Кевін Майлз «Це був боягузливий напад українських хуліганів на жінок, дітей та тих, хто не хотів
Лідер англійської Асоціації футбольних уболівальників (FSF) заявив, що британська The Telegraph перетворила його слова про дискваліфікацію збірної України з Євро-2016.
Марсельське побоїще між футбольними фанатами України та Англії стало темою номер один на Євро-2016 та головним світовим порядком денним останніх днів. Кореспондент «Реального часу» зв'язалася з лідером англійської Асоціації футбольних уболівальників (FSF) Кевіном Майлзом. Він дав альтернативний погляд на події, заявив про свої побоювання щодо безпеки ЧС-2018, порадив, що робити з хуліганами, і висловився проти виключення збірної України з чемпіонату Європи з футболу.
«Наші не збиралися битися - вони приїхали просто насолодитися матчем»
— Як ви оцінюєте поведінку українських уболівальників? Погодьтеся, адже англійські вболівальники теж не завжди такі «спокійні»?
— Багато українських уболівальників, яких ми зустрічали, має сказати, дуже приємні люди, дуже доброзичливі. українські та англійські вболівальники досить добре ладнають один з одним. І нам дуже сподобалося разом із ними побувати на матчі. Так можна сказати про переважну частину українських футбольних фанів. Проте серед них є небезпечна меншість — хулігани, які доставляють чимало проблем; вони відрізняються огидною поведінкою, яка породжує насильство.
— Як ви вважаєте, це характерно лише для української сторони? Чи таке може статися з фанатами з будь-якої країни?
— Багато країн мають подібні проблеми з хуліганством. Таке було приблизно 15–20 років тому, Англія мала подібні проблеми. Але завдяки зусиллям у нас їх більше немає. Іте, що трапилося, я маю сказати, це не було зіткненням двох угруповань хуліганів. Це було зіткнення між українськими хуліганами та звичайними англійськими фанатами. І атаку розпочала саме українська сторона. Наші не збиралися битися - вони приїхали просто насолодитися матчем.
«Це було зіткнення між українськими хуліганами та звичайними англійськими фанатами. І атаку розпочала саме українська сторона». Фото twitter.com
«Багато наших уболівальників зупиняться в Ліллі, оскільки це найближче велике місто…»
— Скільки разів ваша асоціація чи футбольний союз були покарані через схожу причину — за бійки чи погану поведінку?
— Нас ще жодного разу не виключали з турніру, була одна загроза виключення з чемпіонату Європи 2000-го. І після цього, а точніше в результаті цього, уряд, поліція, Футбольна асоціація та вболівальники доклали багато зусиль, щоб змінити нашу поведінку, як ми поводилися в інших країнах. І після цього ситуація дуже змінилася, і в нас більше немає такої проблеми. Ми караємо хуліганів тим, що забороняємо їм залишати країну під час великих чемпіонатів. У нас уже понад 10 років нікого не заарештовували за подібну поведінку.
— Чи є у вас якісь побоювання з приводу матчу з Уельсом?
— Ні, щодо вболівальників з Англії та Уельсу — ні. З цього приводу я не маю жодних побоювань. Але ми маємо побоювання з приводу того, що матч Англія — Уельс проходитиме в Лансі. А Ланс — це маленьке місто, де немає готелів, і багато наших уболівальників зупиняться в Ліллі, оскільки це найближче велике місто. Матч з Україною проходитиме у Ліллі, і ми маємо побоювання з приводу українських хуліганів, які знову можуть напасти на англійських уболівальників.
«TheTelegraph мене неправильно зрозуміла»
— Ви згодні з тим, що місцева влада теж відповідає за те, що сталося?
— Так, ми були дуже засмучені французькою поліцією. Поліція Франції доклала недостатніх зусиль, щоб захистити футбольних уболівальників від дій хуліганів. Можна заздалегідь побачити, що українські хулігани збиралися напасти на англійських фанатів. Французька поліція просто дивилася на те, як це все відбувалося, і не втручалася. Потім вони почали використовувати сльозогінний газ та водяні гармати. Але проблема полягає в тому, що вони зачепили також і невинних жертв так само, як і винних.
«Поліція Франції доклала недостатньо зусиль, щоб захистити футбольних уболівальників від дій хуліганів. Можна заздалегідь побачити, що українські хулігани збиралися напасти на англійських фанатів». Фото Reuters
— Чи згодні ви з тим, щоб українських уболівальників відправляли назад із Франції?
- Я не знаю. Але я достеменно знаю, що з українськими фанатами все добре. Ми вважаємо, що мають бути покарані саме ті, хто все це зробив. Я не знаю, ті, хто був в автобусі, чи це були саме ті, хто чинив бійки. Але я точно знаю, що поліція Франції під час бійки нікого не затримувала, вони просто застосовували сльозогінний газ. Я не хочу, щоб карали невинних українських футбольних фанатів так само, як я не хочу, щоб карали англійських. Я також не підтримую вилучення української збірної з чемпіонату, бо це карає також і невинних, так само як і винних. Багатьом українським фанатам не треба соромитись своєї поведінки.
— Але в інтерв'юTheTelegraph ви сказали, що потребуєте дискваліфікації української збірної…
- Це The Telegraph мене неправильно зрозуміла. Це було помилкою чи спеціально, я не знаю. Але те, що я вам сказав, — це правда: я не вважаю, що Україну треба усунути від чемпіонату.
«Це був боягузливий напад на тих, хто не хотів битися»
— Що, на вашу думку, має зробити українська сторона, щоб запобігти такому майбутньому?
— Те, що допомогло нам, — це те, що британський уряд ухвалив закон, який забороняє тим, хто бере участь у подібних сутичках, залишати країну. Можливо, Україні теж потрібно ухвалити подібний закон стосовно тих, хто буде помічений у подібній поведінці: їм потрібно заборонити залишати країну.
«Ми вважаємо, що маємо бути покарані саме ті, хто все це зробив». Фото bbc.com
— Як ви гадаєте, чи це сталося випадково чи це було заздалегідь організовано?
— Я не маю жодних сумнівів, що це було організовано на українській стороні. Але я хочу, щоб ви мене правильно зрозуміли, що у бійці не брали участь англійські хулігани, тому жодних запланованих дій з їхнього боку не було. Це був напад однієї групи хуліганів, українських хуліганів на сім'ї, дітей, жінок, звичайних уболівальників. Це був боягузливий напад на тих, хто не хотів битися.
— У зв'язку з цим чи збираєтеся ви їхати на чемпіонат світу 2018-го?
— Я думаю, що багато футбольних фанатів із багатьох країн не чекають з нетерпінням цього чемпіонату. Через те, що сталося, багато хто не почуватиметься в безпеці в Україні на чемпіонаті.
«Єдині, хто заслуговує на покарання, це ті, хто все це затіяв»
— Чи можливе таке, що Україну позбавлять права проводити у себе чемпіонат?
- Я гадаю, ні. Я не думаю, що знайдутьРішення. Повторююсь, я не люблю покарань, які крім винних карають також і невинних людей. І багато українських фанатів, наголошую, багато українських фанатів не заслуговують на покарання. Єдині, хто заслуговує на покарання, це ті, хто все це затіяв. Влада Франції та Укаїни має це зупинити.
«Переважній більшості українських уболівальників; тим, хто поводився як належить уболівальникам, я бажаю удачі на чемпіонаті.» Фото 163gorod.ru
— Містере Майлзе, коли ви чули про Казань? Знаєте наш футбольний клуб «Рубін»?
— Так, я чув про Казань, але про «Рубін» знаю мало. Знаю, що вони кваліфікувалися на європейські чемпіонати і англійські команди теж там грали.
— Ваші побажання українським футбольним фанатам.
— Переважній більшості – 99% українських уболівальників; тим, хто поводився як належить уболівальникам, хто добре ставився до англійських уболівальників — я бажаю удачі на чемпіонаті. А тій меншості хуліганів — я сподіваюся, що їх заарештують, посадять до в'язниці та заборонять їм відвідувати будь-який футбольний матч.