Хочу перекладати серіали

Добридень! Хочу спробувати попрацювати перекладачем серіалів. Як це можна зробити? Через кого? Чи багато платять? Чи можливий дауншифтинг? Що для цього потрібно? Всім дякую, хто відгукнеться.

Експерти Woman.ru

Дізнайся думка експерта з твоєї теми

Харісова Руфіна Рейфатівна

Психолог, Клінічний психолог, викладач. Фахівець із сайту b17.ru

Яна В'ячеславівна Ром

Психолог, Сімейний консультант. Фахівець із сайту b17.ru

Світлана Михайлівна Бєлова

Психолог, Дитячий психолог Ерготерапевт. Фахівець із сайту b17.ru

Спіридонова Надія Вікторівна

Психолог. Фахівець із сайту b17.ru

Орлова Світлана Станіславівна

Психолог, Сімейний психолог. Фахівець із сайту b17.ru

Олена Джіоєва (Густова)

Психолог, Онлайн Консультант Психосоматика. Фахівець із сайту b17.ru

Коротіна Світлана Юріївна

Лікар-психотерапевт. Фахівець із сайту b17.ru

Галина Горбунова

Психолог. Фахівець із сайту b17.ru

Шмідт Ольга Григорівна

Психолог. Фахівець із сайту b17.ru

Максим Григорович Меркун

Психолог, Психоаналітик-консультант. Фахівець із сайту b17.ru

переведіть пару серій та надішліть на канал. Ось тільки на каналах вже є свої студії перекладу та озвучки, а в інтернеті також багато команд, які оперативно перекладають зарубіжний контент.

ви хочете офіційно перекладати серіали, для телебачення? або для груп типу лостфілм, новофілм та ін. якщо друге, то напишіть у ці групи, у них є свої сайти та запропонуйте послуги, там вам все скажуть.

Я теж хочу перекладати фільмита серіали.

переведіть пару серій та надішліть на канал.

Добридень! Хочу спробувати попрацювати перекладачем серіалів.

Як це можна зробити? Через кого?

Чи багато платять?

Чи можливий дауншифтинг?

Що для цього потрібно?

Схожі теми

дурненька до чого))))

Серіали зараз і так все безкоштовно на нотабеноїді перекладають

Перекладати серіали, це дуже шляхетна робота, оскільки сприяє освіті трудящих, які не знають мов. Єдине, малооплачувана, на жаль і ах!

Добридень. Потрібен перекладач для перекладу серіалів з португальської або іспанської. Шукаємо людину, яка б просто для практики і для задоволення перекладала, може хтось тільки вивчає мову. Пишіть на пошту якщо є бажання [email protected]

Може, когось цікавить гарний переклад із італійської? :-)

Добридень. володію іспанською на рівні С1. цікавою є практика перекладу. буду рада допомогти чим зможу.

Модератор, звертаю вашу увагу, що текст містить:

Скаргу надіслано модератору

Сторінка закриється автоматично через 5 секунд

Форум: психологія

Нове за сьогодні

Популярне за сьогодні

Мережеве видання «WOMAN.RU» (Жінка.РУ)

Засновник: Товариство з обмеженою відповідальністю «Херст Шкульов Паблішинг»