Іван Гончаров щоденник подорожей Англією, Португалією, Африкою, Сінгапуром, Японією, Китаєм.
За замітками Івана Гончарова, ми підготували для вас культурний путівник по семи країнах Європи, Африки та Азії.
Туманна Англія
Опинившись в Англії, команда корабля одразу вирушила до Лондона. Через мінливу погоду та тумани Гончаров побоювався «нажити сплін»: «Два рази ходив дивитися Темзу і обидва рази бачив лише непроникну пару». За перший тиждень в Англії письменник оглянув усі «офіційні» лондонські пам'ятки і став спостерігати за жителями міста, що йому було набагато цікавіше.
Після прогулянок Гончаров не міг відмовити собі в задоволенні відвідати місцеві лавочки і повертався, навантажений покупками: «І потім, викладаючи кожну річ на стіл, змушений зізнаватися, що це зовсім не потрібно, це в мене є і т. д. Купиш книгу, якої не прочитаєш, пару пістолетів, без надії стріляти з них, порцеляну, яка на морі і не потрібна, і незручна у вживанні, сигаречка, палиця з кинджалом».
Тепле повітря острова Мадера (Мадейра, Португалія)
Гончаров випробував на собі, що таке подорож у паланкіні. У маленькому візку, який несли два провідники, він вирушив на прогулянку. Передбачалося, що пасажир їхатиме у ній лежачи, але природна допитливість не давала Гончарову спокою.
«Обпалені скелі та безмовність пустелі» островів Зеленого мису (Західна Африка)
До островів Зеленого Мису корабель причалив за наказом адмірала Путятіна: треба було поповнити запаси продовольства. Гончаров описав «чорних як вугілля» жителів островів та їхній «мальовничий» одяг: «У спідниці, але без сорочки, а зверху через одне плече накинуто щось на зразокпаперової шалі до колін; інше плече та частина грудей оголені. Голова пов'язана хусткою, і дуже добре: очам європейця неприємно бачити коротке волосся на жіночій голові, та ще кучеряве». Займалися місцеві жителі переважно здобиччю солі. На узбережжі влаштовували басейни: під час припливів вони наповнювалися морською водою, яка випаровуючись залишала соляний осад.
Іван Гончаров провів тут кілька «досвідів допитливості», пробуючи місцеві фрукти:
Маїсові плантації мису Доброї Надії (Південна Африка)
У цих місцях письменника найбільше вразили місцеві традиції благоустрою:
Зацікавили Івана Гончарова та звичаї місцевих жителів — бушменів: «Вони спритні та відважні, але безтурботні та не люблять роботи. Якщо їм вдасться придбати кілька штук худоби крадіжок, вони їдять без міри; дні та ночі проводять у цьому; а коли все з'їдять, туго підв'яжуть собі животи і сидять у тижні без їжі».
У Капштаті (Кейптауні) мандрівник знайшов цікаві сувеніри: «Я побачив у тютюновому магазині футляри для сірників, точені з красивого, двоколірного дерева. Я зараз же купив трохи на згадку про мис Доброї Надії».
«Батьківщина отруйних перців, пряного коріння, слонів, тигрів і змій» — Сінгапур
Царством вічного, нещадного літа називає Іван Гончаров Сінгапур:
Місто-держава здалося мандрівникові «всесвітнім ринком», куди стікається все що тільки можна: «Тут необхідні тканини та хліб, отрута та цілющі трави. Німці, французи, англійці, американці, вірмени, персіяни, індуси, китайці — все приїхало продати та купити: інших потреб та цілей тут немає. Розкіш посилає сюди за тонкими отрутами та прянощами, а комфорт шле сукню, білизну, шкіру, вино».
Письменникпомічав, як відрізняються будинки у сінгапурців різних національностей: «Малайські житла — просто наскрізні клітини з бамбукових тростинок, прикриті сухим кокосовим листям, ледь гідні називатися сараями, на палях, від вогкості та від комах теж. У китайців багатший — суцільні ряди будинків на два поверхи: внизу лавки та майстерні, вгорі житло з жалюзі. Індійці живуть у мазанках».
В інтер'єрі багатого китайського будинку Гончаров побачив прадіду сучасного вентилятора: «Веліли хлопчику-китайцю махати привішеним до стелі, на всю довжину їдальні, велетенським віялом. Це просто широкий шматок полотна з кисейною бахромою; від нього до дверей простягнуті снурки, за які слуга смикає та освіжає кімнату».
«Дивна, цікава поки що своєю невідомістю» Японія
У Японію команда фрегата "Паллада" вирушила з дипломатичною метою. Перед тим, як постати перед губернатором, дипломати кілька днів навчалися місцевим традиціям. Їх наставляла ціла команда японців-церемоніймейстерів.
«Японці запропонували сидіти по-своєму, на підлозі, на п'ятах. Стайте на коліна і потім сядьте на п'яти — ось це і означає сидіти японською. Спробуйте, побачите, як спритно: п'ять хвилин не просидіть, а японці сидять кілька годин».
Проте українці протестували проти незвичних правил: наприклад, сидіти на підлозі багато хто відмовився, взявши з собою на переговори власні стільці. Також не побажали вони зняти взуття у палаці — попередньо пошили коленкорові черевики, які одягли перед входом до будинку поверх черевиків. Багато мандрівників опинилися в незручній ситуації, коли «бахили» загубилися в коридорах, і вони опинилися на церемонії привітання у вуличному взутті.
Особливо Івана Гончарова вразило харакірі. Хоча у середині ХIХ століттяритуальне самогубство було вже великою рідкістю, письменник у своїх записках знову і знову повертався до цієї теми:
Блідо-зелена чаша шанхайського неба (Китай)
Спілкування із заповзятливими шанхайцями письменник згадував так: