Читати книгу Домініко, автор Чейз Джеймс Хедлі онлайн сторінка 6 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
Втім, працюючи на пляжі, ти підпорядковуватимешся безпосередньо Соло.
Попереду заблищала яскрава червоно-жовта вивіска:
«ЗАКУСКИ. ДВАДЦЯТЬ ЧОТИРИ ГОДИННИКИ НА ДОБУ».
- Ми приїхали! - Вигукнув Ренді. – Найкраще кафе по цей бік від Парадіз-Сіті.
- Зупиняємось, - вирішив Гаррі. - Потім ти сядеш за кермо, а я перекушу.
– Домовилися. Розбудимо дівчину?
Гаррі повернув на стоянку і втиснувся між двома трейлерами.
- Не будемо гаяти часу, - він відчинив дверцята і виліз із кабіни. Глянувши на шосе, він помітив швидко наближалися фари машини, що йшла за ними.
Замовивши каву, Гаррі глянув у вікно. На стоянку в'їхав білий "Мерседес-180". Гаррі подумав, що саме цей автомобіль йшов слідом, і ступив до дверей, щоб краще розглянути його, але «Мерседес» уже рушив з місця. Гаррі встиг помітити лише крислатий капелюх чоловіка, який сидів за кермом, як забурчав потужний мотор, і «Мерседес» зник у темряві.
- Ну як кава? - Запитав Ренді.
Гаррі відпив із чашки і кивнув. Після армійської бурди будь-який кави пах, як східні пахощі. Він купив дві пачки сигарет, і за кілька хвилин вони сиділи в кабіні «Мустанга».
Ренді завів мотор, а Гаррі дістав із скриньки пластиковий пакет. Як і казав Ренді, Джоель Блах взяв машину напрокат в агентстві Хертца у Веро-Біч. Він знову перевірив показання спідометра. Все точно, двісті сорок миль. Чому ж дівчина сказала, що провела за кермом вісімнадцяту годину? Навіщо вона дурила зовсім незнайомих людей? Тільки для того, щоб посадити його за кермо? У чому причина такої дивної поведінки? Вона не хотіла, щоб її бачили на шосе? Машина крадена? Останнє здавалося Гаррі малоймовірним, тому що дівчина по-як і раніше, їхала разом з ними.
- Ти часом не Шерлок Холмс? — спитав Ренді, глянувши на Гаррі.
Той знизав плечима і забрав папери в конверт:
– Я не люблю загадок.
- Так спитай дівчину, коли вона прокинеться. Навіщо ламати собі голову, якщо вона може все розповісти.
Гаррі розгорнув пакунок Мореллі і взявся за курча. Перекусивши, він влаштувався зручніше і задрімав.
Гаррі поворухнувся, позіхнув і розплющив очі. «Мустанг» мчав серед пальм назустріч рожевому небу.
- Ми щойно проїхали Форт Лодердейл, - сказав Ренді. - Будемо в Майамі за двадцять хвилин.
Гаррі потер колючий підборіддя. Незважаючи на три роки, проведені в армії, він так і не звик спати в одязі. І тим більше прокидатися о п'ятій годині ранку. І зараз він би віддав багато чого за філіжанку міцної кави.
- Давай зупинимося біля першого ж кафе. Розбудимо дівчину і спитаємо, де вона нас висадить.
- Шкода розлучатися з машиною, - зітхнув Ренді. - Он вже й кафе.
Він загальмував і під'їхав до маленького дерев'яного будиночка з блискучою неоновою вивіскою на даху. У вікнах горіло світло.
- Я принесу каву, а ти розбуди дівчину, - Гаррі виліз із машини і пішов до будиночка.
Сонний негр, що сидів за стійкою, зустрів Гаррі без особливого ентузіазму.
- Дві склянки кави з собою, - попросив Гаррі. - Чорного, і більше цукру.
- Ви візьмете булочки?
Гаррі хотів відмовитися, але подумав, що дівчина, можливо, любить солодке, і кивнув:
– Так, чотири штуки, будь ласка.
Негр налив каву у вощені стаканчики і поклав булочки у паперовий кульок.
- Долар і тридцять центів, - сказав він.
Гаррі розплатився, взяв склянки й кульки і вийшов з кафе. Підійшовши до машини та побачившибліде, покрите потім обличчя Ренді, він зрозумів: щось сталося. Гаррі вліз у кабіну, ні про що не питаючи. «Мустанг» відразу рвонувся з місця.
- В чому справа? – рівним голосом запитав Гаррі. - І зменш швидкість. Це тобі не перегони. Зменш швидкість!
Ренді весь тремтів, але спокійний голос Гаррі привів його до тями. Стрілка спідометра хитнулася вліво і зупинилася біля цифри 65.
- Вона мертва, - промимрив Ренді. - На ковдрі кров, і вона лежить як колода.
Гаррі похололо всередині.
– Куди ти женеш? - Запитав він, намагаючись не підвищувати голоси. - Згорни на узбіччя. Я хочу подивитися.
– Ми не можемо зупинятись на шосе! - Заверещав Ренді. - Патрульні машини з'являться з хвилини на хвилину. Я не хочу, щоб нас упіймали з трупом. Вони вирішать, що ми її вбили.
Гаррі скам'янів. Він не подумав про це. Так ... Якщо поліцейські зупинять їх і виявлять ... Він придушив страх, що піднімається.
- Ти певен, що вона мертва?
- Так, - відповів Ренді. - Я постукав, але з фургона не долинуло жодного звуку. Тоді я повернув ручку, і дверцята відчинилися. - Він шумно ковтнув. - Вона лежала на ліжку, з головою вкрита ковдрою. Я покликав її, потім нахилився і взяв руку. І все зрозуміли. Рука була холодна, як лід.
Попереду з'явився великий щит із написом: «ПЛЯЖ. БЕЗПЕЧНА КУПАННЯ».
- Повертай, - наказав Гаррі, обернувся і полегшено зітхнув, не побачивши ззаду жодної машини.
Ренді пригальмував і повернув на вузьку путівець. У мовчанні вони проїхали півмилі і нарешті опинилися на широкій смузі золотистого піску, за якою плескалося море.
- Зупиняємось, - процідив Гаррі. - Якщо нас хтось побачить, то подумає, що ми провели тут ніч і спали у фургоні.
Ренді заглушив мотор, тремтячи як листна вітрі.
- Візьми себе в руки! - гаркнув Гаррі. Він сунув Ренді стаканчик кави: - На, випий.
- Не можу, - простогнав Ренді. – Мене й так каламутить.
Ренді з огидою дивився на вощену склянку. Втративши терпіння, Гаррі виліз із кабіни.
- Залишайся в машині. Я піду глянути, що там таке.
Він обійшов фургон і озирнувся. Лише кілька чайок ширяли над пустельним пляжем. Гаррі дістав хустку, поклав її на ручку, повернув її і потяг на себе. Двері відчинилися.
У ніс ударив важкий запах. На нижньому ліжку під ковдрою хтось лежав. На сірій тканині буріло пляма засохлої крові. Гаррі заліз у фургон і відкинув ковдру. На нього дивилися заскленілі очі чоловіка років п'ятдесяти, з засмаглим обличчям, маленьким гачкуватим носом і тонкогубим ротом. Гаррі оглянув фургон. Жодних слідів дівчини-водія.
- Вона мертва, чи не так? – почувся шепіт Ренді. Той підійшов до дверей, не наважуючись зазирнути усередину.
Гаррі зіскочив на пісок і дістав сигарети. Закурюючи, він звернув увагу на відсутність тремтіння в руках. За три роки він звик до смерті.
- Ні, там чоловік, - відповів Гаррі і глибоко затягнувся. Він передчував недобре з того моменту, як викрив дівчину на брехні. Йому слід відразу вивести її на чисту воду.
- Ти зупинявся десь, поки я спав?
- Ні, - відповів Ренді. - Вона втекла?
- Так, втекла. Цей хлопець давно мертвий. Не менше сорока восьмої години. Вона вислизнула з