Мідас. Міфи та легенди Стародавньої Греції
Викладено за поемою Овідія "Метаморфози".
Одного разу веселий Діоніс з галасливим натовпом менад і сатирів блукав лісистими скелями Тмола у Фрігії (Країна на північному заході Малої Азії). Не було у свиті Діоніса лише Силена. Він відстав і, спотикаючись на кожному кроці, сильно охмелілий, брів по фригійських полях. Побачили його селяни, зв'язали гірляндами з квітів та відвели до царя Мідаса. Мідас відразу впізнав вчителя Діоніса, з пошаною прийняв його у своєму палаці і дев'ять днів вшановував розкішними бенкетами. На десятий день Мідас сам відвів Сілена до бога Діоніса. Зрадів Діоніс, побачивши Сілена, і дозволив Мідасу в нагороду за ту шану, яку він надав його вчителю, вибрати собі будь-який дар. Тоді Мідас вигукнув: - О, великий бог Діоніс, повели, щоб усе, до чого я доторкнуся, перетворювалося на чисте, блискуче золото! Діоніс виконав бажання Мідаса; він пошкодував лише, що не вибрав собі Мідас найкращого дару. Лікаючи, пішов Мідас. Радуючись отриманому дарунку, він зриває зелену гілку з дуба – на золоту перетворюється гілка в його руках. Зриває він у поле колосся – золотими стають вони, і золоті в них зерна. Зриває він яблуко – яблуко перетворюється на золоте, наче воно з саду Гесперид. Все, до чого не торкався Мідас, відразу зверталося до золота. Коли він мив руки, вода стікала золотими краплями. Радіє Мідас. Ось прийшов він до свого палацу. Слуги приготували йому багатий бенкет, і щасливий Мідас ліг за стіл. Тут він зрозумів, який жахливий дар випросив він у Діоніса. Від одного дотику Мідаса все зверталося до золота. Золотими ставали в нього в роті і хліб, і всі страви, і вино. Тоді зрозумів Мідас, що доведеться йому загинути з голоду. Простяг він руки до неба і вигукнув: — Змилуйся, змилуйся, Діонісе! Вибач! Я благаю тебе про милість! Візьми назад цейдар! З'явився Діоніс і сказав Мідасу: - Іди до витоків Пактола, там у його водах змий з тіла цей дар і свою провину. Відправився Мідас за велінням Діоніса до витоків Пактола і поринув там у його чисті води. Золотом заструмували води Пактола і змили з тіла Мідаса дар, отриманий від Діоніса. З того часу золотоносним став Пактол.