що специфічна мова його фільмів — пантоміма — ідеальна саме для німого кіно, а в звуковому йому не було місця. Дозволити цю суперечність йому вдалося у фільмі «Диктатор», в якому його бродяжка, як і раніше, мовчить, зате карикатура на Гітлера схожа на оригінал говорить багато.
Ось як це описує самЧаплін у своїй книзі«Моя біографія» :