Історія Українки з Ростова-на-Дону, яка переїхала жити на Шрі-Ланку Люди З життя
Багато хто мріє жити в країні вічного літа на березі теплого океану. Але не всі розуміють, як це насправді. Вікторія з Ростова-на-Дону переїхала на Шрі-Ланку, бо закохалася в острів та одну людину. Її розповідь про другий тропічний будинок «Лента.ру» публікує в рамках циклу статей про українців, які влаштувалися за кордоном.
Якщо одружитися, то назавжди
Взагалі-то я хотіла потім ще помандрувати іншими країнами, але в результаті на Шрі-Ланці моя подорож і закінчилася. Ланкійці справили на мене не найкраще враження: чіпляються, чогось від тебе хочуть, тому я намагалася їх обминати, навіть не віталася.
Я йшла пляжем і звернула увагу на хлопця. Він сидів під парасолькою та продавав послуги дайвінгу. Ми поговорили, між нами, як то кажуть, пролетіла іскра. Мама не хотіла, щоб я з ним зустрічалася, та й мені самій було не по собі, бо я чула різні погані історії про подібні знайомства з ланкійцями. Але мені пощастило, все зрештою склалося добре.
Приблизно за тиждень його батьки покликали мою маму в гості, знайомитись. А заміж він мене покликав майже відразу, але я довго не погоджувалася. А у ланкійців так заведено: якщо вони одружуються, то назавжди, розлучень практично немає. Розлучення там – справжня трагедія.
Він щодня твердив: «Давай одружимося, давай одружимося». Вранці прокидалися і перше, що він питав: «Ну що сьогодні підемо реєструватися?». Але я не поспішала, бо була вже один раз заміжня за співвітчизником, дуже складне було розлучення.
У результаті я завагітніла, і водночас у мене закінчилася віза. Не було жодних шансів залишитися на острові, і я зважилася на реєстрацію стосунків, щоб можна було спокійно.тут разом жити.
Весілля у ланкійців прийнято святкувати пишно, грошей на це не шкодують. Але це свято скоріше для родичів, нам із чоловіком цього не потрібно. Ми просто зареєструвалися, а потім відзначили у сімейному колі.
Чилі на закуску
Ми живемо на півдні острова, у Міріссі. Раніше це місце було дуже тихим, але зараз вважається одним із найбільш туристичних. Пляж поряд, що просто чудово. Здебільшого весь мій день присвячений дитині: ми ходимо на океан, плаваємо, граємо. Дивне почуття: всі довкола відпочивають, засмагають, насолоджуються відпусткою, а в мене звичайна прогулянка з дитиною. Іноді їздимо до сусідніх міст за покупками, бо тут ми не маємо супермаркетів. З їжі — рис щодня, і він уже трохи набрид.
Я взагалі вегетаріанка, намагаюся їсти якнайбільше фруктів. Національна кухня – яскрава, смачна, але вибір обмежений. Коли приїжджають туристи днів на десять, їм здається, що тут дуже різноманітна їжа, але насправді це не так, навіть фруктів не дуже багато. Але я їм у необмежених кількостях ананаси, манго, папайю, банани та п'ю кокоси.
Загалом вся кухня базується на рисі та кокосі. З ранку вони їдять хліб із карі, на обід — рис із карі. І так кожного дня. До того ж, їжа буває гострою, а мій чоловік іноді просто закушує рис перцем чилі. Я на таке поки що не наважуюсь, хоча до гострого вже звикла.
Хороша кава - дефіцит
Іноді ми з чоловіком вибираємось на сусідні пляжі, ходимо до ресторанів. Я дуже люблю кафешку, де варять справжню каву: на Шрі-Ланці гарна кава у дефіциті.
А щоб потішити себе повів мене в кав'ярню. Тому що моє щастя - його щастя. У нас одна гарна та справжня кав'ярня. Всім рекомендую зазирнути. Хоч і недешева, але кава залікова. Тут таке задоволенняяк справжня кава рідкість і лише для туристів. #блогоподорожі #цейлон #шрі_ланка #шріланка #миріса #mirissa #ошриланці #омоейжиття #блогожиттянашріланці #srilanka #lanka #життянашріланці #srilankatravel #омириссе
Зі знайомих у мене тут є українські дівчинки, які теж вийшли заміж за ланкійців, і в них теж є діти.
Тут завжди багато туристів, і я маю можливість спілкуватися з людьми з різних країн, це цікаво. У нас багато друзів із Німеччини, Швейцарії, Англії.
Мстиві, зате гостинні
Серед ланкійців можна виділити дві основні національності: таміли та сингали. Перші – мусульмани та індуїсти, а другі – буддисти. Мій чоловік – сингал.
За менталітетом відмінностей у ланкійців від українців досить багато, я навіть писала на цю тему велику статтю в інстаблозі.
Місцеві дуже цікаві, легко йдуть на контакт та зближуються. Вони товариські, дуже відкриті. Сказати «хелло» незнайомій людині та посміхнутися для них звичайна справа – вони завжди посміхаються. Так заведено: при зустрічі посмішка часто має на увазі вітання. Ланкієць може як завгодно до вас ставитись, але мило посміхатися буде незмінно. Місцеві також дуже музичні та часто співають.
Ланкінці довірливі, обдурити їх нескладно — вірять будь-якій небилиці. Наївні та романтичні, всі виросли на індійських фільмах про кохання. Шлюб на Шрі-Ланці - це на все життя, і одружуються тут тільки з любові. Дітей дуже люблять: порівняно з Україною тут набагато комфортніше бути мамою з дитиною. Всі довкола вітаються з малюком, грають, тиснуть і всіляко намагаються, щоб дитина посміхнулася. Вони вважають, що побачити посмішку дитини — все одно, що отримати благословення Будди.
Привіт Тук-тук. #шриланка #банановакраїна #мирісу #туктук #сонцепланеттер#сонце7місяців
До української душевної широти їм далеко: якщо ланкієць щось для вас робить, то зазвичай із корисливими намірами. Він у будь-якому разі чогось від вас чекає і пізніше запитає, а поки що головне — втертися в довіру.
Я сказала б, що заздрість — це ланкійська риса характеру: тут усі один одному заздрять. І якщо у нас зазвичай заздрість обмежується злим язиком, то тут можна очікувати будь-якої підлянки. Вони часто стукають один на одного до органів, у них поширена чорна магія та змови. До того ж майже всі ланкійці брехунки — з приводу. Якщо ланкієць розповідає вам якусь щиру історію, діліть сказане на чотири.
Поняття про гігієну та чистоту тут зовсім інші, ніж в Україні. Не можна сказати, що ланкійці менш охайні, просто тутешній спекотний та вологий клімат диктує свої правила. Наприклад, місцеві не користуються туалетним папером і вважають це дуже брудним лише вода. І їдять лише свіжоприготовлену їжу.
А ще місцеві дуже гостинні: якщо вас запросили в гості, будьте певні, що господарі приготують все найкраще для вас і подбають, щоб ледве виповзли з-за столу.
Мене часто смішить манера ланкійців говорити та жестикулювати: чого тільки варті їх похитування головою! Туристи всього не бачать, та їм і не треба, а я вчуся приймати та пізнавати іншу культуру. Зізнатися, це дуже цікаво.
В Україні сніг, а тут тепло
Я давно мріяла, щоб другим моїм будинком була тропічна країна. Найбільший плюс, це, звичайно, приголомшлива краса, яка оточує мене: Шрі-Ланка дуже мальовничий острів. Не дарма сюди щороку їдуть тисячі туристів. Але вони приїжджають на тиждень, а я можу насолоджуватися цим постійно, рік у рік, щодня купатися в океані.
Не знающо у нас із погодою. Але сьогодні знову було без дощів. Тільки вночі проходять – я й не помічаю. Ми сьогодні купалися, у піску колупалися. Я помітила, що Сонце вже добре засмагло. Мені говорили Чамат та сім'я, що він обов'язково потемніє. Ось, мали рацію))). #блогоподорожі #цейлон #шрі_ланка #шріланка #миріса #mirissa #ошриланці #омоєїжізні #блогожиттянашріланці #srilanka #lanka #життянашріланці #srilankatravel #блогмами #мамаблог #сонцепланеттер #sонце baby
Тут напрочуд багатий тваринний світ, причому необов'язково їхати кудись у заповідник, щоб побачити звірів. Вони живуть поруч із людьми: павичі та корови ходять дорогами, мавпи часто роблять набіги на дерева папайї на нашій ділянці. Білочки, варани і багато різних пташок — вся ця живність оточує мене, а я дуже люблю тварин і в захваті від таких сусідів.
Здорово, що тут цілий рік літо — температура на Шрі-Ланці не опускається нижче за 25 градусів. Зараз в Україні вже холодно і випав перший сніг, а мені складно це собі уявити, адже у нас сонячно та тепло.
Улюблене місце на острові це, напевно, Перот Рок. У Мірісі в океані є велика скеля, її видно з будь-якої точки пляжу, мій чоловік працює поряд з нею. На цю скелю можна забратися по доріжці, з неї відкриваються чудові краєвиди, і це найкраще місце для милування заходом сонця. А заходи на Шрі-Ланці найкрасивіші у світі.
Ще дуже люблю маленьке містечко Елла, воно знаходиться в центрі острова, в горах. В Еллі багато розтаманів та хіпі. Вони нікуди не поспішають і люблять Еллу за те саме, за що я. Там мальовничі вершини: Елла-рок та малий пік Адама: на першій я, до речі, якось ночувала в гамаку, з багаттям. Прекрасний вид звідти, містичне місце.
Немає спорідненихдуш
Мінусів також багато, іноді навіть здається, що більше. Чоловік все ж таки іншої культури, у нього інші цінності, інше виховання, інше розуміння «добре» і «погано», інший менталітет та звички. Мені треба це прийняти і підлаштуватись, і це нелегко часом. Вперше дізнатися про відмінності цікаво, але згодом вони починають неабияк дратувати. Але я адаптуюсь і багато чого вже дивлюся по-іншому.
Мінусом можна назвати те, що я потрапила до досить бідної родини навіть за місцевими мірками. Але це засмучує мого чоловіка, мені ж комфортно у небагатій обстановці.
Наш будиночок. Двері – це вхід до батьківської частини. Блакитний колір – вибір Чамата. У нас будинок цегляний. Це вже добре, бо у багатьох людей тут будинки збиті з дерев. Усього чотири кімнати. Всередині оздоблення є тільки у парадній кімнаті та в нашій кімнаті. Наша кімната має окремий вхід з двору. У двох кімнатах та на кухні цегляні стіни. І немає вікон. Батьки грошей не мають, щоб доробити ремонт у будинку. Туалет у дворі (дірка). Душ просто неба за будинком. Так і живемо. Батьки дуже соромляться, коли приходять гості-туристи. Садять у парадній кімнаті та бояться, що гість зайде на кузню та побачить стан будинку. У нашій кімнаті є нормальний, цивільний туалет з гарячим (що розкіш тут і тільки для туристів) душем. Хоча я гарячою водою не користуюсь. Тут немає потреби. Туалет ми прибудували та ремонт у нашій кімнаті вже при мені. Для дитини. Так я могла і далі жити в кімнаті без оздоблення і туалетом-діркою. А до мене Чамат тільки мріяв про нормальний туалет із душем. І тут я, така фея, з'явилася. Так і живемо. До речі, ремонт на Шрі дуже дорого коштує. Ціни десь у півтора рази дорожчі, ніж в Україні. #мояшрісім'я #шріланка #миріса #будинок #ланкієць #ланкійський #будиночок
Менебільше засмучує, що тут у мене немає друзів та споріднених душ, немає людей із загальними інтересами. Туристи приїжджають та їдуть, із місцевими українськими дівчатками душевні стосунки не складаються. Так що, незважаючи на велику тусовку, я почуваюся самотньо.
Багато хто питає мене: «Ну як ти вирішила тут залишитися?» А я його й не приймала – так само сталося. Я задоволена у принципі. Є свої нюанси, бо у будь-якому разі це інша країна, інший менталітет. Та й узагалі все тут по-іншому.
Коли живеш в іншій країні та бачиш інше життя зсередини, починаєш цінувати свою батьківщину. Наприклад, мені не вистачає свіжого повітря, ягід та багатьох наших фруктів. В Україні влітку просто божевільна різноманітність вітамінів: полуниця, черешня, малина, червона та чорна смородина, сливи, аґрус, виноград. Усього цього на Шрі-Ланці немає. Якщо і є, скажімо, полуниця та виноград, то вони несмачні.
Одне з того, що ви повинні зробити на Шрі-Ланці - це щодня пити королівські кокоси. Це супер-корисно і чудово втамовує спрагу. Коштує 50-100 рупій за штуку (щоб отримати рубль - треба ділити на 2,3).
Тут немає весни. Я люблю цю чудову життєствердну пору року, коли все навколо оживає, коли хочеться жити, дихати, любити. Повітря на острові дуже вологе, важке — воно тисне, обволікає. Ніби перебуваєш у лазні, хоч у повсякденному житті вже не помічаєш цього. Але коли я прилітаю в Україну і схожу з трапу літака, дуже відчувається різниця: свіже, легке, прохолодне повітря бадьорить, просвітлює голову.
До того ж тепер я почала розуміти, що українці насправді добре живуть. Я планую повертатися до Україниперіодично і проводити вдома кілька місяців улітку, коли тут не сезон. Поки так виходило, і, дай боже, виходитиме щороку. Все ж таки батьківщину жодна країна не замінить.