Читати онлайн Гріх автора Ружевич Тадеуш - RuLit - Сторінка 56
— Не можу зрозуміти, просто не розумію, що це означає. Скажіть прямо, ви наречений моєї дочки?
Гаррі, пирхнувши, повторив:
— Ну, скажімо, симпатія, бойфренде, не знаю, як ви це називаєте.
- Так, ми це по-різному називаємо, - подумавши, сказав Гаррі.
«Отже, він Мірусін наречений», — подумав Генрік і поставив питання не зовсім по суті і, можливо, не надто тактовний:
- Чим ви займаєтесь?
Хлопець, здавалося, був приголомшений, і Генрік уточнив:
— Мені цікаво, що ви робите, де вчитеся?
— Дурною всякою займаюся... працював в одній конторі, але зараз у мене перерва, взагалі-то я збираюся повернутися до університету, а може, й на службу, нудно без постійної роботи, слово честі. Іноді думаю, що нічого з мене не вийде, ніж я кращий за інших? Звичайна людина… — Генрік відчув у його голосі злість та іронію. — Я тут тріплюся, а ви, напевно, хочете щось дізнатися про Мірабельку.
— Так, ми її так кличемо... в нашій компанії. "Мирослава" ніхто без сміху вимовити не може. Але якщо ви віддаєте перевагу ... Зізнатися, ми з Міркою вже місяць як не зустрічаємося, навіть не бачимося. Жорж знає, вона тепер із ним… якщо захочете познайомитися, я йому скажу… а я, розумієте, зараз один. Іноді здається, що все вже позаду і чекати більше нема чого… Жорж мені казав, що Мірабелька живе у Маріолі. Це його колишня подружка. Я туди вже місяці два не заглядав, не знаю, як вони там... Жоржу без різниці.
- А хто такий Жорж?
- І так можна сказати... приятель. Жоржу без різниці. Хоча у мене щодо цього інша думка. Ми навчалися в одній школі, але Жорж старший. Я зараз, розумієте, у процесі пошуку.
Генрік жадібно вдивлявся в обличчя хлопця, ніби хотів вичитати щось, чого не знаходив у його.вимовляються скоромовкою, то навмисне уповільнених промовах. Але обличчя залишалося зовсім гладким, немов покритим глазур'ю. Маленькі пухкі губи розсувалися в усмішці, але очі жодного разу не посміхнулися.
Гаррі поставив на підлогу дві склянки, хлюпнув у кожну вина, одну склянку простягнув Генріку.
— Вибачте, що я так… просто… по-холостяцьки живу, самі розумієте.
Він сьорбнув ковток і раптом заговорив тоном старого вчителя, повчально і неквапливо:
— Що ж мені сказати про вашу дочку. Що про неї взагалі можна сказати? Нецікаво з нею. Якась вона холодна, скута, не вміє поводитися. Я толком її і не знаю, ми зустрічалися всього кілька місяців. І хоч раз почув щось оригінальне чи дотепне… Розлучилися ми мирно, без сліз… чао, чао… для неї так було краще. Знаєте, у мене препоганий характер… на вигляд важко судити, що в людини всередині… — Він усміхнувся, не дивлячись на Генріка, і вів далі: — Ось ви, наприклад, бачите, що зі мною твориться. я пишу ... але кому до цього справа? Кинув університет, живу на гроші, які мені надсилає мама, і пишу, пишу, пишу, як одержимий… талант — він чи є, чи його немає, генію все прощається… тільки Сартр торкнувся того, про що я пишу, але зараз і він складає будь-яку нісенітницю, зображує з себе марксиста, ось до чого дійшло! Пекло — це інші… але тепер воно по-іншому заспівало… ну його на фіг, а я зараз як на гойдалках… напишу сторінку і порву, все, що не напишу, рову, то мені здається, це шедевр, то — гівно… Жорж з мене сміється! Ви прийшли за донькою, як батька я чудово вас розумію, але де ж це бачено: вриваєтеся, забираєте у мене час, а зі мною таке діється... баби для мене тепер не існують!