Як швидко вивчити іноземну мову
Ми досить нетерплячі у своїх бажаннях: ми хочемо вже на п'ятому занятті вільно розмовляти іноземною мовою, не докладаючи особливих зусиль до освоєння граматичних конструкцій та заучування лексики.
Хочеться, щоб все само собою відразу ж траплялося в голові, але що для цього потрібно, ми якраз і спробуємо розібратися.
Вже давно розвіяний міф у тому, що не люди мають здібності до вивчення мов. Американський вчений Річард Спаркс у 2006 році довів, що не обов'язково мати надздібності для того, щоб говорити іноземною мовою. І нехай у вас буде всього 15 хвилин на день, але ви приділите їх вивченню мови. Якщо є бажання, є тисяча можливостей.
Тим часом лінгвісти давно дійшли висновку, що розмовники, які ми часто використовуємо у подорожах, є чудовою мовною базою. Слова розписані за темами, є запитання та відповіді, розповідь ведеться від першої особи. Це ідеальний спосіб, що допомагає якнайшвидше почати спілкуватися: читаючи фрази, ви проектуєте розповідь на себе, таким чином, вживаючись у роль оповідача. Якщо зараз ви тримаєте в руках розмовник, вивчайте його послідовно, не перестрибуючи з теми на тему. Приділяйте одному розділу кілька днів.
Ми вже говорили про те, що пісні є чудовою підмогою для тих, хто вивчає мови. Можна розширити можливості і не просто співати та заучувати слова, а й писати пісні на слух, після чого перевіряти правильність почутого. Таким чином, ви використовуєте не тільки слухову і зорову пам'ять, але і моторику. Крім того, є ще один величезний плюс — чудова вимова, за яку іноді варто поборотися.
У тих випадках, коли хочетьсяпросто послухати подкаст чи виступ улюбленого письменника на ted.com, не варто переоцінювати власні знання та засмучуватися з приводу того, що ви дослівно не зрозуміли якихось слів чи виразів. Вчені кажуть, що треба вчитися слухати підсвідомо, відчуваючи загальну тональність мови. Саме так відбувається з азбукою Морзе, де досить складно порахувати кількість точок та тире навіть за умов відтворення на низькій швидкості. Що ж лишається? Залишається слухати та отримувати задоволення від іноземної мови, вловлюючи мелодію та знайомі фрази. Решта прийде з часом.
Цікаво, що звичайній людині для освоєння рівня А2 необхідно 120 годин, а ось поліглоти можуть збудувати у своїй свідомості основу мови за кілька днів, після чого протягом місяця запам'ятати основні граматичні конструкції та необхідну лексику, щоб без особливих труднощів підтримати розмову мовою, яка буквально місяць тому ще не знали.