ЯК ЛЮДИ ВИНАХОДИЛИ ЛИСТ Історія України

Розділи статей:

Телеграм-канал

Додали вже7508 разів!

of your page -->

Перша писемність, що виникла Землі – шумерська. Сталося це приблизно 5 тисяч років тому. Писемність їх названа клинописом за своєю пізнішою формою. Писали на глиняних табличках за допомогою загостреної палички з очерету. Якщо таблички обпалювалися в печі та висушувалися, то стали вічними (дійшли до нашого часу), завдяки їм ми можемо простежити історію виникнення писемності. Існують 2 гіпотези про зародження писемності:

моногенезу (винайдено в 1м місці)
полігенезу (у кількох осередках).

Писемність представлена в 3х первинних осередках, зв'язок яких не доведено:

месопотамська (шумери)
єгипетський (за теорією моногенезу занесено від шумера)
писемність далекого сходу (китайська, з теорії моногенезу занесена від шумера).

Писемність усюди розвивається одноманітно – від малюнків до писемних знаків. Піктографія перетворюється на графічну систему. Рисунковий лист перетворюється на графіку мови не тоді, коли зникають малюнки (наприклад, в Єгипті використовувалися малюнки, але це не малюнок), а коли ми можемо вгадати, якою мовою текст написаний. Іноді люди замість листа надсилали один одному різні предмети. Грецький історик Геродот, який жив у V ст. до зв. е., розповідає про "лист" скіфів до перського царя Дарія. Скіфський гонець прийшов до табору персів і поклав перед царем подарунки, "що складаються з птаха, миші, жаби та п'яти стріл". Скіфи не вміли писати, тому так виглядало їхнє послання. Дарій спитав, що означають ці дари. Гонець відповів, щойому наказано вручити їх цареві і відразу повернутися назад. А перси повинні самі розгадати зміст "листа". Довго радився Дарій зі своїми воїнами і нарешті сказав, як він зрозумів послання: миша живе в землі, жаба живе у воді, птах подібний до коня, а стріли - військова хоробрість скіфів. Таким чином, вирішив Дарій, скіфи віддають йому свою воду та землю і підкоряються персам, віддаючи свою військову хоробрість. Але воєначальник персів Гобрій інакше пояснив "лист": "Якщо ви, перси, не полетите, як птахи в небеса, або подібно мишам не сховаєтеся в землю, або подібно жабам не вскачете в озера, то не повернетеся назад і падете під ударами наших стріл”. Як бачите, предметний лист можна тлумачити по-різному. Історія війни Дарія зі скіфами показала, що правим виявився Гобрій. Перси не змогли перемогти невловимих скіфів, кочували в степах Північного Причорномор'я, Дарій пішов зі своїм військом зі скіфських земель. Власне лист, лист нарисний почався з малюнків. Лист малюнками називається піктографією (від латинського pictus - мальовничий та грецького grapho - пишу). У піктографії мистецтво та лист нерозчленовані, тому наскальними малюнками займаються археологи, етнографи, мистецтвознавці, історики писемності. Кожен цікавиться своєю областю. Для історика писемності важлива інформація, що міститься у малюнку. Малюнок-піктограма зазвичай позначає або якусь життєву ситуацію, наприклад полювання, або тварин і людей, або різні предмети - човен, будинок та ін. . Поступово відбувається порушення принципу ізоморфізму (тобто достовірного зображення кількості предметів – скільки ваз є, стільки й малюємо). Зображення втрачає зв'язок із предметом. Замість 3-х ваз теперваза та 3 рисочки, які передають кількість ваз, т.ч. кількісна та якісна інформація даються окремо. Перші переписувачі мали розділити і усвідомити відмінність якісних і кількісних знаків. Потім розвивається іконічність, утворюється власна граматика. На рубежі IV - III тисячоліття до н. е. фараон Нармер підкорив Нижній Єгипет і наказав увічнити свою перемогу. Рельєфний малюнок зображує цю подію. А у правому верхньому кутку – піктограма, яка служить підписом до рельєфів. Сокіл тримає мотузку, просунуту крізь ніздрі людської голови, яка ніби виходить із смужки землі з шістьма стеблами папірусу. Сокіл - символ царя-переможця, він тримає на прив'язі голову переможеного царя Півночі; Земля з папірусами - це Нижній Єгипет, папірус її символ. Шість його стебел - шість тисяч полонених, оскільки знак папірусу означає тисячу. Але чи можна було малюнком передати царське ім'я? Звідки відомо, що його звали Нармером? Виявляється, у цей час єгиптяни з малюнків вже почали виділяти знаки, які позначали не намальований предмет, а звуки, що становили його назву. Малюнок гною жука означав три звуки ХПР, а малюнок кошика - два звуки НБ. І хоча такі звуки залишалися малюнками, вони стали фонетичними знаками. У давньоєгипетській мові були слова з одно-, дво- та трилітерними складами. Оскільки єгиптяни голосних не писали, то односкладові слова зображували один звук. Коли єгиптянам треба було написати ім'я, вони використовували однолітерні ієрогліфи. Перехід від конкретних до абстрактних предметів, яким відповідає наочний образ. Китайські ієрогліфи виникли з малюнків (13в до н.е.). Дотепер ієрогліфи мало змінилися, але змінилася граматика мови (сучасний китаєць може прочитати тексти, написані до н.е.).е., дізнається символи, але сенсу не вловить). Малюнок стилізується, спрощується, стандартизується. Зрештою у всіх осередках земної кулі знаки починають відображати звуки. Знаки отримували прив'язку до звучання слова. Користуватись таким листом було дуже складно – це мистецтво. Дуже складна система листи, але він задовольняла древніх, т.к. нею могла користуватися лише обмежена каста людей, котрим це знання було засобом для існування. Необхідність швидко записувати складні і довгі тексти призвела до того, що малюнки спростилися, стали умовними значками - ієрогліфами (від грецького hieroglyphoi - священні письмена). У 12-13 ст. до н.е. на ближньому сході – час появи синайських написів. Це крок до різкого зменшення кількості писемних знаків. Було вироблено знаки, які позначали склад. Писемність сталаскладової. Для різних слів поєднання приголосного та голосного різне. Завдяки наявності таких односкладових знаків, що позначають один звук, зі складної системи письма виділивсяалфавіт. Фінікійці, познайомившись із цими літерами, з їхньої основі створили свій алфавітне лист, спростивши знаки складової писемності. Кожному знаку цієї писемності було приписано байдуже розголос. Арабами та євреями використовувався лист без голосних. Існувала складна система вгадування, що давала постійні збої. Пізніше з'явилася система розголосів, але в побуті євреї та араби користувалися листом без розголосів. Греки запозичували фінікійську систему. Грецька мова – індоєвропейська. Греки запроваджують знаки для голосних – це переворот. Греки винайшли повну систему писемності. Зображалися всі голосні. Пізніше стали зображати наголос (місце та тип), придихання. Також ввели зображення просодики (аналог нотам),що неможливо у разі української писемності, і тому нами не використовується. Чи можна відповісти на запитання: хто, яка людина винайшла систему писемності? Хто першим почав застосовувати алфавітний лист? На ці запитання немає відповіді. Виникнення писемності викликано вимогою життя нашого суспільства та держави, господарську діяльність людей -- і писемність виникла. Але алфавіти створювалися і пізніше, в епоху нашої нової ери, освіченими людьми свого часу. Так, Кирилом та Мефодієм було створено листа для слов'янських мов. Месроп Маштоц створив алфавітний лист для вірменської мови. Разом зі своїми учнями Маштоц вирушив до різних країн вивчати писемність. Це була "справжня наукова, можливо, перша у світі лінгвістична експедиція, що поставила за мету вироблення алфавіту", - писав член-кореспондент АН СРСР Д. А. Ольдерогге. У народів Крайньої Півночі та Сибіру до Жовтневої революції не було писемності. Тепер науковці Інституту народів Півночі створили для них алфавітний лист. У Таджицькій республіці було багато неписьменних, оскільки арабський лист, яким колись користувалися таджики, дуже складний. Тепер таджики пишуть по-таджицьки українськими літерами. Створюються писемності й у країнах сучасної Африки.