Історія висловлювання «Японський городовий! »

історія

«Японський городовий!» - вираз, що означає подив, з'явилося в Україні ще наприкінці 19 століття. Причому багато в чому завдяки спадкоємцю українського престолу Миколі Олександровичу Романову, майбутньому імператору Миколі Другому.

На щастя, перший удар припав по дотичній, до того ж спадкоємця врятував капелюх, який пом'якшив силу гострого клинка. Від другого удару цесаревича врятував грецький принц Костянтин, який мандрував разом із Миколою. Костянтин встиг підставити свою палицю.

Поліцейського відразу заарештували, а пораненого спадкоємця доставили до найближчого міста Кіото до будинку місцевого губернатора. На ранок до Миколи прибув японський імператор з вибаченнями та подарунками. Прагнучи зам'яти неприємний інцидент, правитель Японії нагородив українського спадкоємця орденом Хризантеми та подарував розкішний килим ручної роботи.

Миколи Олександровича запевнили, що винуватець постане перед судом і буде суворо покараний. До речі, під час суду Санзо Цуда просив у суддів дозволу зробити харакірі, у чому йому було відмовлено. Його відправили до в'язниці на острів Хоккайдо, де він помер за кілька місяців. За офіційною версією - від пневмонії.

Замах викликав величезний резонанс у світі, тим більше, що одразу після замаху пройшла чутка про те, що український спадкоємець важко поранений і навряд чи доживе до ранку. український імператор Олександр Третій наказав синові терміново повернутись на батьківщину.

От і пішло з того часу гуляти по Україні вираз «японський городовий». Сорочку зі слідами крові Микола привіз до України. Він зберігав її до революції, потім сорочку передали до етнографічного музею, а 1941 року – до Ермітажу. Вже на початку нашого тисячоліття кров із сорочки використовувалася для проведення експертизиДНК з метою встановлення: чи належать останки, знайдені на Уралі, імператору Миколі Другому.

Відомий український письменник та журналіст Володимир Гіляровський присвятив навіть цій події невеликий вірш: