Чому я взявся за вивчення агульської мови», Вести Агула

вивчення

«українсько-агульський словник» орієнтований на вивчення мови у школі, університеті та й для всіх бажаючих вивчити рідну мову людей.

Людина зобов'язана знати рідну мову

Агульська мова має безліч діалектів та говірок. Лінгвісти виділяють чотири діалекти: власне агульський, буркіханський (гекхунський), кушанський та керенський. Багато століть агульський функціонував як розмовно-побутовий. До 1957 року в агульських школах навчання велося лезгінською мовою, потім — українською. Для багатьох агульців українська мова стала мовою комунікацій та зв'язку із зовнішнім світом. Після того, як у 1990 році було затверджено агульський алфавіт, а у 1992 році випущено перший агульський буквар, викладати агульську мову почали не лише в школах так званого компактного агульського проживання, а й у міських школах Дагестану. Нові, доповнені видання українсько-агульського словника вийшли у 2012 та 2014 роках.

Мова формує народ. Добре, що агульська молодь виявляє інтерес до рідної літератури, і процес мовного формування не припиняється. Адже до Пушкіна теж існувала українська мова, проте саме вона, завдяки своїм творам та багатому словниковому запасу, є батьком засновником сучасної української мови.

Мене не буде, але книги залишаться, і я сподіваюся, що вони принесуть користь моєму народу

Потрібно любити рідну мову. На жаль, багато дагестанців ставляться до нього з зневагою, навіть хвалиться його незнанням. Але ж так не можна! Ще Лев Толстой говорив про те, що людина не може вважатися культурною та освіченою, якщо вона не знає своєї рідної мови. А сучасній людині треба знати якнайбільше мов.

Чому я взявся до вивчення агульської мови? По-перше, це мійрідна мова. Я, як патріот Дагестану та Укаїни, вважаю своїм громадянським обов'язком не лише його вивчати, а й зберігати. Це не приносить дивіденди, забирає час, але я не можу від цього відмовитись.

«Це все, — Шабан Мазанаєв вказує на видані ним книги агульською, — є пам'яткою історії агульців. Мене не буде, але книги залишаться, і я сподіваюся, що вони принесуть користь моєму народові».