Як перекладається detail
[іменник] деталь, подробиця, дрібниця, деталізація (part, circumstance, detailing, trifle) technical detail — технічна деталь further details — подальші подробиці detail level — рівень деталізації >attention to detail — увага до дрібниць тонкість (subtlety) legal details — юридичні тонкощі детальність level of details — рівень детальності наряд border detail — прикордонний наряд команда (instruction) [прикметник] докладний, детальний (elaborate, particular) more detailed description — докладніша інформація [дієслово] деталізувати detailed description — деталізований опис докладно розповідати виділяти [причастя] деталізований
Транскрипція : ˈdiːteɪl
Словосполучення a story rich in comic detail — оповідання, повне кумедних деталей to describe in detail / minutely — докладно описувати essential / important detail — важлива деталь graphic detail — наочна деталь gruesome / sordid detail - жахлива подробиця revolting detail - огидна, відразлива подробиця unsavoury detail - сумнівна деталь meticulous / microscopic / minute detail - докладний опис petty / mere / minor detail - незначна, незначна деталь technical detail - технічна подробиця
Приклади
She told me every detail of her trip. Вона розповіла мені всі подробиці її подорожі.
The novel is full of historical details. Роман повний історичних деталей.
Photographers потрібні на eye для detail . Фотографи повинні мати увагу до деталей.
Ця інформація буде розглянута в more detail in Chapter 5. Це питаннябільш детально обговорюватимуться у розділі 5.
Він описує процеси в detail (=using a lot of details). Він описав процес у деталях (=, використовуючи безліч деталей).
Don't pass any detail over. Не пропусти жодної деталі.
Ernest has eye for detail . Ернест приділяє особливу увагу деталям.