Чи є серед гномів жінки
Часто зустрічала в сучасному фентезі згадку про гномки або гноміхи, іноді вони навіть були в числі головних героїв (хоча, правду кажучи, там можна знайти всякого і гірше). У Толкієна не пам'ятаю, але все можливе.
Але якщо ці самі гномки виглядали так, як їх прийнято сьогодні зображати (з бородою, присадкуваті, з накачаними м'язами), то я не дивуюсь, що виник міф про те, що їх не існує. Їх просто ніхто не міг відрізнити від гномів-чоловіків))

У Толкіна гномські жінки є. Навіть називається одне ім'я. У додатках до "Володаря кілець" говориться:
Гімлі розповідав, що в гномів мало жінок, мабуть, не більше третини всього роду. Вони рідко виходять назовні, хіба що за крайньої потреби. За голосом, зовнішністю та одягом вони не відрізняються для очей людини від гномів-чоловіків. Тому серед людей з'явилася дурна думка, ніби жінок-гномів не існує, і що гноми "Народжуються з каменю".
Не відрізняються - це означає, такі ж низькорослі (до 1,5 м) і кремезні. І бородаті, зважаючи на все!
Хоча якщо йдеться суто про бій, коли гноми використовували шоломи зі страхітливими личинами, питання про бороду залишається відкритим. По броні далеко не завжди можна зрозуміти, хто всередині. Особливо якщо немає деталей, що навмисне підкреслюють анатомічні особливості.
У DnD, тобто в Торілі (Фаеруні і т.д.), якомусь Плейнсейпе та інших ігрових всесвітів все ще простіше:

Та пані, що підписана "dwarf" - вона сама і є. І навіть без бороди. Та, що "gnome" - це зовсім не те, це не звичний нам (з подачі Толкіна, знавця європейських міфологій) суворий бородатий гном із великою сокирою, а карлик - народ хитрих торговців та винахідників. Ілюстрація, до речі, зплеєр хендбук, тобто офіційна.
У (чи на?) Крінне, світі DragonLance, гномські жінки теж є. Читав я з тієї серії мало і давно, не пам'ятаю, проте картинка знайшлася відразу. Не знаю, наскільки вона канонічна.

А-а-а! Я жену! У першій книзі, "Дракони осінніх сутінків", є персонаж на ім'я Бупу - представниця найнижчого, напівдикого гномського племені. Якби днями не переглянув однойменний мультфільм, так і не згадав би. Можна перейти за посиланням і прочитати другий абзац, це якраз про них. Відповідно, якщо серед яружних гномів є жінки, то чому б жінкам не бути і серед інших гномів?
Ось за нешкідливих садових і не дуже дідусів у ковпачках я не поручуся.