Єгипетська писемність
Єгипетська писемність
Цей писар, що сидить, зроблений з розфарбованого вапняку, з очима з алебастру, гірського кришталю і ебенового дерева. Він займався своїм ремеслом, яке можна назвати мистецтвом, за IV династії (2620-2500 рр. до н.е.). Надзвичайна зосередженість, напружений погляд, нерухомість, повна готовність розпочати роботу, рука, яка пише, та інша, що розгортає сувій, робить цей образ вічним символом людей, що пишуть.
До пізнього періоду єгипетської історії, напередодні приходу Олександра Великого, що вплинув на єгипетську культуру і залишив царську династію Птолемеїв, єгипетські книжники використовували три різні форми листи: ієрогліфічну, ієратичну, і демотичну.
Останні дві – це спрощені варіанти основного, ієрогліфічного листа. До римського періоду виникає четверта форма - коптська мова, заснована на грецькому алфавіті, і не використовує ієрогліфічних символів.
Єгиптяни називали свій лист «слова богів». Ієрогліфи були найпершою і довгоживучою формою єгипетської писемності. Це ті самі, знайомі всім ієрогліфи, які можна побачити на настінному розписі гробниць Долини Царів та на саркофагах.
Бог Той з головою ібіса вважався творцем писемності та покровителем книжників. Барельєф із храму Рамзеса II зображує бога, що сидить на троні і тримає в одній руці палітру з чорнилом, а в іншій руці довгу палицю, якою він збирається писати. Фараон виступає як асистент, тримаючи чашку з водою.
Перші ієрогліфи з'являються на кераміці, що датується приблизно 3100 роком до н.е., а останній ієрогліфічний напис було викарбовано в 394 р. н. е. у храмі Ісіди на острові Філе. Спочаткуієрогліфи використовувалися для запису різних текстів на різних поверхнях, але з розвитком ієратичного листа використання ієрогліфів почало обмежуватися релігійною сферою, особливо їх часто висікали на монументальних спорудах. Греки, які бачили ці написи, називали їх "ієрогліфіка грамата" - святі письмена.
Написання ієрогліфів диктувалося не граматичними, а естетичними міркуваннями, єгиптяни завжди намагалися згрупувати ієрогліфи у прямокутники. Окремі ієрогліфи могли бути збільшені або зменшені для композиції, а деякі знаки розміщувалися як вертикально, так і горизонтально.
Ієрогліфи носять в основному характер піктограм, де кожен малюнок виглядає як якийсь існуючий об'єкт, і означає те, що зображує. Але водночас частина ієрогліфів наділена фонетичним значенням, і це звуки.
Це кардинально відрізняє єгипетську писемність від малюнкового письма, піктограм, оскільки дозволяло описувати абстрактні ідеї, для яких не існувало зорових символів.
У тому випадку, якщо ієрогліф позначав те, що і зображував, до нього додавалася коротка риса, яка називається детермінативною. Наприклад, ієрогліф зазвичай передає звук "р". З детермінативною рисою той самий ієрогліф позначає рот, мова.
Потрібні були професійні переписувачі, на підготовку найкращих з яких витрачалися роки. Згодом серед жерців і переписувачів виробляється наступна форма єгипетської писемності.
Ієратичний лист є адаптацією ієрогліфічного, він спрощує ієрогліфи, внаслідок чого знаки отримали більш округлу та курсивну форму, і робить їх написання швидше.
Ієратикою писали всілякі адміністративні та юридичні документи, листи,математичні, медичні, літературні та релігійні тексти.
З моменту своєї появи за часів I династії ієратика була основною формою листа в стародавньому Єгипті, доки не змінилася демотикою близько 600 до н.е. Після цього вона використовувалася лише для релігійних документів, через що греки і назвали її "hieratika" - "священицькою".
Ієратику не треба плутати з ієрогліфічним курсивним листом, хоча зовні вони й схожі. Курсивні ієрогліфи зазвичай використовувалися тільки для написання священних текстів на папірусі, і до них повною мірою належали правила написання ієрогліфів, зокрема компонування тексту в залежності від композиції. Ієратичні ж тексти завжди писалися праворуч наліво.
Демотика є ще більш спрощеним типом листа: скорочується загальна кількість використовуваних знаків, збільшується кількість слів, написаних алфавітними знаками, а не піктограмами.
Так само як і з ієратикою, спочатку демотичним листом писали лише адміністративні та господарські документи. Поступово демотикою починають писати всі єгипетські документи, зокрема і частина релігійних.
У римський період (I ст. до н.е. – середина V ст. н.е.) кількість демотичних текстів скорочується. Юридичні та адміністративні документи стали писати лише грецькою мовою. Зустрічаються тексти, написані демотичними знаками упереміш із грецькими літерами, що є перехідним етапом до створення коптського алфавіту.
Коптська мова – остання форма розвитку єгипетськоїмови. У заснованому на грецькому алфавіті коптською мовою ієрогліфи більше не використовуються. Однак, умовно кажучи, коптський був "оберткою" для давньоєгипетського, будучи тією ж мовою, але лише в іншому накресленні. Це дозволило згодом розгадати значення ієрогліфів та прочитати давньоєгипетські тексти.
Поступово коптська мова відмирає, що витісняється арабською. Перестав бути розмовним приблизно у XVIII ст.