Гімн кохання
Вона жила як співала і співала, як жила. Її голос впізнаємо при перших звуках, і забути його вже неможливо. Ганна Герман – польська співачка була неймовірно популярна у Радянському Союзі, але мало хто знав, що Анна виросла у християнській родині. Яке значення у житті знаменитої співачки відігравала віра? І яке рішення у своєму житті Ганна Герман вважала найважливішим?
Вона жила як співала і співала, як жила. Її голос впізнаємо при перших звуках, і забути його вже неможливо. Ганна Герман, популярна радянська естрадна співачка з Польщі, володарка всіляких нагород та титулів, знаходила справжнє щастя лише в тому, щоб співати людям про кохання.
Ганна Герман (із спогадів співачки)
Наш світ дуже метушливий, нам навіть іноді ніколи сказати найближчій і дорогій людині, яка поряд з нами живе, що ми її любимо. Чи поцілувати, чи обійняти, коли він із роботи приходить. Страшно багато важливих речей, які треба відразу ж, тут же вирішити, але ж найважливіше йде на задній план. І тому, коли я вже можу стати «володарем» на дві години людей, їхніх сердець, їхньої уваги, я вирішила, що не співатиму ні протест-сонгів – хоча я не проти цього, вони потрібні – ні різних інших дуже важливих пісень. Просто я співатиму про кохання!
Скільки себе пам'ятала, Ганна завжди співала. І у свята друзям у дворі, і вдома – родичам. Співала навіть тоді, коли її батька репресували як ворога народу. І коли помер від хвороби молодший брат і коли сім'ї доводилося переїжджати з місця на місце через переслідування радянською владою. Ганна Герман своїм співом наче закликала світло у нелегку долю близьких. Тим самим вона формувала і свою долю.
Ірма Мартенс, мама Анни
Вона співала. Але ми не знали. аж такою співачкою,відомою. Але вона знала, що співатиме.
Одразу після війни Ганна з мамою та бабусею повернулися з Радянського Союзу до звільненої Польщі, де майбутня співачка вступила до університету на геологічний факультет. Якось під час практики юні геологи, чекаючи холодного, зливи, попросили Аню заспівати. Її голос змусив друзів забути про негоду. Було очевидно, що музика – це покликання Анни. . Перший приголомшливий успіх прийшов до Ганни на фестивалі в Сопоті, після якого про співачку Ганну Герман заговорили у країнах Східної Європи. У Москві на всесоюзній студії грамзапису «Мелодія» була випущена її перша в житті платівка. Саме тут незабаром Аня запише пісню «Надія», яку підхопить Радянський Союз.
Ганна Герман (із спогадів співачки)
Зміст пісні «Надія» – універсальний, він усім підходить. У тексті торкнулися такі теми, які людей дуже хвилюють – розлука, як зрозуміти одна одну, радості, які дарує нам життя. У цій пісні є обіцянка, що все буде гаразд.
Улюбленка радянської публіки Ганна була не схожа на типову естрадну зірку. Після кожного свого концерту вона шукала працівників сцени, пожежників, освітлювачів та роздавала їм усе, що їй подарували: квіти, цукерки, сувеніри.
Олександра Пахмутова, композитор, народна артистка СРСР
Вона була дуже популярна, вона була дуже кохана, але в неї не було. це була людина дуже високого смаку, і тому в ній не було такої естрадної зірковості. Якийсь богемності. Нічого цього вона не мала. Була якась лагідна, ніжна, мила жінка.
Зося Юзефович, подруга А. Герман
Не пригадаю, щоб після концерту Аня, як це заведено в акторів чи співаків, йшла на якісь вечірки, кудись щось відзначати. Ні. Вона недотримувалася цієї традиції, а зазвичай поспішала додому. До мами, до бабусі, котру так любила.
Ганна Герман (із спогадів співачки)
Я дуже люблю свою бабусю, яка власне мене й виховала, і від якої я набула у спадок її характер. Вона дала мені багато. Завдяки її впливу, я наприклад, твердо протистою сучасній моді на цигарки та спиртні напої.
За радянських часів мало хто знав, що Ганна Герман виросла в сім'ї віруючих. Її бабуся ходила до церкви, батько був регентом церковного баптистського хору, за що потрапив під репресії. Християнські істини були нормою у вихованні маленької Ані.
Ірма Мартенс, мама Анни
Наша родина є релігійною. Це дуже багато важить у житті для молоді. Мама була адвентисткою, нас у вірі завжди підтримувала. Вона без молитви взагалі нічого не починала. Анечка знала це все від мами.
Вже ставши співачкою, Аня не приховувала своїх переконань, і при нагоді говорила про свою віру іншим. Для народного артиста СРСР Едуарда Хіля свого часу це стало незабутнім уроком.
Едуард Хіль, народний артист СРСР
Це було 1965 року, коли я приїхав брати участь у конкурсі до Польщі в Сопот. І раптом підходить Аня і каже: Ти хочеш стати лауреатом?. Я говорю: «Хто не хоче? Звичайно!". Вона каже: «Тоді йди в куток і молись». І ось я пішов. Почав молитися. Напевно, це мене врятувало, і я став лауреатом.
1966 року унікальним голосом співачки зацікавилася звукозаписна фірма в Мілані. Анна з радістю підписала контракт із умовою переїзду до Італії на три роки. В Італії, несподівано для себе, Ганні довелося не лише співати, а й стати предметом товарообігу. Постійні фотосесії для газет та журналів, прес-конференції, зйомки на телебаченні,фотографії із зірками італійської естради стали для Анни справжнім випробуванням.
Ганна Герман (з книги «Повернися в Сорренто?»)
Я почувала себе як боксер на рингу, якому неминуче загрожує нокаут. Потрібно безперервно відбивати удари противника, тобто давати інтерв'ю кількома мовами представникам газет і журналів, відповідати на дурні та провокаційні питання жартом.
Ганна Герман (з листа до Анни Качаліної)
«Знаєш люба, до чого мені тут сумно. Ніхто не зрозуміє та не повірить. Люди інші та серця теж. А найчастіше їх зовсім немає. Дуже хотілося б приїхати до вас, до тебе, погрітися. Вже зовсім я змерзла від їхніх усмішок. Мені життя зірки зовсім не до серця».
Зося Юзефович, подруга А. Герман
У світі шоу-бізнесу їй було нелегко. Тому що багато людей там керувалися зовсім іншими ідеями. Але завдяки своєму релігійному вихованню та успіху у публіки, Аня могла залишатися завжди такою, якою вона завжди була: дуже доброю, сердечною та чистою.
За півроку роботи в Італії Ганна Герман стала першою польською учасницею фестивалю в Сан-Ремо і виступала на одній сцені разом з такими зірками як Даліда та Шер. Вона встигла записати кілька платівок із піснями італійською мовою та отримала «Оскар глядацьких симпатій» у Неаполі. Невідомо, яких ще висот досягла співачка, якби не втомлений водій за кермом.
Ганна Герман (з книги «Повернися в Сорренто?»)
Раптом нас кілька разів підкинуло, наче машина нарвалася на вибоїни. Потім настала темрява і тиша. Усе відбулося за якусь частку секунди. Я відчула, виразно пам'ятаю, панічний жах при думці про те, що можу живцем згоріти в машині.
Лише вранці водій вантажівки помітив на автостраді понівеченийчервоний "Фіат". Силою удару Ганну відкинуло на 20 метрів від місця аварії. Її виявили майже через добу, коли водій «Фіату» прийшов до тями в лікарні і розповів про свою пасажирку. Вже на третій день до Італії до Анни прибули дві найближчі люди - наречений Збігнєв і мама. Струс мозку, перелом лівої руки, лівої ноги та ключиці, велика втрата крові. Лише на 14 день Анна почала впізнавати своїх рідних. Ще за дев'ять тижнів її, закуту в гіпс, переправили до Польщі.
Збігнєв Тухольський, чоловік А. Герман
Вона майже не могла спати. Гіпс від голови до п'ят не давав їй дихати. Один Бог знає, як вона це витримала.
Ганна Качаліна, подруга А. Герман
Коли вона була нерухома, ось у такому закутому стані, на розтяжках, саме в цей момент Збишек їй зробив пропозицію.
Лише за рік Ганна насилу зробила перший крок без сторонньої допомоги. Їй довелося знову вчити весь репертуар. І ось настав день, коли Ганна Герман знову вийшла на довгоочікувану сцену. Конгрес зал варшавського Палацу науки та культури зустрів її оваціями. Після катастрофи популярність співачки ще більше зросла. Анна успішно гастролювала у США, Канаді, Європі, Австралії. Численні концерти давалися їй нелегко – заважали наслідки аварії, але любов до пісні та слухачів піднімали Ганну над обставинами. В одну з рідкісних пауз між гастролями Анна та Збігнєв Тухольський побралися, а народження довгоочікуваного сина наповнило голос Анни новими фарбами. Для нього Ганна напише «Казку про швидкокрилого шпак», в якій говорилося про Творця всього живого, про Бога.
Ганна Герман (фрагмент казки А. Герман)
«Наш Творець дуже добрий, мудрий і сповнений любові до нас. А ми - маленькі слабкі пташки, чим можемо йоговіддячити? А виявляється, можемо! Господь любить музику та пташиний спів, тому всі птахи з раннього ранку починають співати. Один щебече краще, інші трохи гірші, але це не важливо! Господь радіє, слухаючи різні співи - і пташиний, і людський. Він радий всьому, що для Нього звучить!
За м'якою чарівністю Ганни, її чарівним голосом ховався біль, який зростав з кожним днем. Глядачі навіть не здогадувалися, наскільки важко було співачці стояти на сцені, тим більше нею ходити.
Ганна Качаліна, подруга А. Герман
1981 року лікарі діагностували у співачки рак. Для її порятунку робилося все можливе, але безуспішно – Аня повільно вмирала. Про це вона написала у листі до близької подруги Ганни Качаліної.
Ганна Герман (з листа Ганні Качаліної)
«Анечко, я страшенно втомилася від болю. Навіть не плачу. А хочеться лише лежати та спокою. Навіть пісень не шкода, бо боляче. Все стало байдуже. Твоя Аня».
Смерть підійшла так близько, що, здавалося, заглушила пісню в душі Ганни. Але це був лише ступінь перед вищим покликанням великої артистки співати для Бога.
Збігнєв Тухольський, чоловік А. Герман
Аня не відчувала полегшення. І якось сказала зі сльозами: Принеси мені Біблію моєї бабусі. І два тижні вона хвора на ліжку сама читала. А потім сказала: «я отримала від Бога знак, запроси пастора, хочу хреститися». Я не здогадався тоді спитати, що за знак від Бога вона отримала. Але після хрещення вона була така щаслива. Казала, що коли одужає, то завжди співатиме у церкві для Бога.
Анатолій Бегас, сященник
Справді світла, свята людина, як дехто каже, але в той же час, - вона людина, вона грішна людина. У Святому Письмі сказано, що немає праведного ніодного, бо ми всі згрішили і позбавлені слави Божої. Вона потребувала Ісуса, вона потребувала прощення, вона потребувала прийняття. Вона шукала цю любов, вона прагнула до неї, але коли вона пізнала Бога, відкрила Його у Святому Письмі, як Бога любові, вона почала співати про Божу любов.
Тепер у житті Ганни Герман зазвучала нова пісня, ніким ще до цього не заспівана. Це Гімн Любові, текст якого співачка взяла із Біблії.
Нам про КОХАННЯ сказав Апостол Павло: Не звеличується, не мислить зла любов, Не дратується вона і не бешкетує, Все покриває і не шукає свого. Все так, вона зовсім не підноситься І не пишається, довго все терплячи, А, вірячи і сподіваючись, милосердить, Радіє істині, люблячи. Ще любов анітрохи не заздрить, Неправда не втішить її, І якщо раптом замовкнуть всі мови, Вона не перестане все одно! І навіть усі пророцтва замовкнуть, І скасується знання потім. Тепер: любов, і віра, і надія, Але велика з цих трьох любов!
Сьогодні голос Ганни Герман звучить так само ясно, чисто та легко. У ньому відчувається незвичайна сила, сила людської душі, яка змогла пройти крізь вогонь, воду та мідні труби. Доля цієї дивовижної співачки сама по собі – гімн любові, любові до музики, людей та Бога.