Краєзнавець В’ячеслав Ільїн про назви ульянівських вулиць, спекуляції з топонімікою та чехардою
Краєзнавець В'ячеслав Ільїн: про назви ульянівських вулиць, спекуляції з топонімікою та чехарду в нумерації будинків
З кожним роком Ульяновськ все більше забудовується, старі вулиці видозмінюються, деякі перейменовуються, низка з них втрачає автентичність, інші – набувають нових смислів. Зібрати все воєдино покликана книга «Вулиці Ульяновська» – довідник по існуючих вулицях міста. Безпосередньо структуруванням книги займається інженер, краєзнавець, мешканець Ульяновська з 1966 року В'ячеслав Миколайович Ільїн. Таке видання готується в Ульяновську вперше. У процесі роботи виникають несподівані питання щодо дат, імен, будівель, підприємств, розповів В'ячеслав Миколайович. Краєзнавець розповів нам про цікаві факти з історії ульянівських вулиць, перейменування та «вигадування» назв новим міським вулицям. Випадки, справді, бували різні. Наприклад, вулиця Південна на Тутях у 1933–1937 pp. мала ім'я М. Тухачевського. Староділ цієї вулиці розповів краєзнавцю, як одного разу вночі 1937 року він прокинувся від стукоту по стіні будинку. Виявилося, що це збивали дошку з ім'ям Тухачевського, бо вранці всі довідалися, що маршал став ворогом народу та заарештований.
- В'ячеславе Миколайовичу, яка вулиця - найперша в Симбірську? Де вона була і чи збереглася?
- Назвати лише одну вулицю і сказати, що вона перша, звісно, неможливо і через відсутність таких відомостей, і через, швидше за все, одночасну забудову міста. Тому вірніше говорити про перші вулиці із зазначенням приблизної дати їх появи чи згадки. Деякі з них з різних причин зникли з карти міста. Наприкінці 17 століття (1650-1690-і рр.) згадуються вулиця Стрілецька (нині на її місці еспланада), Богоявленський з'їзд (нині початоквулиці Леніна), вулиця Казанська (нині вулиця Червоноармійська) та Казанський тракт (нині проспект Наріманова), вулиця Тихвінська верхня (нині вулиця Плеханова), Польська або Панська (нині вулиця Енгельса), вулиця Чебоксарська (нині вулиця Бебеля), вулиця Велика Свія нині вулиця Леніна), площа Спаська та провулок Спаський (знесені у Підгір'ї).
- А найновіша на даний момент?
- У зв'язку з постійними появами нових кварталів у різних районах міста та тимчасовою відсутністю рішень мерії новими вулицями важко назвати найновіші. До списку нових вулиць, що з'явилися з 2010 року (але не останніх), входять вулиці Олександрівська, Генерала Кашуби, Генерала Мельникова, Генерала Табакіна, Героїв Праці, Героя Укаїни Джорджадзе, Героя Укаїни Кулакова, Міська садиба, Єремецького, імені Генерала Пушкарьо Генерала Шурова, Спаська (перейменована вулиця Радянська), Столипіна, Якурнова, площа Танкістів, проспект Олімпійський.
- Чи можна виділити для Симбірська-Ульяновська основні засади назв вулиць?
- До речі, в новому місті одну з нових вулиць назвали просто "Нова". Як ви до цього ставитеся?
- На ваш погляд, яка вулиця Ульяновська – найнезвичайніша?
- Бувають випадки, що городяни довгий час думають, що вулицю названо на честь однієї людини, але насправді на честь іншої. У нас в Ульяновську є такі ситуації?
- Так, такі вулиці є. Обмежусь лише їх перерахуванням, щоб не випереджати події, оскільки мотивація ще не до кінця з'ясована. Це вулиці Мініна та Пожарського взасвіязькому районі Зв'язок, Островського в центрі міста, Жуковського на Верхній Терасі.
У сусідів такі книги вже є, у нас подібне видання готується вперше
- Скільки у нас у місті вулиць? Чи всі вони будуть представлені у книзі?
- На даний момент у базі даних під рубрикою «Існує в даний час» числиться 858 вулиць, провулки та ін. Загальна кількість найменувань всіх елементів міської інфраструктури досягла 1737. За бортом цієї бази поки що залишилися вулиці поселень, нещодавно включених до складу міської межі. У планах укладачів охопити все: це буде довідник вулицями Ульяновська, як занесеними, так і відсутніми в офіційному реєстрі найменувань вулиць, провулків та площ міста Ульяновська, затвердженому постановою мера Ульяновська №1198 від 21.05.99 р. У тому числі, і вулицями приміських районів, селищ, включених до складу міста останніми роками. В інших містах, і не лише великих, подібні книги було видано. Докором для Ульяновська може бути книга А. Іллінова з масою кольорових ілюстрацій «Знайомий і незнайомий Алатир. Прогулянки вулицями міста», видана у Чебоксарах у 2012 році. У цьому вони випередили культурну столицю. У Ульяновську крім класичної праці П.Л. Мартинова «Місто Симбірськ за 250 років його існування» було видано у чорно-білому варіанті кілька невеликих книг: «Їх іменами названо вулиці нашого міста» (1974 р.), «Симбірськ-Ульяновськ. Вулиці міста, їхнє минуле та сьогодення» (1998 р.), Ніконов В.А. «Назви вулиць у Симбірську-Ульяновську» (1969 р.), «Місто Ілліча у назвах вулиць» (1990 р.) та «Симбірські вулиці», Топонімічний лексикон(2002).
- Як збирається інформація для книги?
- Хто працює над збором та аналізом інформації?
Усунення якоїсь назви можна вважати викресленням з історії країни чи міста певних подій чи людей. Це відрізняється від свідомого переписування історії на догоду новим правителям. Є, звісно, неблагозвучні назви, кон'юнктурні тощо. Але тут має бути коректне обговорення проблеми як фахівцями (історики, філологи, архівні та музейні працівники та, природно, краєзнавці), так і жителями міста. Наприклад, багато моїх знайомих вважають обов'язковим перейменування вулиць, що з'явилися в 1918 році: революційних діячів Маркса, Енгельса, Марата, Робесп'єра, Люксембург, Лібкнехта і т.д. Мовляв, чужі нам люди, і взагалі через них усі біди. А що робити зі спуском Степана Разіна (1918 р. спуск Стеньки Разіна)? Перейменовувати чи залишити? Адже він мало не все місто спалив, людей побив і невинну княжну втопив, не подивившись на іноземне походження. Тому питання треба ставити ширше. І починати, а вірніше, нарешті закінчити всю суєту колишніх комуністів та нових демократів навколо перейменування міста Ульяновська. З цього питання у мене відповідь одна. В історико-краєзнавчому плані для мене поняття Симбірськ-Ульяновськ є одним цілим. Не можна штучно розривати історичний процес. Але старого Симбірська вже нема. Його існуючі залишки у вигляді окремих будинків або природно-архітектурних ансамблів зникають не без допомоги (часто прихованої, неявної – адже все начальство за збереження культури, традицій і відродження духовності)наших керівників. Те ж саме з вулицями. Тут суцільний піар та кон'юнктурщина. Останній приклад – перейменування вулиці Радянської на вулицю Спаську. Якщо бути послідовним, то ініціатору цього фарсу слід знести ДК «Губернаторський» та ТРЦ «Версаль». А також на свої гроші збудувати якщо не весь Спаський монастир, то хоча б Іверську церкву та церкву Спаса Нерукотворного. А саму територію повернути українській православній церкві. Повертати стару назву необхідно з мотивацією вибору цієї назви, оскільки їх може бути кілька: остання дореволюційна, або найперша, або найвідоміша – усталена, або як бачить губернатор чи мер. Наприклад, вулиці К. Маркса повертається її первинна назва М'ясницька, для чого відновлюються м'ясні ряди з екологічно чистою продукцією, або остання царська назва Палацова вулиця у зв'язку з будівництвом біля Карамзинського скверу губернаторського Палацу. Зрештою, давати нову назву за існуючими принципами. Але є невеликий нюанс. Чи має нове ім'я зберігати якусь історичну наступність? Чи беремо його зі стелі чи як чергову із синодика узгоджених назв? Якщо розумних відповідей немає, то проти спекуляцій з міською топонімією.