Як кажуть у регіонах України

Хуїта якась, про Тамбовську область точно. Жодного разу не чув у нас слів "тепляк" та "колчушка".

> Одне з популярних у Тамбові слів - «колготитися».

> > Одне з популярних у Тамбові слів - «колготитися». > > Бредятник.

Не колготи, чай тут тобі не Тамбов!

> три однірки. Я трохи підвис

що з однірками щось не так? один-однорка, логіка)

> А ще тут дуже сильний вплив білоукраїнських, латиських, естонських та українських мов. Чому? Та тому, що з цими країнами Псковська область межує.

Бредятина. Псковська область з жодної з країн не межує.

Здебільшого - нісенітниця, якась.

"П'ятий І хвилинка", а не "п'ятий Ь хвилинка" - назва швидкоприготується ікри (а також і самої риби). Поширено у Хабаровському краї, а скрізь де рибу та ікру солять і в'ялять, зокрема й у Астраханської губернії.

> У Новосибірську всі говорять мультифора, у Москві коли просив продати мультифору продавці дивилися як на інопланетянина.

У Ризі також не зрозуміли б.

це ти про бадлон? )

а, ні, начебто про файлик .

> Але сам би я в життя не здогадався. :)

Ніколи ще агент Джон не був такий близький до провалу.

> Зади – це не околиця.

Зади, якщо зовсім точно – це задвірки.

Поволжя: Курмиш - райончик у селі, в містечку. Гайда в кіно - йдемо в дане місце (у кіно). Шабашка - додатковий приробіток "на стороні", друга робота. Шабашник - працівник, який спеціалізується на таких "других" роботах.

І ще кумеднеє – у нас відстань вимірюється у тимчасових одиницях. Тобто коли хтось питає, "скільки до такого населеного пункту?", то місцеві відповідають - півгодини. Або "годину на жигулях" тощо.

>«Повний аптраган!» - Яскрава фразочка, яку люблять використовувати в Башкрії.

Мабуть, я в якійсь іншій Башкирії живу. Нині аптраганів не чув. Але, судячи з інших табличок, я рівномірно розмазаний по всій країні) На кожній табличці не більше одного-двох незнайомих слів побачив) Хоча, там теж, можливо, "аптрагани", яких і з місцевих ніхто не знає))