Мемуари «Я - Малала» Малали Юсуфзай
Мемуари «Я - Малала» Малали Юсуфзай
Якщо запитати соціологів, як можна покласти край бідності, вони дадуть відповідь вам, що необхідно дати освіту жінкам. Зумійте вхопити їх у той короткий проміжок часу між 10 і 14 роками, дайте їм освіту, а далі просто спостерігайте за змінами в цьому суспільстві: середній дохід на душу населення почне збільшуватися, рівень смертності немовлят - знижуватися, швидкість економічного зростання - збільшуватися, рівень ВІЛ /СНІД - знижуватися.
Шлюби між дітьми стануть більш рідкісним явищем так само, як і експлуатація дитячої праці. Освічені матері намагатимуться дати освіту своїм дітям. Вони також намагатимуться більш економно витрачати сімейний бюджет. Минулого року Світовий банк підрахував, що в Кенії лише неписьменні дівчатка, якщо дати їм освіту, забезпечать зростання економіки цієї країни на 27 мільярдів доларів упродовж їхнього життя.
Незалежно від того, подобається це країнам, що розвиваються, чи ні, дівчата – це їхній головний ресурс. Як одного разу сказав економіст Лоуренс Саммерс (Lawrence Summers), освіта жінок, «можливо, є єдиною високоприбутковою інвестицією, доступною в світі, що розвивається».
І найголовнішим підтвердженням цієї ідеї стала історія Малали Юсуфзай (Malala Yousafzai), пуштунської дівчини родом з пакистанської долини Сват - її мати була неписьменна - яка провела дитинство в школі свого батька, до 11 років вже прочитала «Коротку історію часу» Стівена Hawking) і яка має неабиякий ораторський дар.
Історія Малали починається з її батька, Зіяуддіна Юсуфзая (Ziauddin Yousafzai), сина імама, який з дитинства ввібрав глибоку любов до знань, непохитне почуття справедливості та рішучість відстоювати їх, незалежновід обставин. Подібно до засновника Пакистану Мухаммеда Алі Джинна (Mohammad Ali Jinnah), Зіяуддін був переконаний у тому, що крім меча і олівця є третя, ще потужніша сила – жінки – тому, коли він побачив у своїй старшій дочці розумну і допитливу дівчинку, він став у їй стільки ж уваги, скільки він приділяв своїм синам.
Головною мрією Зіяуддіна, яку йому вдалося реалізувати, будучи ще досить молодою людиною, було створення школи, де він міг би розкривати у дітях їхній людський потенціал. Сам він був із племені пуштунів, яке мігрувало з Кабула і оселилося на родючому, але змученому війною кордоні між Пакистаном та Афганістаном. Зіяуддін був спадкоємцем древнього роду і багатих традицій, які сягали своїм корінням до двору тимуридів 16 століття. Але він також був бідною людиною з величезними амбіціями та порожніми кишенями.
Малала народилася в 1997 році, коли її батько щосили намагався подолати масу перешкод на шляху до створення власної школи: корумпований урядовець, якому він відмовився давати хабар, муфтій, який виступав проти того, щоб давати освіту дівчаткам - він називав це харамом і образою ісламу – і навіть лютий джихад, час від часу нагадував себе у вигляді набігів талібів, які могли обмежитися різкими висловлюваннями, і почати вбивати місцевих жителів. На той час, коли Малалі виповнилося 10 років і вона стала найкращою ученицею у процвітаючій школі її батька, радикальним ісламістам вдалося серйозно зміцнити свої позиції на всій території від долини Сват до Ісламабаду – тоді вони вже вели активну боротьбу з пакистанською поліцією, розвішуючи відрубані голови поліцейських. вздовж доріг.
«Моніба і я тоді читали книги саги "Сутінки", -згадує Малала, - і нам здавалося, що таліби з'являлися ночами, як вампіри. Вони приходили групами, озброєні ножами та калашниковими… Це були дивного вигляду чоловіки з довгим, сплутаним волоссям і бородами, одягнені в камуфляжні жилети та шальвар-каміз, які вони носили разом із короткими штанами, які не закривали кісточки. На ногах у них були кросівки або дешеві пластикові сандалії, а на голову вони іноді надягали панчохи з прорізами для очей, і вони сякали просто в кінці своїх тюрбанів».
Це був час, коли почалися обстріли шкіл, і Маулана Фазлулла (Maulana Fazlullah), молодий екстреміст, який раніше працював на річковій переправі, вже отримав прізвисько Радіо Мулла, ставши головним помічником талібану, який встановив владу терору в долині Сват. Фазлулла оголосив про закриття всіх шкіл для дівчаток, схвалив вбивство танцівниці, а його головорізи розправилися з одним учителем за те, що той відмовився підняти штанини штанів вище кісточок - тобто носити їх так, як це робили таліби. "В ісламі про це нічого не сказано", - крикнув учитель на свій захист.
"Вони його повісили, - пише Малала, - а його батька вони застрелили".
Але незважаючи на терор, що оточував їх, Малалу та її родину було дуже важко силою змусити підкорятися. Зіяуддін продовжував скаржитися на талібанізацію його країни урядовим інстанціям, армії, всім, хто був готовий його слухати, і завдяки своїй прямолінійності та мужності він прославився по всій долині Сват. І, хоч Малала навчилася ходити до школи, ховаючи свої підручники під одягом, вона продовжувала вчитися, досягати успіхів і навіть почала виступати з публічними промовами на підтримку освіти, які допомагав писати її батько. До 12 років, коли вона вже прочитала «Анну Кареніну» та романи Джейн Остін, вона вже вела власний блог дляBBC розповідає в ньому про своє життя під псевдонімом Гюль Макаї (Gul Makai).
Коли в 2009 році сім'я Малали була змушена покинути цей прикордонний район, обстановка в якому продовжувала розпалюватися, в рамках того, що дівчина назвала «наймасовішим результатом у пуштунській історії», вони попрямували до Пешавара, де Малала давала радіоінтерв'ю, зустрілася з послом Річардом Холбруком (Richard Holbrooke), де їй виповнилося 13 років, і вона продовжувала виступати на захист права дівчаток на освіту. Проїжджаючи через Абботтабад, Малала та її сім'я не могли навіть подумати, що там ховався сам Усама бен Ладен. Повернувшись у свою рідну долину, вони виявили, що їхня улюблена школа – втілення духу опору – перетворилася на зміцнення пакистанської армії, з якої та вела перестрілку з талібами.
Ми добре пам'ятаємо, чим закінчилася ця історія: 15-річна дівчинка отримала постріл у голову, постраждавши одна за ціле покоління. Зараз важко уявити собі зворушливішу хроніку війни – за винятком, можливо, щоденника Анни Франк (Anne Frank). З тією різницею, що Ганну ми втратили, а цій дівчині дивом вдалося вижити. Понівечена до невпізнання кулею бойовика, Малала була в терміновому порядку доставлена спочатку в Пешавар, потім в Равалпінді і, нарешті, в Бірмінгем, де лікарі відновили її пошкоджений череп та обличчя. Але її посмішка ніколи вже не буде незмінною.
«Зі Сполученого Королівства приходять хороші звістки, - повідомив командувач військовими операціями в долині Сват зневіреним батькам Малали, які з нетерпінням чекали новин про стан своєї дочки. – Ми дуже щасливі, бо наша дочка жива”. «Наша», - наголошує Малала, бо вона вже встигла стати дочкою всієї нації. Але вона і наша дочка теж, бо вона захищаєуніверсальні перспективи дівчинка.