Євангеліє дня з тлумаченням на 30 серпня
Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, анісу та кмину, і залишили найважливіше в законі: суд, […]
Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, анісу та кмину, і залишили найважливіше в законі: суд, милість та віру; це треба було робити, і того не кидати.
Вожді сліпі, що оціджують комара, а верблюди поглинають!
Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що очищаєте зовнішність чаші та страви, тим часом як усередині вони сповнені розкрадання та неправди.
Фарисей сліпий! очисти перш нутро чаші та блюда, щоб чиста була і зовнішність їх.
Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що уподібнюєтеся до пофарбованих трун, що зовні здаються гарними, а всередині сповнені кісток мертвих і всякої нечистоти; так і ви на вигляд здаєтеся людям праведними, а всередині сповнені лицемірства та беззаконня.
Від Матвія 23:23-28
Тлумачення Євангелія блаженногоФеофілакта Болгарського
Мф.23:23. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що даєте десятину з м'яти, анісу та кмину і залишили найважливіше в законі: суд, милість та віру; це належало робити, і того не залишати. Вожді сліпі, що оціджують комара, а верблюди поглинають!
І тут ганьбить фарисеїв, як божевільних, через те, що вони, нехтуючи найважливішим у законі, намагалися точності в дрібницях, не пропускаючи навіть пожертвувати десятину від рослини кмину. Якщо ж хтось ганьбив їх за таку дріб'язковість, вони виставляли на вигляд, що того вимагає закон. Але було б краще і угодніше Богові, якби вони вимагали від народу суду, милості та віри. Що таке суд? Дотримуватися суду — значить не робити нічого несправедливо, безрозсудно, але робити зі справедливою міркуванням. З такого суду прямовитікає милість. Вступник у всьому справедливо знає і те, кого потрібно помилувати. За милістю слідує віра. Милостивий чоловік, звичайно, вірить, що він нічого задарма не втратить, але за все отримає нагороду. Будучи милостивими, ми повинні разом і вірити в істинного Бога. І з язичників багато хто був милосердний, але, не віруючи в Бога живого, вони не мали милосердя істинного, властивого вірі, і тому милосердя їхнє безплідне. Отже, кожен учитель повинен вимагати від народу десятину, тобто вимагати від десяти почуттів (п'яти тілесних та п'яти душевних) суду, милості та віри. «Це треба було робити», — каже Господь, не наказуючи цим давати десятину від овочів, але, усуваючи привід до звинувачення, що Він навчає всупереч закону Мойсеєву. Сліпими вождями називає їх за те, що вони, вихваляючись вченістю і знанням всього, для всіх були марні, навіть губили людей, кидаючи в рів зневіри. Вони, за словами Господа, «оціджували комара», тобто помічали малі похибки, і в той же час «поглинали верблюди», тобто упускали з уваги всякі злочини.
Мф.23:25. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що очищаєте зовнішність чаші та блюда, тим часом як усередині вони сповнені розкрадання та неправди. Фарисей сліпий! очисти насамперед нутрощі чаші та блюда, щоб чиста була і зовнішність їх.
Дотримуючись переказів старців, фарисеї дбали про обмивання чаш та страв, у яких подається їжа. Проте страви та вина, які вони їли та пили, були придбані хижацтвом та духовно оскверняли їх. Не купуй же, вчить Господь, вино неправдою, тоді й посуд буде чистим. Інгоказово розуміючи, не про чаші та страви говорить Спаситель, але про зовнішню — тілесну і внутрішню — духовні сторони істоти людської. Ти, як би так каже Господь, намагаєшся зробитиблаголепним свій зовнішній стан, але твоє нутро, душа, сповнена кепської, бо ти викрадаєш і ображаєш. Повинно обмити внутрішній, тобто душу, і разом із чистотою душевною просяє і зовнішній, тілесний стан.
Мф.23:27. Горе вам, книжники та фарисеї, лицеміри, що уподібнюєтеся до пофарбованих гробів, що зовні здаються гарними, а всередині сповнені кісток мертвих і всякої нечистоти; так і ви на вигляд здаєтеся людям праведними, а всередині сповнені лицемірства та беззаконня.
І це порівняння має такий самий зміст, як і попереднє. Фарисеї намагалися за зовнішньою поведінкою здаватися пристойними, як труни пофарбовані, тобто вибілені вапном і алебастром, але всередині були сповнені нечистоти, мертвих і гнилих справ.