Mainline communication network

1automated secure voice communication (network)

2administrátor [leading body] of the Connected Communication Network of Russia інформаційна система охорони здоров'я

  1. адміністратор [керівний орган] системи забезпечення інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]

адміністратор [керівний орган] системи забезпечення інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України[*]адміністратор [керівний орган] системи забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна [**] Фізична чи юридична особа, відповідальна за реалізацію політики забезпечення інформаційної безпеки ВСС України [**].Примітка Символ [*] означає, що замість запису ". Взаємопов'язаної мережі зв'язку Укаїни [мережі зв'язку загального користування, системи управління ВСС, служби електрозв'язку, системи управління мережами електрозв'язку, служби управління]" використовується запис ". Символ [**] означає, що замість запису ". ВСС Україна (ССОП, СУ ВСС, СЕ, СУСЕ, ПСУ)" використовується запис ". ВСС Україна [**]". [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації

Узагальнюючі терміни

  • система забезпечення інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України
  • адміністратор [керівний орган] системи забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна [**]
  • administrator [leading body] of information security, що забезпечує систему ICN of Russia
  • administrátor [leading body] of the Connected Communication Network of Russia інформаційна система охорони здоров'я

3архітектура infosecurity of Interconnected CommunicationNetwork of Russia

  1. архітектура інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]

архітектура інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*] архітектура інформаційної безпеки ВСС Україна [* *] Логічна структура та принципи забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна [**].Примітка Логічна структура забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна - сукупність органів, служб, засобів системи забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна [**], об'єктів інформаційної безпеки ВСС Україна [**] та процесів взаємодії об'єктів інформаційної безпеки ВСС Україна [**] між собою та с підсистемою управління системою забезпечення інформаційної безпеки ВСС Україна [**].Примітка Символ [*] означає, що замість запису ". Взаємопов'язаної мережі зв'язку Укаїни [мережі зв'язку загального користування, системи управління ВСС, служби електрозв'язку, системи управління мережами електрозв'язку, служби управління]" використовується запис ". Символ [**] означає, що замість запису ". ВСС Україна (ССОП, СУ ВСС, СЕ, СУСЕ, ПСУ)" використовується запис ". ВСС Україна [**]". [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації
  • архітектура інформаційної безпеки ВСС Україна [**]
  • архітектура infosecurity of ICN of Russia
  • архітектура infosecurity of Interconnected Communication Network of Russia

4base station (of railway radio communication network [system])

  1. базова станція (мережі [системи] залізничного радіозв'язку)

базова станція (мережі [системи] залізничноїрадіозв'язку) БС Технічний засіб радіозв'язку стаціонарного застосування, що включає прийомопередавальне, керуюче, комунікаційне та електроживильне обладнання, що забезпечує розподіл викликів та автентифікацію користувачів у стільникових та транкінгових мережах залізничного радіозв'язку. [ГОСТ Р 53953-2010]

  • залізничний електрозв'язок
  • base station (of railway radio communication network [system])
  • BS

5decentralized communication network control

  1. децентралізоване управління розподілом повідомлень в ІЦРС

децентралізоване управління розподілом повідомлень в ІЦРСдецентралізоване управління Управління розподілом повідомлень в ІЦСС, що використовує кілька центрів керування розподілом повідомлень, які здійснюють незалежне керування окремими частинами цієї мережі. [ГОСТ 22670-77]

  • мережі передачі даних
  • децентралізоване управління
  • decentralized communication network control

176.Децентралізоване управління розподілом повідомлень в ІЦРС

Decentralized communication network control

Управління розподілом повідомлень в ІЦСС, що використовує кілька центрів керування розподілом повідомлень, які здійснюють незалежне керування окремими частинами цієї мережі

6communication network flow control

  1. динамічне управління розподілом повідомлень в ІЦРС

динамічне управління розподілом повідомлень в ІЦРСдинамічне керування Управління розподілом повідомлень в ІЦСС, що передбачає оперативну зміну плану розподілу повідомлень при зміні ситуації у ціймережі. [ГОСТ 22670-77]

  • мережі передачі даних
  • динамічне керування
  • communication network flow control

179.Динамічне управління розподілом повідомлень в ІЦРС

Communication network flow control

Управління розподілом повідомлень в ІЦСС, що передбачає оперативну зміну плану розподілу повідомлень при зміні ситуації у цій мережі

7European Laboratories Communication Network

  1. європейська комунікаційна мережа фірми IBM

європейська комунікаційна мережа фірми IBM - [Е.С.Алексєєв, А.А.Мячов. Англо-український тлумачний словник із системотехніки ЕОМ. Москва 1993]

  • інформаційні технології в цілому
  • European Laboratories Communication Network
  • ELCN

8protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia

  1. захищеність інформаційної сфери Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]

захищеність інформаційної сфери Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*] захищеність ВСС Україна [**] Здатність ВСС Україна [**] до недопущення або виявлення та ліквідації певної загрози інформаційній безпеці ВСС Україна [**] із заданим рівнем якості служб інформаційної безпеки ВСС Україна [**].Примітка Символ [*] означає, що замість запису ". Взаємопов'язаної мережі зв'язку Укаїни [мережі зв'язку загального користування, системи управління ВСС, служби електрозв'язку, системи управління мережами електрозв'язку, служби управління]" використовується запис ". Символ [**] означає, що замість запису ". ВСС Україна (ССОП, СУ ВСС, СЕ, СУСЕ,ПСУ) "використовується запис". ВСС Україна [**]". [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації
  • захищеність ВСС Україна [**]
  • protection of information sphere of the ICN of Russia
  • protection of information sphere of the Interconnected Communication Network of Russia

9area railway radio communication network

  1. зонна мережа залізничного радіозв'язку

зонна мережа залізничного радіозв'язку Мережа залізничного радіозв'язку, призначена для обміну інформацією між стаціонарними та рухомими абонентами, що знаходяться на обмеженій території - зоні, на території залізничної станції або перегону. [ГОСТ Р 53953-2010]

  • залізничний електрозв'язок
  • area railway radio communication network

10integrated digital communication network

  1. Інтегральна цифрова мережа зв'язку (ІЦСС)
  2. інтегральна цифрова мережа зв'язку

інтегральна цифрова мережа зв'язку Цифрова мережа зв'язку, що характеризується наявністю рівнів інтеграції зв'язку. [ГОСТ 22670-77]

  • мережі передачі даних
  • integrated digital communication network

2.Інтегральна цифрова мережа зв'язку (ІЦСС)

Integrated digital communication network

Цифрова мережа зв'язку, що характеризується наявністю рівнів інтеграції зв'язку

11information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia

  1. інформаційна безпека Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]

інформаційна безпека Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*] інформаційна безпека ВСС Україна[**] Стан [ступінь] захищеності інформаційної сфери ВСС Україна [**] від заданої величезної кількості загроз інформаційній безпеці ВСС Україна [**].Примітка Символ [*] означає, що замість запису ". Взаємопов'язаної мережі зв'язку Укаїни [мережі зв'язку загального користування, системи управління ВСС, служби електрозв'язку, системи управління мережами електрозв'язку, служби управління]" використовується запис ". Символ [**] означає, що замість запису ". ВСС Україна (ССОП, СУ ВСС, СЕ, СУСЕ, ПСУ)" використовується запис ". ВСС Україна [**]". [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації
  • інформаційна безпека ВСС Україна [**]
  • information security (infosecurity) of the ICN of Russia
  • information security (infosecurity) of the Interconnected Communication Network of Russia

12the infosecured [protected] Public Communication Network [Telecommunication service]

  1. інформаційно-безпечна [захищена] мережа зв'язку загального користування (служба електрозв'язку)

інформаційно-безпечна [захищена] мережа зв'язку загального користування (служба електрозв'язку) інформаційно-безпечна [захищена] ССОП [служба електрозв'язку] Мережа зв'язку загального користування [служба електрозв'язку], що забезпечує заданий рівень якості служб інформаційної безпеки ССОП [служби електрозв'язку] по відношенню до заданої множини загроз інформаційної безпеки ССОП [служби електрозв'язку] та надання користувачеві на його запит певних послуг інформаційної безпеки ССОП [служби електрозв'язку]. [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації
  • інформаційно-безпечна [захищена] ССОП [службаелектрозв'язку]
  • the infosecured [protected] PCN [Telecommunication service]
  • the infosecured [protected] Public Communication Network [Telecommunication service]

13the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia

  1. інформаційно-безпечна система управління [підсистема управління] Взаємопов'язана мережа зв'язку України

інформаційно-безпечна система управління [підсистема управління] Взаємопов'язана мережа зв'язку України інформаційно-безпечна СУ [ПСУ] ВСС РФ Система управління [ПСУ] ВСС РФ, що забезпечує заданий рівень якості служб інформаційної безпеки СУ [ПСУ] ВСС Україна по відношенню до заданої множини загроз інформаційної безпеки СУ [ПСУ] ВСС РФ. [ОСТ 45.127-99]

  • захист інформації
  • інформаційно-безпечна СУ [ПСУ] ВСС РФ
  • the infosecured system of control [service of control] of the ICN of Russia
  • the infosecured system of control [service of control] of the Interconnected Communication Network of Russia

14communication network infrastructure

  1. інфраструктура мережі зв'язку

інфраструктура мережі зв'язку - [Інтент]

  • інформаційні технології в цілому
  • communication network infrastructure

15quality of service of the Interconnected Communication Network of Russia

  1. якість служби інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]

якість служби інформаційної безпеки Взаємопов'язаної мережі зв'язку України [*]якість служби інформаційної безпеки ВСС РФ[**] Сукупність визначених, вимірюваних та регульованих параметрів запобігання, виявлення та ліквідації загрози інформаційній безпеці ВСС Україна [**], протидія якої є завданням даної служби інформаційної безпеки ВСС РФ.Примітка Символ [*] означає, що замість запису ". Взаємопов'язаної мережі зв'язку Укаїни [мережі зв'язку загального користування, системи управління ВСС, служби електрозв'язку, системи управління мережами електрозв'язку, служби управління]" використовується запис ". Символ [**] означає, що замість запису ". ВСС Україна (ССОП, СУ ВСС, СЕ, СУСЕ, ПСУ)" використовується запис ". ВСС Україна [**]". [ОСТ 45.127-99]