Яке походження назв днів тижня
Чому так називають дні тижня?
Вукраїнській таукраїнській мовах походження днів тижня цілком логічно.
Понеділок (понеділок) – настає на початку кожного тижня (=раз на тиждень).
Вівторок (вівторок) – другий день тижня.
Середа (середа) – середній день буднів.
Четвер (четвер) – четвертий день.
П'ятниця (п'ятниця) – п'ятий день.
Субота (субота) - походить від "шабаш" - відмова від роботи. За Старим Завітом цей день вважається вихідним.
Воскресіння (неділя) – день воскресіння Христа. В українському "неділя" - від словосполучення "нічого не робити".
В іноземних мовах, що походять від латині, дні тижня означають назви богів. Саме на честь богів і названо дні тижня (у більшості випадків).
Уанглійській :
Monday - так звали богиню місяця Moon.
Tuesday - бога Тьюско - син Землі).
Wednesday - бог Воуден, відомий своїми подвигами.
Thursday – бог Торе – старший синуля Одіна та Фріги.
Friday – богиня Фріга – богиня Землі).
Saturday - бог Сітера - бог полювання.
Sunday – бога Сонця – Sun. Дослівно "сонячний день".
Відповідно, в інших мовах:
Латинь (джерело):
Dies Lunae – день Місяця.
Dies Martes – день Марса.
Dies Mercurii – день Меркурія.
Dies Jovis – день Юпітера.
Dies Veneris – день Венери.
Dies Saturni – день Сатурна.
Dies Solis – день Сонця.
Німецька. Тут значення те саме, що і в англійській. Слово Tag означає "день".
Дні тижня в іспанській, французькій та італійській теж походять від Римських богів (як латиною).
Іспанська :
В багатьохсловах ставиться наголос, але тут це неможливо.
Французький :
Італійська :
2000 років до н. з'явилися перші згадки про тиждень. І складався тиждень із семи днів. Вигадали цю систему в Стародавньому Вавилоні і виділяли ці сім днів щодо зміни фаз Місяця. А число 7 завжди вважалося священним. Ну, а Єгиптяни називали дні тижня за назвами планет. Зі Старого Завіту - у перший день тижня було створено СВІТЛО. і тільки в шостій – ЛЮДИНА. А сьомий день мав відпочивати.
Давайте розбиратися по порядку.
Чому тиждень називається "тижнем"?
Ще до прийняття християнства назву "тиждень" отримав недільний день (тоді цей день був першим днем тижня), а саме слово утворилося від поєднання "не робити", оскільки
Спочатку варто розібратися, чому тиждень називається «тижнем». Справа в тому, що раніше, ще до прийняття християнства, тижнем називали недільний день. І був він першим днем тижня. Проте пізніше неділю почали вважати останнім днем, що закінчує тиждень. Все тому, що цього дня люди відпочивали: зустрічалися для торгівлі та проводили релігійні церемонії. Потім уже цей день став останнім днем тижня, не дарма є українське прислів'я
До речі, спочатку назва "тиждень" - день тижня, який згодом став "неділею" - розпочинав семиденник. Та й тиждень називали "тижнем", а не "тижнем" (ця назва збереглася в болгарській мові, в ньому і зараз "тиждень" називається "тиждень").
Отже, щоб не заплутатися, підіб'ємо невеликі підсумки, раніше останній день тижня називався "тиждень", а тиждень називався "тиждень". Начебто зрозуміло.
Походження назв днів тижня
"Понеділок" - таке слово утворилося від "після тижня".Понеділок був першим днем після неділі, бо раніше цей день називався "тижнем" (дивитися вище), то й назва відповідна - ("після тижня") + (суфікс "нік").
"Вівторок" - другий день тижня. Тут ніби вже й відповіли: корінь "друг" + суфікс "нік".
"Середовище" - прийшло зі старослов'янського і має спільний корінь зі словом "середина". Чому ж середина, спитайте Ви. Адже раніше першим днем тижня була неділя!
"Четвер" - за аналогією з "вівторком", "четвер" є як би порядковим номером дня тижня, тобто "четвертий".
"П'ятниця" - тут все трохи складніше. Хоча з першого погляду можна сказати, що слово утворилося від цифри "п'ять". Проте все не зовсім так - ще до прийняття християнства, шанувалася слов'янська богиня П'ятниця, яка мала відношення до п'ятого дня. Саме тому п'ятий день тижня був названий "п'ятницею", а не, наприклад, "п'ятником" або "п'ятаком".
"Субота" - ось тут, щоб не спотворювати дані, краще почитайте оригінал:
"Неділя" - про неї ми вже трохи говорили на самому початку. Так ось, саме слово виникло вже після прийняття на Русі християнства і є похідним від слова