Як яписала диплом в Італії
Ciao! Чао! Мене звуть Анна, і я сама із Санкт-Петербурга!
Нарешті! Нарешті настав день захисту мого диплома! Не просто диплом, а диплом факультету політичних наук Державного університету «L'Orientale» міста Неаполь. Хочу сказати, що для італійців – це один із найважливіших днів у їхньому житті, як день весілля чи народження дитини. Повірте, це так!
По-перше, в Італії, в університетах навчаються лише діти батьків, які можуть собі це дозволити чи обдарована молодь, яка змогла здобути стипендію (borsa di studio). Для сімей з невеликим заробітком є багато пільг, але багато італійців просто не мають бажання після школи продовжувати вчитися. Особливо це стосується півдня Італії. Неодноразово чула: «Краще піду працювати, а в університеті тільки втрачу час».
«Навіщо мені вчитися? У мого тата є своя справа. Він мене візьме до себе працювати».
Або найпоширеніший вираз:
«У мене тітка працює в мерії, так вона мене прилаштує без жодних університетів!»
Але, що мене завжди дуже дивувало, це відповідь на кшталт: «Ні, університете, я не можу дозволити собі. Ми не маємо грошей». Грошей чи бажання.
Хотіла б тут дещо пояснити. На відміну від української системи освіти, в Італії можна вчитися скільки хочеш – 3,4, 5. 10 років. Головне – сплачуй податки. Студент сам обирає, які іспити, і коли їх складати. Тому часто виходить, що італійці закінчують університет у 30 років, роблять кар'єру, а сім'єю обзаводяться вже у 40-45 років.
До чого все це: коли нарешті «італійська дитина» (28-30 років) отримує диплом, батьки влаштовують суперсвято! Замовляють ресторан, з'їжджаються всі родичі та друзі…Підносять подарунки: зазвичай це прикраси, годинники, позолочені ручки, шкіряніпортфелі. Ну і батьки, які можуть собі дозволити, дарують довгоочікуваний новий автомобіль.
Повернемося до диплому: ще треба вибрати предмет і тему для захисту. Це в італійських університетах не так просто. Зазвичай професора треба підстерігати (зазначений годинник прийому, як гра в українську рулетку, прийде, не прийде). І ще не факт, що професор дозволить писати тобі диплом із ним.
Я вирішила всіх здивувати, обравши один із найскладніших предметів – комерційне право. Приходжу, така задоволена до професора:
“Buongiorno, професоре! Хочу писати із вами диплом. Тему поки що не обрала”.
А він мені у відповідь, - "Ви одружені?"
Так, думаю, початок добрий. В результаті він пояснює, що студенти з ним захищаються в один рік, якщо дуже здібні. Інакше може й 10 років не вистачити.
Спроба №2.
Предмет, "Приватне право". Професор – доброзичлива, мила, професійна, а найголовніше 82-річна людина.
Вибрали тему. Професор вказав літературу для читання. І так розпочалася моя підготовка. Писала диплом близько шести місяців (це середній термін для всіх випускників). Було досить складно, оскільки професор щоразу додавав новий розділ, або нову книгу для прочитання. Довелося пройти усі бібліотеки міста, попросити допомоги у всіх друзів. Але все це того варте! І ось нарешті настав день захисту мого диплома. Загальна оцінка - 110 е lode. (Це найвища оцінка, lode – похвала). І тепер я – володарка диплома та доктор політичних наук (dottore in scienze politiche)!
Зараз я живу та працюю в Італії. А всім, хто хотів би навчатися в італійському університеті, хочу побажати удачі та обов'язково не здаватися!
Увійдіть до групи, і ви зможете переглядати зображення в повному розмірі