Модальне дієслово Should в англійській мові
Короткі форми
| I'd (I should) | I shouldn't (should not) |
| he'd (he should) | he shouldn't (should not) |
| she'd (she should) | she shouldn’t (should not) |
| we'd (we should) | we shouldn’t (should not) |
| you’d (you should) | you shouldn’t (should not) |
| they'd (they should) | they shouldn’t (should not) |
Дієслово should в англійській мові вживається:
- 1. Як допоміжне дієслово:
а) для утворення дієслівних форм Future in the Past (майбутнє в минулому) в 1 особі однини і множини.
He said that Ishould rewrite my essay. Він сказав, що мені слід переписати свій твір.
б) для утворення дієслівних форм у умовному способі. У нереальних умовних реченнях слід встановлюватися в 1-й особі однини і множини в головному реченні.
Ishould give you some money if you asked me. Я дав би тобі трохи грошей, якби ти попросив мене.
У всіх інших випадках умовного способу слідвстановлюватися в підрядному реченні у всіх особах однини і множини після спілки, що.
Лікар ордерованийщо all the studentsshould go to the X ray room. Доктор наказав, щоб усі студенти пройшли до рентген-кабінету.
- 2. Після виразів it is necessary – необхідно, it is better (important, natural тощо) – краще (важливо, природно).
It is better thathe should see everything with his own eyes. Буде краще, щоб він побачив (якщо він побачить) всевласними очима.
It is important thatshe should hear it from you. Важливо, щоб вона почула це від тебе.
- 3. Після безособових оборотів, що виражають почуття особистого переживання: it is strange – дивно, it is a pity – шкода, it is surprising – дивно та ін.
It is strange that heshould have зазнали ходу на шкільному trip abroad. Дивно, що він відмовився від наукового відрядження за кордон.
It is a pity that youshould have forgotten про mother's birthday. Шкода, що ти забула про маминий день народження.
- 4. У вигуках, що починаються із запитань: how - як, who - хто, why - чому.
How should you dress! Як ти одягаєшся!
Why shouldn't he tell me it before! Чому він не сказав мені це раніше!
- 5. У виразах, в яких дається порада або висловлюється бажання того, хто говорить, типу: I should like - мені б хотілося, I should say - мені здається, я повинен сказати, I should advise - я б порадив, I should prefer - я віддав би перевагу , I should insist (on) - я наполягав би (на).
I should advise ви read this book. Я порадив би вам почитати цю книгу.
I should prefer до початку роботи на Monday. Я хотів би розпочати роботу в понеділок.
I should like you to be more polite with my parents. Мені хотілося, щоб ти був ввічливішим з моїми батьками.
Зверніть увагу на різницю у використанні конструкцій
should + Indefinite та should + Perfect Infinitive
Конструкція should + Indefinite Infinitive має значення теперішнього чи майбутнього часу та перекладається наукраїнська мова конструкцією, вираженою у теперішньому чи майбутньому часі.
Youshould go today (tomorrow). Тобі треба їхати сьогодні (завтра).
Конструкція should + Perfect Infinitive (should + have + 3-я форма основного дієслова) виражає нездійсненну дію у минулому:
Youshould have gone. Тобі слід було виїхати (але ти не поїхав).
Youshould have stopped at the red lights. Тобі слід зупинитися на червоне світло (але ти не зупинився).
Heshould have driven more carefully. Йому слід (треба було) їхати обережніше (але не зробив цього).
- 6. Дієсловоshould як модальне дієслово вживається в таких випадках:
а) висловлювання обов'язку, необхідності, морального обов'язку, поради.
Youshouldn't tell lies. Ти не повинен брехати (говорити брехню).
Youshould help him. Тобі треба допомогти йому.
Heshouldn't eat too much sugar. Йому не можна їсти занадто багато цукру.
б) висловлювання поради, рекомендації.
Youshould eat more fruit and vegetables. Вам варто було б їсти більше фруктів та овочів.
He recomended that Ishould buy a new suit. Він порадив мені купити новий костюм (щоб я купив новий костюм).
в) висловлювання повинності.
Youshould read this article. Вам потрібно (слід було б, ви повинні) прочитати цю статтю.
Читайте також:
Дієслово to do
Дієслово to do (do / does / did / done) в англійській мові використовується як самостійне, допоміжне дієслово і перекладається "робити". Основні форми дієслова: do - did - done.