Як повернути чаклунський переклад

«Благаю Бога, щоб цей лист не загубився і щоб Ви самі його прочитали. Відразу скажу, що приїхати до Вас не зможу, тому що у мене четверо дітей, а чоловік – інвалід, прошу, дайте відповідь мені у своїй наступній книзі, їх мені регулярно надсилають через посилторг. Лихо моє таке: по сусідству зі мною живе жінка мого віку і з таким же ім'ям і по батькові, як у мене. Скільки її знаю, вона завжди була дуже хвора і навіть ледве ноги пересувала. Але потім до неї привезли бабку-лікарку. Та знахарка, мабуть, і перекинула її хворобу на мене. Все в селі здивовано, вона тепер бігає бігом, і з неї навіть зняли інвалідність. А три місяці тому вона зійшлася з чоловіком, її чоловік кинув, коли вона хворіла. Все до неї повернулося: і здоров'я, і сімейне життя, а я почала загинатися і ледве ходжу. Одного разу я не витримала і дісталася її дому. Набралася сміливості і кажу: «Навіщо ти в мене забрала моє здоров'я, а свою хворобу перевела на мене?» І вона мені, Наталя Іванівна, відповіла: «Потім, що вмирати не хочу. Іди і доведи, що це я з тобою створила, тільки тобі ніхто не повірить, за дурницю приймуть і до райцентру відправлять, до дурдому!»

Мила Наталя Іванівна, я наважилася написати Вам листа. Допоможіть мені, чим зможете, хоча б порадою. Сподіватимуся і чекатиму як дива Вашого листа».

Для того щоб повернути забране здоров'я та перебити переклад, зроблений чаклунством, потрібно взяти шкаралупу від великодніх яєць, опустити їх у святу воду та вмити цією водою того, на кого було зроблено переклад. При цьому слід прочитати спочатку молитву, потім змову.

Молитва

Нехай воскресне Бог, і розтечуться вороги Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, та зникнуть; як тане віск від лиця вогню, так нехай загинуть біси від лицятих, що люблять Бога і знаменуються хресним знаменням, і весело промовляють: радуйся, Пречесний і Животворящий Хресті Господній, проганяй біси силою на тобі проп'ятого Господа Нашого Ісуса Христа, в пекло диявола, що зійшов і поправив силу, і хрест, що дав нам тобі хрест, всякого супостату. О, Пречесний і Життєдайний Хрест Господній! Допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею та з усіма святими навіки. Амінь. Огороди мене, Господи, силою чесного і живого Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла. Ослаби, залиши, прости, Боже, прогрішення наша, вільна і не вільна яже в слові і в ділі, яже у веденні і не у введенні, яже в дні і вночі, яже в розумі і в помислі: все нам вибач, як Благий та Людинолюбець. Тих, хто ненавидить і ображає нас, вибач. Господи Человеколюбче, Благотворчим благотвори. Братам і родичам нашим даруй ще до спасіння прощення і життя вічне. У немощах сущі відвідини та зцілення даруй. Іще на морі управи. Подорожуючим подорожуй. Ті, хто служить і милує нас гріхів, залишення даруй. Тих, хто заповідав нам негідним молитися за них, помилуй великою Твоєю милістю. Згадай, Господи, колись покійних батьків і братів наших і упокій їх, де буває світло обличчя Твого. Пам'ятай, Господи, браття наших полонених і визволи я від будь-якого обстояння. Пам'ятай, Господи, що плодоносять і чинить у святих Твоїх церквах, і дай їм як спасіння прохання і життя вічне. Пам'ятай, Господи, і нас помірних і грішних, і негідних раб Твоїх і просвіти наш розум світлом розуму Твого, і настави нас на стежку заповідей Твоїх, молитвами Пречисті володарки нашої Богородиці і Приснодіви Марії та всіх Твоїх святих, бо благословенний у твоїх віках. Амінь.

Змова

В ім'я Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.

Середа,п'ятниця, а між ними четвер.

Як четвергу перед середою і п'ятницею не стояти,

Так і на рабі Божій

Перегольного перекладу не бути.

До тих пір, поки четвергу до п'ятниці не стояти,

На рабі Божій (такийсь) перегольнику не бувати.