Культура мови спортивних журналістів Етичний аспект, Електронний науковий журнал «Медіаскоп»

Culture of Speech in Sports Journalists' Work: Ethical Aspect

Лебедєв Павло Павлович аспірант кафедри медіа-мови Інституту мас-медіа українського Державного Гуманітарного Університету, [email protected]

Pavel P. Lebedev PhD школяр на клініці медіа Speech, масового медіа-інституту, Російська State University for Humanities, [email protected]

Аннотація

Ключові слова : культура мови, етичні норми, спортивна журналістика, ефективність комунікації, відповідальність.

Abstract

Матеріал є розрізнений до аналітики в поточному стані етичного аспекту journalists’ culture of speech. Головним суб'єктом автора's research is television sports texts in terms of their compliance with journalistic ethics and speech etiquette. У матеріалі, автентифікації особливих нюансів sports journalists' language in the context of a new linguistic reality; describes different communication techniques increasing communication effectiveness. Автівка також проходить з тих, що етичні норми російської літератури англійською мовою є незмінно розлучені і analyses most frequent violations, що виконують процеси проходження інформації і вважаються як етичні містаки. Particular attention is given to the issue journalists' responsibility for their speech behavior.

Key words : kultura of speech, ethical norms, sports journalism, communication effectiveness, responsibility.

Мовленнєва культура для журналіста – показник не лише інтелектуального та духовного розвитку, а й професійної придатності. Сьогодні вчення про культуру мови включає в себенормативний, комунікативний та етичний аспекти, що однаково важливі для задоволення потреб комунікації.

За твердженням Л.А. Введенській, Л.Г. Павлової, Є.Ю. Кашаєва, нова мовна реальність характеризується «очевидністю і масштабністю зниження рівня мовної культури в суспільстві» 1 . О.А. Панкратова підкреслює, що до характерних особливостей мови ЗМІ на етапі слід віднести повсюдне відступ від етичних норм культури мови та її усвідомлений характер 2 .

Було б невірним, однак, стверджувати, що ці проблеми – специфіка сьогоднішнього дня. Нова мовна реальність, що настала зі зміною ідеології, після цензури 1991 р., виявилася у протесті проти нормативності у житті, свідомості, в мовних і етичних нормах. Раніше заборонені теми стали голосними, причому іноді – без урахування небажаності їхнього публічного обговорення. Протест проти цензури призвів журналістів до нехтування рамками пристойності та принципами етики загалом. Це виявилося, зокрема, у демонстративному інтересі до заборонених тем, активному використанні стилістично зниженої лексики, що у ряді випадків веде до втрати почуття слова та мовного смаку.

Норми професійної моралі регулюють поведінку журналіста під час виконання своїх професійних обов'язків. Проте, на справедливу думку Д.С. Аврамова, «творча праця не може бути жорстко регламентована. Таким чином, велика роль таких контрольних механізмів усередині самого журналіста, як професійний обов'язок та совість» 3 . Одним із основних принципів діяльності журналіста є об'єктивність – відсутність упередженості, прагнення до неупередженості, подолання суб'єктивізму та відображення різних точок зору. Важлива не безоглядна, неконтрольована, що межує звседозволеністю свобода, а усвідомлена свобода вибору лінії поведінки. Журналіст несе відповідальність перед суспільством, редакцією, колегами, аудиторією та перед самим собою. У цьому його професійний обов'язок. «Етична оцінка вимагає мотивування» 4 , – слушно зазначає М.А. Дмитрівська. У цій статті проводиться аналіз текстів спортивних телепередач з погляду їхньої відповідності основним принципам журналістської етики та українського мовного етикету.

Етичний аспект культури мови журналістів передбачає сувору заборону на лихослів'я та інші форми мовної агресії. Етичні норми спілкування передбачають дотримання мовного етикету. Н.І. Формановська пише: «Під мовним етикетом розуміються регулюючі правила поведінки, система національно специфічних, стереотипних, стійких формул спілкування, прийнятих і запропонованих суспільством задля встановлення контакту співрозмовників, підтримки і переривання контакту обраної тональності» 5 .

Аудиторія чекає від спортивних журналістів виваженого підходу та доброзичливого ставлення, свідомого відбору мовних засобів. Авторська позиція може бути представлена лише у вигляді приватної думки, далеко не єдиної. Натомість спортивні тележурналісти часто самі ставлять себе у становище експертів стосовно гравців, тренерів, арбітрів, уболівальників, відступаючи при цьому від норм професійної етики:

Отже, нами було розглянуто деякі складові етичного аспекту культури мови спортивних журналістів. За підсумками проведеного аналізу ми дійшли висновку про те, що дотримання спортивними журналістами етичних норм сприяє його гармонійності та ефективності спілкування. Професіоналу, який працює у ЗМІ, слід ретельно обмірковувати свої висловлювання та нести відповідальність за зроблений вибір.