Kingdoms of Amalur Reckoning - Сторінка 18
Зразкова дата закінчення є?
Приблизної дати немає, але якщо потрібно приблизно, то чекатиме близько місяця. Якщо не більше. Відповідь організатора перекладу: "Випустимо переклад тоді, коли буде завершено, протестовано всередині групи коректорів."
Народ, хто знає де збереження для гри лежать?
На кшталт тут: C:\Documents and Settings\Admin\Мої документи\My Games\Reckoning
Допис від Cartman:
Народ а переклад із озвучкою буде? Якщо ні то на фіг він потрібен на сайтах торрент купу ріпак з перекладеним текстом і сабами валяється.
Без, я гадаю. Так качай, якщо тебе не бентежить промтовський переклад
Electronic Arts анонсувала другий DLC до RPG Kingdoms of Amalur: Reckoning. Назветься доповнення ім'ям Teeth of Naros та запропонує користувачам нову расу, нове місто та нові квести. У новій, що характерно, локації. Решта, на жаль (чи ні?), залишиться старим.
Локація називається ім'ям доповнення, а назвали і те, й інше на честь стародавнього бога тролів. Анонс лякає складними життєвими умовами локації, але здається, що користувачі навряд чи забояться. Зрештою, жити там не їм, а їхнім персонажам. Велика різниця.
вже переклали основну гру зараз йде коригування і переклад длц ось статус за 10 число
Тексти квестів DLC переведені на 85.6% Тексти квестів, що втратилися (9 шт), переведені на 26.1% 52633 абзаців)
Допис від [Kars]:
Я про те що якщо в стимі вона продається значить там якісний переклад і їм треба було його взяти за основу і додати свої зміни ось і все
На цю гру взагалі офіційна перекладу немає іне буде в стимі вона продається англійською мовою. А у них переклад буде норм 100%.