Як вивчати іноземні мови - Вивчення мови - Методи вивчення - Вивчаємо англійську мову
Самостійно вивчити іноземну мову без сторонньої допомоги вчителя неможливо. Це просто пояснюється. Мова потрібна людині для спілкування. Щоб вивчити іноземну мову необхідно нею говорити, причому розмовляти з співрозмовником. Якщо ви наполегливо працюєте і сидите над підручниками граматики, слухаєте аудіокасети, читаєте книги, то все-таки це не говорить про те, що ви знаєте мову. Тільки спілкування дозволяє нам вивчити його. Але це означає, що самостійне вивчення треба виключити. Звичайно, ні! Справа лише в тому, що самостійні заняття це важлива, але не достатня умова для оволодіння мовою.
Якщо ви початківець у справі освоєння іноземної мови, вам слід звернутися до репетитора. Хороший вчитель дасть вам ази граматики та навчить вас говорити правильно. На основі цих знань ви зможете продовжувати самостійне навчання. Якщо ж ви почнете вивчати мову з нуля вдома, тобто ймовірність того, що слухаючи аудіокасети і намагаючись повторювати сказане за диктором, ви говорите неправильно, і таким чином звикнете так говорити. Пізніше це складно виправити.
Якщо ж ваш рівень вищий за рівень початківця і ви вже досягли пристойних результатів у вивченні мови, але вам не вистачає розмовної практики, то ви також можете відвідувати репетитора. Але в такому разі доцільніше відвідуватиме того репетитора, який є носієм мови, що вивчається вами. З таким учителем ви зможете відточити розмовні навички, навчитися говорити "на льоту", відчути мову повною мірою.
Читання книг.
Читання книги є одночасно як корисним, так і захоплюючим заняттям. Виберіть книгу на тематику, що вас цікавить, і відповідну вашому рівню. Під час читання книги майте під рукою словник, щоб заглядатиу нього з метою вивчення нових незнайомих вам іноземних слів. Ви можете записувати ці слова у свій особистий словник для їхнього запам'ятовування. Також під час читання ви починаєте краще розуміти особливості мови, наприклад, вживання прийменників, часу. Існує також спеціальна методика читання, розроблена відомим лінгвістом Іллею Франком. Вона полягає в тому, що спочатку ви читаєте абзац тексту з перекладом, запам'ятовуючи переклад незнайомих вам іноземних слів, а потім читаєте цей же абзац, але вже без перекладу. Цей метод дозволяє вам впізнавати незнайомі слова, розвивати пам'ять і не змушує вас гортати словник при кожному незнайомому слові, що зустрілося.
Перегляд фільмів.
Переклад пісень.
Останнім часом модною стала методика вивчення мови через переклад пісень. Це смішно і захоплююче, але пам'ятайте, що це лише невелике доповнення до основних способів вивчення.
Інтернет-сервіси.
Вивчення мови там.
Дійсно, вивчення іноземної мови за кордоном дає добрі результати. Зазвичай для отримання найбільш стабільних результатів бажано хоча б 2 місяці перебування у цій країні. Коли ви вивчаєте мову за кордоном, ви повністю занурюєтеся в мовне середовище і волею неволею починаєте говорити! Цей метод, звичайно, найбільш прийнятний для студентів. Вони можуть поєднувати вивчення мови та одночасно працювати в цій країні. Одним із мінусів є висока вартість навчання, але витрати на навчання можуть бути покриті, якщо ви працюєте в цій країні протягом навчання.
Поради щодо вивчення іноземної мови.
Ми розглянули основні методи вивчення мови. Насправді їх безліч і кожен із них цілком може увійти до вашого особистого комплексу методів.вивчення.
А тепер надамо вашій увазі деякі корисні поради:
- Не мучте себе. Якщо ви не любите мову, не хочете займатися її вивченням, то знайте – ви її ніколи не вивчите.
- Граматику мови освоюйте крок за кроком. Кожну тему ретельно опрацьовуйте. Не поспішайте знати все й одразу. Такого не буває.
- Не бійтеся акценту. Намагайтеся вимовляти слова так, як вчить вас викладач, але не бійтеся акценту. У цьому немає нічого соромного.
- Не бійтеся говорити. Коли людина вчиться ходити, вона падає. Також і щодо мови. Якщо ви не наб'єте собі шишок, ви не навчитеся говорити. Отже, не бійтеся "падати”.
Матеріали на тему:
Обов'язково треба говорити. І неодмінно слухати. І те, й інше має бути якісним. Чи носій, чи викладач каже - важливо, щоб чітко, голосно і грамотно. Повторювати за ними потрібно так само голосно (ні в якому разі не пошепки, соромлячи себе або
оточуючих), чітко, добре чуючи себе. Тому зовсім не підходять ні навушники в плеєрі, ні соплячі колонки невідомого виробництва, ні "голос" у комунікаторі. Підійде щось типу колонки Fidelio (SoundRing від Philips). Подивитися можна тут,