Лексика на тему - Французька мова, Обслуговування, проблеми, онлайн уроки
Ви не можете допомогти мені? Я погано розмовляю французькою. Pouvez-vous m'a >
Хтось говорить тут українською? Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle russe ici?
Я втратив ключ. J'ai perdu ma clé.
Я закрився(-ась) зовні. Je me suis enfermée) dehors.
Я хотів би поговорити з відповідальною (особою). Je voudrais parler au responsable.
Як дістатися/доїхати до … ? Pour aller à/au … ?
Я заблукав (-ась). Je me suis perdu (e).
Я пропустив J'ai raté…
- мій поїзд mon train
- літак mon avio n
- пересадку ma correspondance
Я не потрапив на літак через страйк. J'ai manqué mon avion a cause d'une grève.
Автобус пішов без мене. Le car est parti sans moi.
Я втратив мій гаманець. J'ai perdu mon porte-monnaie.
Я мушу піти… Je dois aller à/au …
Ідіть! Allez-vous en!
Залиште мене в спокої! Laissez-moi tranquille.
Ремонт, обслуговування
Взуттєва майстерня Le cordonnier
терміновий ремонт réparations minute
Це зламалося. C'est cassé.
Мій/моя/моє… зламалося. Mon/Ma … est cassé(e).
Чи варто це лагодити? Ça vaut la peine de le faire réparer?
Ви можете відремонтувати… ? Pouvez-vous réparer…?
Скільки це буде коштувати? Ça reviendra à combien?
Скільки часу це займе? За prendra combien de temps?
Де мені можуть прибити підбори до туфель? Où est-ce que je peux faire mettre de nouveaux talons à mes chaussures?
Гаг це можна відремонтувати? Ou est-ce que es peux le faire réparer?
Мої… зламалися. Mes… sont cassé(e)s.
Ви можете зробити це зараз? Vous pouvez le faire tout de suite?
Коли це буде готовим? Ça sera prêt quand?
- мій годинник ma montre
- ці туфлі ces chaussures
Мені потрібен . Il me faut…
- клей de la colle
- скотч du scotch
- гудзики des boutons
У Вас є нитка та голка? Vous avez du fil et une aiguille?
Затори перегоріли. Les plombs ont sauté.
Ви не можете зайти пізніше? Pouvez-vous revenir plus tard?
Я хотів би, щоб мені принесли сніданок/сендвіч у номер. Je voudrais le petit-déjeuner/un sandwich dans ma chambre.
Будь ласка, принесіть Pouvez-vous m'apporter…
- склянка un verre
- чисті рушники des serviettes propres
- туалетний папір du papier hygiénique
Я хочу, щоб мене розбудили завтра рано вранці о... годині. Je voudrais qu'on m'appelle tôt demain matin à … heures.
Я хотів би подзвонити по зовнішній лінії, (з готелю. Je voudrais appeler à l’extérieur.
Мені ще потрібні вішалки. Il me faudrait d´autres cintres.
Тут є пральня? Vous avez un service de blanchisserie?
Тут можна погладити штани? Est-ce qu’il у a une presse-pantalon?
Запитання та запитальні слова
У вас є? Est-ce que vous avez…?
Котра година? Quelle heure est-il?
Хто ви? Qui êtes-vous?
В якому часі… ? À quelle heure…?
Де…? Où est/sont …?
Де знаходиться (-ється) ...? Où se trouve(nt)… ?